The Rudolf Steiner Archive

In the last lecture, we observed some spiritual beings who are standing below the human being, some of which have abilities that are comparable with human abilities, but they are lacking any feeling of responsibility. We have seen how they are to be considered detritus of evolution, that would be obstructive if left to their own devices, but how they, used by a higher wisdom, will be transformed out of harmful into good beings.

Today, we want to widen the multitude of entities we observe by adding some more, to show how humans are interacting with them. We want to assume initially, that at nightfall each time the human being will experience a change from waking state to sleeping state. We know that when someone is in a state of day consciousness his four bodies are connected with and are mutually penetrating each other. Further, let us remember that each night the astral body and the ego raise themselves out of the physical and the etheric body. Now we have seen how at night, out of this human connection, out of the four-bodied human entity, two separate beings, different from each other, arose. The physical body and the etheric body stay back lying on the bed—outside remain the astral body and the ego.

Modern man experiences completely different states of consciousness at night than during the day. We can compare his state of night time consciousness with the consciousness of plants. A plant has the state of consciousness of ‘dreamless sleep’. During sleep, a kind of plant consciousness adheres to human beings too—at night, during the dreamless sleep, man is also in the spiritual worlds.

To these concepts we add that every element of the human being finds expression in the physical body. The physical body is, so to say, the result of all basic elements of a human. The ego has its expression in the blood, the astral body is expressed in the nervous system, the etheric body finds its expression in the lymphatic system, and the sensory system represents the expression of the physical body. If we perceive the human physical body as an expression of the manifestation of its different parts, then we have to say to ourselves that the blood circulation is there because of the individual ego. No nervous system can exist without the astral body structuring and creating it. At night, we draw the astral body and the ego out of the physical body, but not the nervous system and the blood. However, the blood and the ego belong together, and the astral body and the nervous system belong together.

At night, man behaves extremely disdainfully towards his corporeality. In order for the human being to have tools for the ego and the astral body, the blood and the nervous system had to emerge. Now he deserts the blood and the nervous system at night. It is impossible for a physical body with blood and nervous system to exist even for one second without the astral body and the ego. The plant is able to exist without these, because it has neither a nervous system nor a blood circulation. If we would at night solely be dependent upon ourselves, we would find the physical body dead in the morning. We take away those higher powers, the astral body and the ego, which must provide for the physical body at night. What we don’t do during the night, other beings must do. At night such beings penetrate into the physical and etheric body and lower themselves into them. Every night, higher spiritual beings enter into the human being’s physical and etheric bodies and carry out the work, that during the day is performed by the individual’s own ego and astral body. They are high, noble beings, who once created the physical and the etheric bodies of the human being, who take care of them again at night. At night the astral body and the ego stay in the higher world above, and down below remain the physical body and the etheric body. They have been abandoned at night by the astral body and the ego. To the same extent that the physical and etheric bodies are being deserted by the astral body and the ego, the powers of higher beings enter into them.

The etheric human body is not the same as the etheric body of a plant. Higher powers from a higher world stream into the physical and the etheric body of a human being at night. The following could happen: During the day, man constantly influences the physical body and the etheric one. When someone thinks and feels, then this happens in the astral body, but it reaches beyond into the etheric body and the physical body. It impresses itself into these.

In the past, the physical and the etheric body emerged purely by will of higher beings. But once a human being becomes conscious of its ego, the influences of the higher beings exit out of the physical and etheric body. That which lives in the soul is not without impact on these bodies. An anatomist, of course, cannot establish what kind of changes are taking place in a person’s physical and etheric body, but they are taking place. A large effect happens in these bodies when someone lies. Lies and hypocrisy are processes within the soul and the ego. From a materialistic perspective one could believe that lies only happen on the inside. But the occult observer knows that through lying, changes happen inside the physical body that affect the bodily structure. Such changes also come about through the countless conventional lies that live in the world.

Surveying the material reality, we know that our life is riddled with all sorts of untruths. If people tell each other something they do not mean, then this is like an impression of a signet in sealing wax. This imprint stays. All hypocrisy, untruths, slander remain like an imprint in the physical body. When someone leaves his physical and the etheric body at night, such imprints can be seen. Now the beings from the higher worlds come and find these. This is incompatible with the higher worlds. Through this something new occurs, something completely new is being created. The higher beings will now excise ‘beings’ through the physical body, which will then lead an independent life between our worlds. In the occult science these are called phantoms. They are called phantoms, because they are closest to physical perception. Furthermore, they are beings with physical regularity. They are swarming through our space. They are obstructing human development and evolution. They make what lives in the world worse than it would be if they would not exist. The phantoms are beings that mankind creates by way of lies, hypocrisy and so on, which hold back evolution.

Learning to know about the impact of the spiritual beings is much more helpful than preaching morals. Mankind in the future will know what it creates by lies, hypocrisy and slander. The most effective morals are created by learning to know the facts, not through moral principles. By existence based on the science of the spirit, the strongest moral drives and impulses are created. Phantoms are also a kind of nature beings who exist—created by the activity of man. In the evening, the human being deserts the physical body and leaves in it the signet imprints of lies, hypocrisy and so on. When he returns in the morning, then these phantoms first stream out of the physical body.

The etheric body too can be manipulated so that it creates excised beings. Once again, certain processes in the human world are causing such excisions to come into existence through the etheric body. Like all unjust things, such as unjust laws that punish in the wrong way, bad arrangements in a social community work back onto the etheric body, so that from them beings are created. In today’s superstitious time such entities are only ridiculed. These beings are spectres, ghosts. They are real and thus can be categorized as true spectres and ghosts. Mankind should make an effort to make its arrangements as well as possible, so that they are not creating such beings.

Now let us focus on the ego and the astral body during the night. Keep in mind that also the human astral body and the ego are in a special situation. They have aligned themselves to the blood and nervous system. During the night, higher powers from a higher world stream down onto the astral body and the ego. If a human being takes along certain things from his daily life, so again an excision process will occur. Again, the things that cause the excision process are things of the soul life. Let’s imagine two people have opinions that differ. One tries to convince the other and feels a longing to convince him. This longing is nowadays widely spread amongst humans. People should present their opinion to one another and wait to see if some forces stir within the other through which he would accept the opinion. There are so many opinionated fanatics, who are not at all content if they are unable to force their opinion on someone else. If something like this happens, then it is detrimental to both astral bodies. They pick up persuasions and wrong advice. Whatever is imprinted into the astral body from these persuasions and ill advice, will at night cause beings to be produced. Such beings are called demons.

These demonic beings exert particularly unfavourable influence on our human development. They whizz through the spiritual room and prevent people from developing their personal ideas. Imagine how much will be sinned in this regard in many coffee shops, at the beer table! Continuously, forces are collected for the creation of demons. These creep into the human soul. Ask yourself how many appear at this or that court hearing, when people act as witnesses. They are convinced, and therefore are not really committing perjury, because they are convinced. Once an ”experiment” was conducted and it went according to plan. Thirty people were asked to describe it. Two described the process correctly, all other twenty-eight people added things that had not happened. In this way, demonic beings are created that exert all sorts of influences. There is no other remedy for the human being than the recognition of this fact, to know what to do to free himself from the influences of these detrimental spiritual entities. They are present everywhere where there is opportunity to exert their destructive influences. The occult observer can see this in the courtroom. The beings always work into the direction from which they have emerged. Such beings that have come about through bad laws will again work so that they entice people to make more bad laws.

The human being should look into the spiritual world, so that he will become practical and not continually create obstacles. When we look across that which we have just examined, we have to say that during the waking hours of daily life people create a lot of causes for the emergence of all sorts of spiritual beings—elemental beings. We have to ask what significance they have in regard to the future development of mankind. We take a look back into ancient times, when our ancestors were living in the Atlantean world. If we would go back far enough into the old Atlantean development, then we would gradually arrive at humans in a totally different shape. Imagine back, approximately in the middle of the Atlantean time. We must imagine the human beings as follows: the part of the etheric body which today is within our head, was at that time widely extended out across the physical head, as it can be perceived even today by a clairvoyant in the horse. The same is still particularly noticeable in an elephant, who currently has a large protrusion in front of and above its physical head, just like this was the case for human beings in the old Atlantis. Evolutionary progress consisted of these parts moving closer together, so that today a human’s etheric head and the physical head are almost covering each other.

In earlier times, the human being had a twilight clairvoyance. When he would, during the day, dive into the physical body, he did not see distinct contours, but he would perceive the objects surrounded by an aura. At night, he would not recognise any boundaries at all, but only the spiritual element of things. Since the post-Atlantean time we differentiate thus far five cultural ages. In the ancient India, the first of the post-Atlantean ages, the connection of the etheric head of a human being with his physical head was very light. Increasingly, the fusion of the etheric with the physical head became stronger. During our time, the fifth post-Atlantean age, it became the strongest, as mankind descended into the physical, material world, and where they penetrated most deeply into the material substance. Throughout these many incarnations during the various epochs, people learned a lot until today in their present incarnation. Everything that happens in the world, does so in a descending and an ascending line. As truly as the etheric head always connected itself more and more strongly with the physical head, it is also true that little by little a loosening occurs. We have already arrived at a point in time where the etheric head begins to loosen again. Here we must differentiate between development of races and the development of the soul. In the future, there will be souls who have not done enough whilst the etheric head was united with the physical one. Because of the fusion of the etheric head with the physical head, many people are reluctant nowadays to embrace spiritual truths. Human beings who accept spiritual truths now, will when they return later, have absorbed enough in this incarnation, to be able to make a connection to incarnate. But those, who fail to do now what needs to happen, will not be able to find suitable bodies in the future. This is because the development of the races will create normal bodies, that are fit for those souls who have not neglected anything. Other bodies will be so that the loose etheric body cannot absorb anything. These people will be a special kind of human being, who will drop out of the progressive development of mankind.

It takes quite something to find your bearings within a future body. Imagine a soul that will live in a physical body with a loose etheric body. This soul would no longer understand if one would tell it about demons and so on. Today is the point in time where one can talk about those things. When the etheric body has loosened up again, one can no longer do this. Currently, the etheric body has a calling to quite different perceptions. The etheric body will later live in the spiritual world. This is populated with demons, and so on. Then this world of spiritual beings will be around the human being, and if he is not prepared for this now through the teachings, then he will be at a loss when he faces these beings. However, those that carry with them the knowledge obtained in this incarnation about these beings, will understand how to behave towards them. In the future, these knowledgeable individuals are destined to transform these beings into servants of the ongoing evolution. So, we understand how people can fail to complete their task to further the development of humanity and that of other beings.

All these demons, ghosts and phantoms are harmful today, but in the future they will be transformed by us into servants to human development. For this to happen human beings must prepare themselves. The development of the soul and the development of the race do not run side by side.

In the future, humanity will separate into the good and the bad. By one part developing in the proper ascending way to transform the demons, ghosts and phantoms in the future, they will push down another part. These will be the bad ones. What the human spirit creates has a real meaning—this has always been so during the development of mankind.

Another example will demonstrate how the human being co-creates in today’s world. We will focus on the fourth cultural period—on the Greek temple. The idea about the temple arose initially from the human soul. The concept for the temple is based on what we call a column, and on what this column carries. Never again has humanity achieved what it did at the time when humans succeeded to put themselves into the ‘supported space’ of the Greek temple. Let us compare a Greek temple with a modern building. Once a column becomes decorative it is no longer the true column that it is when it is free standing and really load-bearing. The human being must feel that the column consists of the right material. If we paint a thin iron column, that carries the same load as a thicker stone column, then it lies to us.

A Greek temple is a Greek spatial idea. This would be understood by people who can imagine that forces are moving from top to bottom and from right to left. We can imagine three painted angels, suspended in the air, so that one knows they are carrying each other. We find this spatial feeling with the old painters. Nowadays we can't find it anymore, not even by Boecklin.¹ On his Pietà there is an angel, that we feel could fall down any moment.

This is something that even the greatest genius might be missing when spiritual culture is lacking: a sense of space. Each time a person creates a real spatial concept, then this creates an opportunity for a higher being to fill this room. We are then ‘captivating’ higher beings to descend into the room. Quite different beings are enticed to descend by a Greek column and the horizontal beams resting upon it—quite other beings by the Gothic cathedral and its pointed arcs. The Gothic cathedral differs spiritually from the Greek temple in the following way: In the Greek temple humans have worked the spatial sense into it in an occult way, so that the temple is a crystallised spatial thought. In this way, the temple, being the way it is, is the home of a higher being, a god, even if it has been deserted by people. But to the Gothic cathedral belong people. It must be complemented by the devotions of the human beings and the folded hands they raise up. The Greek temple is an abode of a god. The Gothic cathedral is a cultural site, and an abode of a god when human beings are present. The Greek temple is, even if it has been deserted, the abode of a spiritual entity. So we can see, that people, by being in harmony with the spiritual world, are working together with it. So we can see in the spirit, how, through human deeds, more and more can be done to entice higher beings to descend.

Once again the Whitsuntide thought steps in front of our soul. The Whitsuntide thought expresses symbolically what we are able to recognise through such observation: that people through their work create sites for spiritual beings to descend to, that people are working on the spiritualisation of the world.

We must understand the spiritual science thought in such a way that it permeates into all branches of life. In our materialistic time the outer life is only in a small way an expression of the inner life. In the past, every door lock, every key was an expression of something spiritual. Now everything is comparatively insignificant. The human being will once again learn to work in such a way that the outside will be a replica of the inside. Then a railway station too will emerge as a thought, like the Greek temple and the Gothic cathedral came about. Our time too has a building style that corresponds to our time. This is the warehouse. It is the replica of the ‘utility’ thought, the replica of the human egoism. The time of usefulness has brought forth as the only original style that of the warehouse.

Previously, people put their spiritual feelings into a building style. The warehouse is an expression for the feelings of the 19th century. But already now there is a spiritual movement underway, that prepares for a later spiritualisation. Those humans who understand the anthroposophical movement in this way will make the Whitsuntide thought a reality. In the future we will see the anthroposophical thoughts crystallised in what the Earth will be covered with.

• 1. Arnold Boecklin, Swiss Painter, 1827-1901. His painting Pietà was in the National Museum in Berlin until 1945, and has since been missing.

If you were in the Cathedral last night you could have seen written there in illuminated lettering: C. M. B. As you will all know, these letters represent the names of the so-called Three Holy Kings, according to the tradition of the Christian Church: Caspar, Melchior, Balthasar. These names awaken quite special memories for Cologne. An old legend tells us that some time after they had become bishops and died their bones had been brought here. Another legend relates that a Danish king had once come to Cologne, bringing with him three crowns for the Three Holy Kings. After he had returned home he had a dream; in his dream the three kings appeared to him and offered him three chalices: the first chalice contained gold, the second frankincense, and the third one myrrh. When the Danish king awoke the three kings had vanished, but the chalices remained; they stood before him; the three gifts which he had retained from his dream.

In this legend there is profound meaning. We are to understand that the king in his dream attained a certain insight into the spiritual world by which he learnt the symbolic meaning of these three kings, these three wise men of the East who brought offerings of gold, frankincense and myrrh at the birth of Christ Jesus. And from this realisation he retained a lasting possession: those three human virtues which are symbolised in the gold, the frankincense and the myrrh: self-knowledge in the gold; self-piety, that is the piety of the innermost self—which we can call self-surrender—in the frankincense; and in the myrrh self-consummation and self-development, or the preservation of the eternal in the self.

It was possible for the king to receive these three virtues as gifts from another world because he had endeavoured to penetrate with his whole soul into the profound symbol lying concealed in the three kings who brought their offerings to Christ Jesus.

There are many features in this legend which lead us a long way towards understanding the Christ-principle, and what it is to bring about in the world. Among its profound features are the Adoration and the Presentation by the three Magi, the three Oriental Kings, and only with the deepest understanding may we approach this fundamental symbolism of the Christian tradition. Later the idea was formed that the first king was the representative of the Asiatic races; the second, the representative of the European peoples; and the third, the representative of the African races. Wherever people wanted to understand Christianity as the religion of earthly harmony they saw in the three kings and their homage a union of the different lines of thought and religious movements in the world into the One principle, the Christian principle. When this legend received this form those who had penetrated into the principles of esoteric Christianity saw in Christianity not only a force which had affected the course of human development, but they saw in the Being embodied in Jesus of Nazareth a cosmic world-force—a force far transcending the merely human that prevails in this present age. They saw in the Christ-principle a force that indeed represents for mankind a human ideal lying in a far distant future, an ideal which can only be approached by our understanding the whole world more and more in the spirit. They saw in man, in the first place, a miniature being, a miniature world, a microcosm, an image of the macrocosm, the great, all-embracing world. This macrocosm comprises all that man can perceive with his external senses, see with his eyes, hear with his ears, but comprises, besides, all that the spirit could perceive from the perceptions of the least developed human spirit up to perceptions in the spiritual world. This was how the esoteric Christian of the earliest times regarded the world. All he saw in the firmament or on our earth, all he saw as thunder and lightning, as storm and rain, as sunshine, as the course of the stars, as sunrise and sunset, as moonrise and the setting of the moon—all this was for him a gesture, something like a mimicry, an external expression of inner spiritual processes. The esoteric Christian looks on the universe as he looks on the human body. When he looks on the human body he sees it as consisting of different limbs: the head, arms, hands, and so on. When he looks on the human body and sees the movements of hand, eye, etc., these are for him the expression of the inner spiritual and psychic experiences. In the same way as he looked through the human limbs, and their movements, into that which is eternal, spiritual in man, the esoteric Christian regarded the movements of the stars, the light that streams down from the stars to humanity, the rising and setting of the sun, the rising and setting of the moon, as the external expression of divine-spiritual Beings pervading all space. All these natural phenomena were to him deeds of the gods, gestures of the gods, expressions in mime of those divine-spiritual Beings, as also was everything that occurs among mankind, when people establish social communities, when they submit to moral commandments and regulate their dealings through laws, when from the forces of nature they create instruments for themselves. These implements, indeed, they make with the help of the forces of nature, but in a form in which they are not to be found directly. All that was done in humanity, more or less unconsciously, was for the esoteric Christian the external expression of inner divine-spiritual sway. But the esoteric Christian did not confine himself to such general forms, he pointed to quite definite single gestures, single parts of the physiognomy of the universe, of the mimes of the universe, in order to see in these single parts quite definite expressions of the spiritual. When he pointed to the sun he said: The sun is not merely an external, physical body; this external, physical solar body is the body of a spiritual-psychic Being; one of those psychic-spiritual Beings who are the rulers, the leaders of all earthly fate, the leaders of all natural occurrences on the earth, but also of all that happens in human, social life, in the relationship of men among each other as determined by laws. When the esoteric Christian looked up to the sun he revered in the sun the external revelation of his Christ. In the first place the Christ was for him the sun's soul, and the esoteric Christian said: “From the beginning the sun was the body of the Christ, but men on earth and the earth itself were not yet matured for receiving the spiritual light, the Christ-light, which streams from the sun. Men had, therefore, to be prepared for the Christ-light.”

Then the esoteric Christian looked up at the moon and saw that the moon reflects the light of the sun, but more feebly than the sun's light itself; and he said to himself: “If I look with my physical eyes into the sun I am dazzled by its shining light; if I look into the moon I am not dazzled; it reflects in a feebler degree the shining light of the sun.” In this subdued sunlight, in this moonlight, pouring down on the earth, the esoteric Christian saw the physiognomical expression of the old Jehovah-principle, the expression of the religion of the old law. And he said: “Before the Christ-principle, the Sun of Righteousness, could appear on earth, the Jahve-principle had to send down on earth this light of righteousness, toned down in the Law, to prepare the way.” And so what lay in the old Jehovah-principle, in the old Law—the spiritual light of the moon—was for the esoteric Christian the reflected spiritual light of the higher Christ-principle. And with the pupils of the ancient Mysteries the esoteric Christian—until far into the Middle Ages—saw in the sun the expression of the spiritual light ruling the earth, the Christ-light, and in the moon the expression of the reflected Christ-light, which would blind man in its full strength. And in the earth itself the esoteric Christian saw with the pupils of the ancient mysteries that which at times disguised, and veiled for him, the blinding sunlight of the spirit. And for him the earth was just as much the physical expression of a spirit as was every other bodily form an expression of something spiritual. He imagined that when the sun looked visibly down on the earth, when it sent down its rays, beginning in the Spring and continuing through the summer, and called forth from the earth all the budding and sprouting life, and when it had culminated in the long summer days—then the esoteric Christian imagined that the sun cherished and maintained the external, up-shooting life, the physical life. In the plants, springing from the soil, in the animals unfolding their fertility in these seasons, the esoteric Christian saw the same principle, in an external, physical form, that he saw in the Beings whose external expression the sun was. But when the days became shorter, when autumn and winter approached, the esoteric Christian said: the sun withdraws its physical power more and more from the earth. But in the same degree as the sun's physical power is withdrawn from the earth, its spiritual power increases and flows to the earth most intensively when the shortest days come, with the long nights, in the season afterwards fixed by the Christmas festival. Man cannot see this spiritual power of the sun. He would see it, said the esoteric

Christian, if he possessed the inner power of spiritual vision. And the esoteric Christian had still a consciousness of what was a fundamental conviction and experience of the Mystery-pupils from the earliest times into the newer age.

In those nights, now fixed by the festival of Christmas, the Mystery-pupils were prepared for the experience of inner spiritual vision, so that they could see inwardly, spiritually, that which at this time withdrew its physical power from the earth most completely. In the long Christmas winter night the novice was far enough advanced to have a vision at midnight. The earth was then no longer a veil for the sun, which stood behind the earth. It became transparent for him. Through the transparent earth he saw the spiritual light of the sun, the Christ-light. This fact, which marks a profound experience for the mystery-novice, was recorded in the expression: To see the sun at midnight.

There are places where the churches, otherwise open all day, are closed at noon. This is a fact which connects Christianity with the traditions of ancient religious faiths. In ancient religious faiths the Mystery-pupils said, on the strength of their experience: “At noon, when the sun stands highest, when it unfolds the strongest physical power, the gods are asleep, and they sleep the deepest sleep in summer, when the sun develops its strongest physical power. But they are widest awake on Christmas night, when the external physical power of the sun is weakest.”

We see that all forms of life which desire to unfold their external physical power look up to the sun when the sun rises in the sky in Spring and strive to receive the external physical power of the sun. But when, on a summer noon, the sun's physical power pours most lavishly on to the earth, its spiritual power is weakest. In the winter midnight, however, when the sun rays the least physical power down to the earth, man can see the sun's spirit through the earth, which has become transparent for him. The esoteric Christian felt that through absorption in Christian Esotericism he approached more and more that power of inward vision through which he could imbue his feeling, thinking and his will-impulses in gazing into this spiritual sun. Then the Mystery-novice was led to a vision of the greatest importance: As long as the earth is opaque the separate parts appear inhabited by people of different confessions, but the unifying bond is not there. Human races are as scattered as the climates. Human opinions are scattered all over the earth and there is no connecting link. But in the degree in which men begin to look through the earth into the sun by their inner power of vision, in the degree in which the “star” appears to them through the earth, their confessions will flow together to one great united Brotherhood. And those who guided the great separated human masses in the truth of the higher planes, towards their initiation into the higher worlds, were known as “Magi.” They were three in number, as in the various parts of the earth various powers express themselves. Humanity had, therefore, to be led in different ways. But as a unifying power there appears the star, rising beyond the earth. It leads the scattered individuals together, and then they bring offerings to the physical embodiment of the solar star, appearing as the star of peace. Thus was the religion of peace, of harmony, of universal peace, of human brotherhood, connected cosmically and humanly with the ancient Magi, who laid the best gifts that they had in store for humanity before the cradle of the Son of Man incarnate.

The legend has retained this beautifully, for it says: The Danish king attained an understanding of the Wise Men, of the three Kings, and because he had attained it they bestowed on him their three gifts: first the gift of wisdom, in self-knowledge; secondly, the gift of pious devotion, in self-surrender; and, thirdly, the gift of the victory of life over death, in the power and development of the eternal in the self.

All those who have understood Christianity in this way have seen in it the profound idea in spiritual science of the unification of religions. For they had the firm conviction that whoever understands Christianity thus can rise to the highest grade of human development.

One of the last of the Germans to understand Christianity in this way is Goethe, and Goethe has laid down for us this kind of Christianity, this kind of religious reconciliation, this kind of theosophy, in the profound poem, The Mysteries, which has, indeed, remained a fragment but which shows us in a deeply significant way the inner spiritual development of one who is penetrated and convinced by the feelings and ideas that I have just described. Goethe first invites us to follow the pilgrim-path of such a man, but indicates that this pilgrim-path may lead us far astray, that it is not easy to find it, and that one must have patience and devotion to reach the goal. Whoever possesses these will find the light that he seeks. Let us hear the beginning of the poem:—

A wondrous song is here prepared for many.
Hear it with joy! Tell all from far and near!
The way will lead you out o'er mount and valley;
Now is the view obscured, now wide and clear,
And if the path should glide into the bushes,
That you have gone astray, you need not fear,
For by a persevering, patient climb
We shall draw near our goal, when it is time.

But no one will, despite profound reflection,
Unravel all the wonders hidden here:
Our mother earth brings forth so many flowers,
And many shall find something to revere;
Maybe that one will gloomily forsake us,
Another stays with gestures full of cheer:
For many wand'ring pilgrims flows the spring,
To each a different pleasure it will bring.

This is the situation to which we are introduced. We are shown; a pilgrim who, if we were to ask him, would not be able to say in formal words what we have just seen to be the esoteric Christian idea—but a pilgrim in whose heart and soul these ideas live, transformed into feeling. It is not easy to discover everything that has been secreted into this poem called The Mysteries. Goethe has clearly indicated a process occurring in human life, in which the highest ideas, thoughts and conceptions are transformed into feelings and perceptions. How does this transformation take place?

We live through many embodiments, from incarnation to incarnation. In each one we learn things of many kinds; each one is full of opportunities for gathering new experiences. It is impossible for us to carry over from one incarnation to the other everything in every detail. When we are born again it is not necessary for everything that we have once learnt to come to life in every detail. But if we have learnt a great deal in one incarnation, and die and are born anew, although there is no need for all our ideas to live again, we come to life with the fruits of our former life, with the fruits of what we have learnt. The powers of perception and feeling are in accord with our earlier incarnations.

In this poem of Goethe's we have a wonderful phenomenon: a man who, in the simplest words—as a child might speak, not in definite intellectual or abstract terms—shows us the highest wisdom, which is a fruit of former knowledge. He has transformed this knowledge into feeling and experience and is thereby qualified to lead others who have perhaps learnt more in the form of concepts. Such a pilgrim, with a ripe soul, which has transformed into direct feeling and experience much of the knowledge which it has gathered in earlier incarnations—such a pilgrim we have before us in Brother Mark. As a member of a secret Brotherhood he is sent out on an important mission to another secret Brotherhood. He wanders through many different districts, and when he is getting tired he comes to a mountain. He journeys up the path at last—(every feature in this poem has a deep significance)—and when he has climbed the mountain he finds himself before a monastery. This monastery here indicates the other Brotherhood to which he has been sent. Over the gate of the jnonastery he sees something unusual. He sees the Cross, but in unusual guise; the cross is garlanded with roses! And at this point he utters a significant word that only he can understand who knows how again and again that motto has been spoken in secret Brotherhoods: “Who added to the Cross the wreath of Roses?” And round the Cross he sees the Triangle shine, radiating beams like the sun. There is no need for him to understand in ideas the meaning of this profound symbol. The experience and understanding of it live already in his soul, in his ripe soul. His ripe soul knows its inner meaning. What is the meaning of the Cross? He knows that the Cross is a symbol for many things; among many others, for the threefold lower nature of man; the physical body, the etheric body and the astral body. In him the “I,” the Self is-born. In the Rose-Cross we have the fourfold man: in the Cross the physical man, the etheric man and the astral man, and in the roses the Self. Why roses for the Self?—the esoteric Christian added roses to the Cross because by the Christ principle he felt called upon to develop the Self more and more from the state in which it is born in the three bodies, to an ever higher Self. In the Christ-principle he saw the power to develop this Self higher and higher. The Cross is the symbol of death in a quite particular sense. This, too, Goethe expresses in another beautiful passage when he says:

And until thou truly hast
This “dying and becoming,”
Thou art but a troubled guest
O'er the dark earth roaming.

“Die and be re-born”—overcome what you have first been given in the three lower bodies: deaden it, not out of a desire for death, but purify what is in these three bodies so as to attain in your Self the power to receive an ever greater perfection. If you overcome what is given you in the three lower bodies, the power of consummation will live in the Self. In the Self must the Christian absorb in the Christ-principle this power of consummation down to the very blood. Right into the blood this power must work.

Blood is the expression of the Self, the “I.” In the red roses the esoteric Christian saw the power of the Christ-principle purifying and cleansing the blood, thus purifying the Self, and so guiding man upwards to his higher being—he saw the power that transforms the astral body into the Spirit Self, the etheric body into the Life-Spirit, the physical body into Spirit Man. Thus the Rose-Cross in its connection with the triangle shows us the Christ-principle in profound symbolism. The pilgrim, Brother Mark, who arrives here, knows that he is at a place where the profoundest meaning of Christianity is understood.

Full weary by a long and tiring journey,
With a sublimest motive underta'en,
A pilgrim, brother Mark, came through the thicket,
With staff in hand, his footsteps to sustain,
And longing for a little food and drinking,
One beauteous eve he reached a quiet plain.
Its wooded gorges soothing hope bestowed
Beneath a friendly roof to find abode.

But lo! a path he scarcely can distinguish,
High up a mountain steep before him wending.
He follows it, as more and more it rises,
In curvings in and out the boulders bending,
Until again by sunlight warm enveloped,
He turns and sees how fast he is ascending.
At last the summit comes within his sight,
Inspiring him with heart-felt, deep delight.

Next it the sun, majestic in its setting,
Enthroned 'mong clouds within the dark'ning sky.
Now for the peak! For all his weary toiling
He hopes to be rewarded there on high.
O'erlooking all the country 'fore him spreading,
A human home he will perchance espy.
And while he climbs, oh sound how full of cheer!
The chime of bells is wafted to his ear.

And as at length he has attained the summit,
Below a softly sloping valley lies.
His quiet look with inward pleasure brightens;
Before the forest full of joy he spies
A stately building in a greening field,
Which the departing sun with lustre dyes.
E'er long he nears through meadows dewy damp
A monastery lit with gleaming lamp.

He soon arrives outside the quiet homestead,
With hope and peacefulness his soul enfolding,
And on the arch above the closed portal
A symbol full of mystery beholding.
He stands and ponders, whispers words of prayer,
The deep devotion of his heart unfolding;
He ponders long: What does this sign convey?
The sun has set, the chiming dies away.

The sign he sees erected here on high
That brings consoling hope to all mankind,
Which many thousands pledged their lives to shield,
To which in fervour prayed the human mind,
That has destroyed the bitter powers of death,
On victors' banners fluttered in the wind:
A stream of comfort permeates his being,
He sees the cross and bows his head in seeing.

He feels anew the faith of all on earth,
The power of salvation streaming thence;
But as he looks, he feels his very soul
Pervaded by a new and unknown sense:
Who added to the cross the wreath of roses?
It is entwined by blooming, clusters dense,
Profusely spreading just as though they could
Endow with softness e'en the rigid wood.

While light and silv'ry clouds, around it soaring,
Seem heavenward with cross and roses flowing,
And from the midst like living waters streaming
A threefold ray from out one core is glowing;
But not a word surrounds the holy token,
The meaning of the symbol clearly showing.
And while the dusk is gath'ring grey and greyer,
He stands and ponders and is lost in prayer.

The spirit of deepest Christianity which pervades this dwelling is expressed in the cross entwined by roses, and as the pilgrim enters he is actually received in this spirit. When he enters he becomes aware that in this house not this or that religion holds sway—but that there rules here the higher Oneness of the religions of the world. Within this house he tells an old member of the Brotherhood that lives there at whose behest and on what mission he has come. He is made welcome and hears that in this house there lives in perfect seclusion a Brotherhood of twelve Brothers. These twelve Brothers are representatives of different human races from all over the earth; every one of the Brothers is the representative of a religious faith. None is accepted here in the un-ripeness of youth, but only when he has explored the world, when he has struggled with the joys and sorrows of the world, when he has “worked and been active in the world and won his way to a free survey beyond his narrowly confined domain. Only then is he placed and accepted in the circle of the Twelve. And these Twelve, of whom each one represents one of the world religions, live here in peace and harmony together. For they are led by a thirteenth who surpasses them all in the perfection of his human Self, who surpasses them all in his wide survey of human circumstances. And how does Goethe indicate that he is the representative of true Esotericism? Goethe indicates, by the words the Brother speaks, that he is the bearer of the religion of the Rosy Cross. He said: “He was among us; now we are in deepest sorrow because he is about to leave us; he wishes to part from us. But he finds it right to part from us even now; he desires to rise to higher regions, where he no longer needs to reveal himself in an earthly body.”

He is worthy to rise. For he has risen to the point that Goethe describes with the words: “In every religion there is the possibility of attaining the highest purity.” When each of the twelve religions is ripe to form a basis of harmony, the Thirteenth, who has before brought about this harmony externally, can pass away. And we are beautifully told how we can achieve this consummation of the Self. First, the life-story of the Thirteenth is related; but the Brother who has received Mark knows many details, which the great Leader of the Twelve cannot tell himself. Several features of profound esoteric significance are now recounted by one of the Twelve to Brother Mark. He learns that when the Thirteenth was born a star appeared to herald his life on earth. Here there is a direct connection with the star which guided the three holy kings, and with its inner meaning. This star has an enduring significance: it shows the way to self-knowledge, self-surrender and self-consummation. It is the star which opens the mind for the gifts which the Danish king received from the vision in his dream, the star which appears at the birth of anyone ripe enough to absorb the Christ-principle. And there were other signs. There were signs showing that he had developed to that height of religious harmony which brings the peace and harmony of the soul. Profoundly symbolical in this sense is the vulture which swoops down at the birth of the Thirteenth, but instead of destroying it spreads peace around it among the doves. We are told still more. While his little sister is lying in the cradle a viper winds itself round her. The Thirteenth, still a child, kills the viper. Hereby is wonderfully indicated how a ripe soul—for only a ripe soul can achieve such a thing after many incarnations—kills the viper in early childhood: that is to say he overcomes the lower astral nature. The viper is the symbol for the lower astral nature; the sister is his own etheric body, round which the astral body winds itself. He kills the viper to save his sister. Then we are told how he submitted obediently to every demand of his parents. He obeyed his stern father. The soul transforms its knowledge into ideas and thoughts; then healing-powers develop in the soul and can bring healing into the world. Miraculous powers develop: they are represented by the sword with which he strikes a spring out of the rock. We are here definitely shown how his soul follows the path of the Scriptures. Thus gradually there develops the higher man, the representative of humanity, the Chosen one, who works as the Thirteenth here, in the society of the Twelve, the great secret Brotherhood which, under the sign of the Rose-Cross has taken upon itself for all mankind the mission of harmonising the religions scattered in the world. This is how we are made acquainted, in a profound, manner, with the soul-nature of that one who has until now guided the Brotherhood of the Twelve.

At last he knocks. The myriad stars above him
Look down with shining eyes as they appear.
The portal opes, and he is bidden welcome
By brethren wont to comfort and to cheer.
So he relates how far by hill and valley
The will of higher Beings led him here.
They stand amazed, for well they see their guest
Was sent to them by heavenly behest.

They crowd around him, and their inmost being
They feel by a mysterious power stirred,
Their breath they hold to listen, for he rouses
An echo in their hearts with ev'ry word.
Like deepest lore, yet uttered by a child,
The wisdom flowing from his lips is heard:
He seems so innocent, like crystal clear,
As though descended from another sphere.

At last an aged brother cries: Oh welcome,
If with consoling hope thy path is blessed!
Thou seest us, our souls are moved within us
By thee, and yet we can but stand oppressed:
Our greatest bliss from us is being taken,
Anxiety and dread disturb our rest.
Thou comest as a stranger, yet to share
Portentous hours of mourning and of care:

For he, alas! who all of us united,
To whom as father and as friend we bow,
Who light and fortitude within us kindled—
Our leader—is prepared to leave us now.
Yea, he himself his passing has predicted,
Refusing though to tell us when and how:
The mystery of what must needs befall
Brings bitter tribulation to us all.

Thou seest us grey and aged ev'ry one,
By nature destined for repose and rest:
Not one was here admitted who, a youth,
Desired to fly from wordly joy and zest.
Each one has met with life's vicissitudes,
Its burdens, pleasures and its anxious quest,
Until, matured, too old to longer roam,
Within these walls we found a shelt'ring home.

The noble man who led us to this haven,
Within his heart the peace of God does dwell;
Along the path of life we walked together,
His ev'ry action I remember well;
But now his fervent praying, his seclusion,
The hour of his departing must foretell.
How small is man! Oh would that he could give
His life, so that a greater one might live!

This is my heart's profound and only wish!
Fulfilment is denied to my desire.
How many have preceded me in death!
How bitter is the thought he must expire.
Had he been here, with hearty welcome's warmth
He would have given all thou didst require;
But now in spirit-regions dwells his mind,
Already far from those he leaves behind.

Each day one hour he lingers in our midst
And speaks to us, by strange emotion stirred:
The wondrous paths that Providence has led
Within his life he lauds with ev'ry word;
We hark and heed, for after-ages hoarding
With care the merest trifle that occurred,
While one writes down his words to make us sure
His memory shall live both true and pure.

I hear him speak, but oh, how much there is
That I would rather far myself relate,
For all is still alive within my mind,
The least of circumstances I would state;
Impatiently I list, can scarce conceal
How sore it is thus silently to wait:
One day I shall no more restrain my zeal,
The splendours of this beauteous life reveal.

I should disclose how first an angel's voice
His coming to his mother prophesied,
And how, when he was christened, in the sky
A star with brilliant lustre was descried,
How down a vulture swooped with mighty wings
To settle by the gentle pigeons' side,
But not to pounce on them in greedy wildness,
A harbinger he seemed of peace and mildness.

How as a child a viper he destroyed,
This is a miracle he ne'er has told.
He found his sister peacefully asleep,
The clinging reptile round her arm was rolled.
The nurse had fled and left the babe alone,
He killed the pois'nous snake, resolved and bold;
His mother came and saw the daring deed
And thrilled with joy she found her daughter freed.

He ne'er related that a spring arose
From out the barren rock before his sword,
And as a brook, with rippling waves alive,
Its plenteous waters down the hill-side poured;
E'en now, as quick as forth it gushed at first,
It bickers silver sparkling o'er the sward.
But those who saw the wondrous stream appear,
Dared not to drink, o'ercome by solemn fear.

For when a man excels by gifts of nature,
It is no wonder if his life is blessed;
In him we worship the Creator's power,
Through feeble human clay made manifest;
But he who overcomes himself has gained
The greatest triumph, stood the hardest test,
And well may he to all the world be shown:
Yea, this is he, this deed is his alone!

With all our strength we strive to live and labour,
Where'er by fate our twisting paths be wended;
Whereas the world oppresses, e'er impeding,
And seeks to tear us from the way intended;
Within this inner storm and outer struggle
Our spirit hears a word scarce comprehended:
The power that holds constrained all humankind
The victor o'er himself no more can bind.

This man who had overcome himself, that is, who had overcome that ego which is man's portion at first, has become the Head of the chosen Brotherhood. And thus he leads the Twelve. He has led them to a point at which they are matured enough for him to leave them. Our Brother Mark is then conducted further to the rooms where the Twelve work. How do they work? Their activity is of an unusual kind, and we are told that it is an activity in the spiritual world. A man whose eyes observe only physically, whose senses experience only the physical plane, and only what is done by people in the physical world, cannot easily imagine that there is still another task which may even be far more vital and important than what is done externally on the physical plane. Work from the higher planes is far more important for mankind. Naturally, whoever wishes to work on the higher planes can only do so on condition that he has first completed the tasks of the physical plane. These Twelve had done so. For this reason their combined activity is of great importance as a service to mankind.

Our Brother Mark is led into the hall where the Twelve were accustomed to assemble, and there he sees in deep symbolic guise the nature of their combined activity. The individual contribution of each of the Brothers to this combined activity is expressed by an individual symbol above the seat of each one of the Twelve. Symbols of many kinds are to be seen there, expressing profoundly and in very different ways the contribution of each to the common task, which consists in spiritual activity, so that these streams flow together into a current of spiritual life which flows through the world and invigorates the rest of mankind. There are such brotherhoods, such centres from which such streams emanate and have their effect on the rest of mankind.

Above the seat of the Thirteenth, Brother Mark again sees the sign: the cross entwined with roses; this sign, which is at the same time a symbol for the four-fold nature of man, and in the red roses the symbol of the purified Blood or ego-principle, the principle of the higher man. And then we see what is to be overcome by this sign of the Rose-Cross, portrayed in a symbol of its own, to the right and left of the seat of the Thirteenth. On the right Mark sees the fiery-coloured dragon, representing the astral nature of man. It was well known in Christian Esotericism that man's soul can surrender to the three lower bodies. If it succumbs to them it is dominated by the lower life of the threefold bodily nature. This is expressed in astral experience by the dragon. It is no mere symbol but a very real sign. The dragon represents what has first to be overcome. In the passions, in those forces of astral fire, which are part of man's physical nature, in this dragon, Christian Esotericism, which has inspired this poem and which has spread through Europe, saw what mankind has received from the torrid zone, from the South. It is the South that has bestowed on mankind the fierce passion, tending chiefly towards the lower senses. The first impulse to fight and overcome it was divined in the influences streaming from the cooler North. The influence of the cooler North, the descent of the Ego into the threefold physical nature of man, is expressed according to the old symbol taken from the Constellation of the Bear and shows a hand thrust into the jaws of a bear. The lower physical nature expressed by the fiery dragon is overcome; and what has been preserved, represented by the higher rank of animal life, was expressed in the bear; and the Ego, which has developed beyond the dragon nature, was represented with profound appropriateness by the thrusting of a human hand into the bear's jaws. On both sides of the Rose-Cross there appears what must be overcome by the Rose-Cross, and it is the Rose-Cross which calls upon man to purify and raise himself more and more.

Thus the poem really describes the principle of Christianity in the profoundest manner and, above all, shows us what we ought to have before our mind's eye, particularly at a festival such as we are keeping to-day.

The eldest of the Brothers living here, and belonging to the Brotherhood, tells the Pilgrim Mark expressly that their combined activity is of the spirit, that it is spiritual life. This work for mankind on the spiritual plane has a particular meaning. The Brothers have experienced life's joys and sorrows; they have passed through conflicts outside these walls; they have accomplished tasks in the world; now they are here, but that does not mean that their work is at an end; the further development of mankind is their unending task. He is told: “You have seen as much now as can be shown to a novice to whom the first portal is opened. You have been shown in profound symbols what man's ascent should be. But the second portal hides greater mysteries: those of the influence of higher worlds on mankind. You can only learn these greater mysteries after lengthy preparation, only then can you enter through the other gate.” Profound secrets are expressed in this poem.

In him I scarce as virtue may denote
The power of good which e'en his youth inspired
And taught him to respect his father's word,
When harshly he his services required,
With duties burdening his leisure hours;
The son obeyed with ardour, never tired,
Like some poor boy who, friendless and astray,
Is glad to work for but a trifling pay.

On foot he joined the warriors in the field,
In lowering tempest and in dazzling light,
The horses he did tend, the meals prepare,
And armed the soldiers ready for the fight.
Oft as a messenger, both keen and fleet,
He hastened through the woods by day and night;
To live for others both in thought and action
Seemed but to give him joy and satisfaction.

And brave and cheerful always, in the strife
He sought the arrows scattered on the ground;
Then hastily he gathered curing herbs,
With which the burning wounds he cooled and bound;
And just as if his very touch were healing,
Ere long the sufferers were strong and sound;
How all regarded him with joy and pride!
Alone his father seemed not satisfied.

E'en as a ship, despite its heavy load
From port to port with speedy lightness sailing,
He bore the burden of his parents' word
That in obedience ne'er he should be failing;
As pleasure is for boys, for youths distinction,
For him his father's will was all-prevailing,
So that he might demand whate'er he would,
Each task was soon fulfilled, each test was stood.

At last the father yielded and acknowledged
The merit of his son in word and deed;
While of a sudden all his sternness vanished,
He gave the youth a swift and precious steed;
Henceforth a sword replaced the shorter #8224,
And from his lesser duties he was freed:
Thus, destined by his birth and well acquitted,
Into an Order he was now admitted.

Ah, well could I report for many days
Amazing things to every one who hears;
And higher than the most delightful tales
His life will be esteemed in coming years;
For what in poetry and fiction charms,
Yet to our mind incredible appears,
Will here with greater pleasure still be heard,
Because it has in real event occurred.

The name of him whom Providence has chosen
That wondrous things on earth he should achieve,
Whom I may often praise, though ne'er sufficing
Whose destiny we scarcely can believe,
His name—it is Humanus, Saint and wise one,
The best of men whom I did e'er perceive:
By origin another name he bears,
Which with illustrious ancestors he shares.

The aged brother would have spoken on.
Filled with the miracles that he did know,
And he shall gladden us for many weeks
With all the stirring facts he still can show;
But he was interrupted, just as now
His heart was pouring forth in fervent flow.
The others softly in and out had passed
And deemed it time to intervene at last.

When Mark had bowed before his hosts and prayed
In gratitude for the sustaining meal,
A bowl of crystal water he requested.
They brought what he had craved with friendly zeal.
Hereafter led him to their festive hall,
Therein a sight unwonted to reveal.
Of what he saw you soon will be aware,
For everything shall be described with care.

No ornament was here, the eye deluding,
A cross-arched vault rose sternly from the ground,
And thirteen chairs against the walls, he noticed.
Were like a pious chorus ranged around,
By clever hands full delicately carven;
In front of each a little desk he found.
Devotion seemed to fill the very air,
Fraternity and restfulness and prayer.

Above each chair was hung a special shield,
Thirteen in all the number he espied.
They seemed to be important, purposeful,
No boast of ancestors in shallow pride.
And brother Mark, with longing all aglow,
Desired to learn what secret they did hide:
Lo, in the middle one the mystic sign,
The cross which clustring roses do entwine.

Each object will arouse to life and action
The soul which to its inspiration yields;
Some places are adorned by swords and lances,
While helmets hang above these other shields;
Here battered weapons are to be discovered,
Such as one may collect on battle-fields:
There spears and banners, come from distant lands,
And even fetters here and iron bands!

Each brother sinking down before his chair,
In silent prayer profoundly wrapt they rested;
Then softly chanted fervent hymns of thanks,
By cheerfulness and piety suggested;
With mutual blessing they retired to sleep,
A short repose, by fancies unmolested:
But Mark remains, surrounded by a few,
Still wishing more attentively to view.

Though tired in body, full awake his mind,
Preoccupied by many hidden things:
For here, his thirst in raging flames appeasing,
A dragon is enthroned with fiery wings;
And here between his jaws a bear is holding
An arm from which the blood it loses springs,
Both shields, in distance corresponding quite,
Hung next the Rosy-Cross to left and right.

The paths were wonderful that led thee here,
The aged brother speaks unto his guest:
Oh let these symbols bid thee stay until
The many heroes' deeds we manifest;
Our mysteries we will confide to thee,
For what is here concealed, can ne'er be guessed;
Although thou wilt divine what here was done,
Endured and lost, and last what triumph won.

Do not believe that but of times gone by
The brother spake. Here wonders never fail;
And more and ever more thou shalt behold,
Until withdrawn is the enshrouding veil.
One portal only 'tis that thou hast passed:
And if thou feelst the call, O friend, prevail!
The foremost court as yet thou didst attain,
But worthy art the very core to gain.

After a short sleep our Brother Mark next learns to divine something at least of the inner mysteries; in the powerful symbols he has let the ascent of the human Self work upon his soul, and when he is awakened by a sign from his short rest he comes to a window, a kind of lattice, and hears a strange threefold harmony sounding thrice, and the whole as if intermingled with the playing of a flute. He cannot look in, cannot see what is happening there in the room. We do not need to be told more than these few words as an indication of what awaits the man who approaches the spiritual worlds, when he is so far purified and perfected by his endeavours to develop his Self, that he has passed through the astral world and approaches the higher worlds—those worlds in which are to be found the spiritual archetypes of the things here on earth. When he approaches what is called in esoteric Christianity the world of heaven, he approaches it through a world of flowing colour; he enters into a world of sound, into the harmony of the universe, the music of the spheres. The spiritual world is a world of sound. He who has developed his higher Self to the level of the higher worlds must become at home in this spiritual world. It is indeed Goethe who clearly expressed the higher experience of a world of spiritual sound in his Faust when he lets him be carried up to heaven and the world of heaven is revealed to him through sound.

The sun-orb sings, in emulation
'Mid brother-spheres, his ancient round:

The physical sun does not sing, but the spiritual sun sings. Goethe retains this image when, after long wanderings, Faust is exalted into the spiritual worlds (Faust, Second Part): “Sounding loud to spirit-hearing, see the new-born day appearing.” “Pealing rays and trumpet-blazes—eye is blinded, ear amazes: The Unheard can no one hear!”

Through the symbolic world of the astral, man, if he evolves higher, approaches the world of the harmony of the spheres, the Devachanic domain, the spiritual music. Only softly, softly, does Brother Mark, after passing through the first portal, the astral portal, hear floating out to him the sound of the inner world behind our external world, of that world which transforms the lower astral world into that higher world which is pervaded by the triple harmony. And in reaching the higher world man's lower nature is transformed into the higher triad: our astral body is changed into the spirit-self, the etheric body into the life-spirit, the physical body into the spirit-man. In the music of the spheres he first senses the triple harmony of the higher nature, and in becoming one with this music of the spheres he has the first glimpse of the rejuvenation of man when he enters into union with the spiritual world. He sees, as in a dream, rejuvenated mankind float through the garden in the form of the three youths bearing three torches. This is the moment when Mark's soul has awakened in the morning from darkness, and when some darkness still remains; his soul has not yet penetrated it. But precisely at such a time the soul can gradually look into the spiritual world. It can look into the spiritual worlds as it can look when the summer noon is past, when the sun is losing in power and winter has come, and then at midnight the Christ-principle shines through the earth in the night of Christmas. Through the Christ-principle man is exalted to the higher trinity, represented for Brother Mark by the three youths who are the rejuvenated soul of man. This is the meaning of Goethe's lines:

And until thou truly hast
This “dying and becoming,”
Thou art but a troubled guest
O'er the dark earth roaming.

Every year anew Christmas will indicate to the one who understands esoteric Christianity that what happens in the external world is the mimicry, the gestures, of inner spiritual processes. The external power of the sun lives in the spring and summer sunshine. In the Scriptures this external power of the sun, which is only the forerunner of the inner spiritual power of the sun, is represented by John the Baptist, but the inner, spiritual power by Christ. And while the physical power of the sun slowly abates, the spiritual power rises and grows in strength until it reaches its zenith at Christmas time. This is the meaning underlying the words in the gospel of S. John: “He must increase, but I must decrease.” And he increases until he appears where the sunforce has again attained the outer physical power. So that man may henceforth revere and worship in this external physical power the spiritual power of the sun, he must learn the meaning of the Christmas festival. For those who do not know this meaning the new power of the sun is nothing but the old physical power returning. But whoever has become familiar with the impulses which esoteric Christianity, and especially the Christmas festival, should give him will see in the growing power of the solar body the external body of the inner Christ which shines through the earth, which gives it life and fruitfulness, so that the earth itself becomes the bearer of the Christ-power, of the Earth-Spirit. Thus what is born in every Christmas night will be born for us each time anew. Through Christ we shall experience inwardly the microcosm in the macrocosm, and this realisation will lead us higher and higher.

The festivals, which have long ago become something external to men, will again appear in their deep significance for mankind if they are led by this profound Esotericism to the knowledge that the occurrences of external nature, such as thunder and lightning, sunrise and sunset, moonrise and the setting of the moon, are the gestures and physiognomy of spiritual existence. And at the turning-points which are marked by our festivals we should realise that these are also times of important happenings in the spiritual world. Then we shall be led on to the rejuvenating spiritual power represented by the three youths, which the ego can only win by devoting itself to the outer world and not egotistically shutting itself away from it. But there is no devotion to the outer world if this external world is not permeated by the Spirit. That this Spirit shall appear every year anew for all men, even for the feeblest, as Light in the darkness, must be written every year afresh in the heart and soul of man.

This is what Goethe wished to express in this poem, The Mysteries. It is at once a Christmas poem and an Easter poem. It would indicate profound secrets of esoteric Christianity. If what he wished to indicate of the deep mysteries of Rosicrucian Christianity is allowed to work upon our souls, if we absorb its power even in part, then for some few at least in our environment we shall become missionaries; we shall succeed in fashioning this Festival once more into something filled with spirit and with life.

When after short repose within his cell
A deep resounding bell awakes our guest,
His soul is filled with longing for devotion,
He rises quickly with unwearied zest
And hastens to the church, with all his heart
Responding to the gladly heard behest,
Obedient, peaceful and by prayer bestirred;
Alas! The door is locked, he stands deterred.

But hark! a blow on dull resounding ore
Three times in equal intervals renewed,
No chime it seems to be of clock or bells,
From time to time with tones of flute imbued;
The floating music fills the heart with joy,
Mysterious 'tis and scarce to be construed,
It sounds like singing, solemn and entrancing,
To which the couples interlace in dancing.

Bewildered and by strange emotion moved,
He hastens to the window there to gaze;
The day is dawning in the distant east,
The sky o'erflown by lucent streaks of haze.
And may he trust his eyes? A mystic light
Is fleeting through the garden's winding ways;
Three youths with torches in their hands he sees
Who haste along the paths between the trees.

He clearly sees their wonderful apparel,
The white resplendent garments which they wear,
Their girdles made of intertwining roses,
The wreaths of flowers in their curly hair;
They seem to come from some nocturnal dances,
With joy of movement thrilled, enlived and fair.
But as the stars will fade, when day is near,
Extinguishing their torch, they disappear.

In these lectures, some of the occult signs and symbols will be discussed in such a way that the meaning and significance of such symbols and signs will be revealed not only to the mind but also to the senses and the soul.

You all know that in occultism, in Theosophy, the most diverse symbols and signs are used, and you also know that sometimes a great deal of ingenuity and speculation is applied to interpreting such signs and symbols. These lectures will now show us that much of this acumen and speculation is misplaced, and that speculation and acumen are not at all the abilities by which one can come close to the real meaning of occult signs and symbols. For the occultist, signs and symbols are by no means limited to what is listed as such in the usual manuals and writings. Rather, we find occult signs and symbols most frequently where we might least expect them: In myths and tales rooted in the people, deep occult truths are hidden. The mistake usually made in the interpretation of such myths and legends is simply that too much ingenuity, too much speculation is applied; one might almost say that too much is sought in a rational, too much reason is sought in a deep sense. Of course, a series of four lectures cannot exhaust this subject, but only treat it aphoristically. Nevertheless, what we discuss should be presented in such a way that we can form a conception of the relationship between the occult signs and symbols and the higher worlds, namely, what is called the astral world and the devachanic or spiritual world.

You know that even in ordinary language, when we want to imply something higher, we often use certain figurative similes. For example, if we want to use an image for knowledge or for insight, we say “light” or also “light of knowledge”. Behind these simple expressions of our language there is sometimes something extraordinarily profound. Those who use such expressions are often not even aware of the origin and therefore often have no idea how, for example, the image of light relates to knowledge or insight. They take it as a figure of speech, just as poets use figures of speech today. We would be quite wrong if we thought of occultism only in terms of such a figurative meaning. Things are much, much deeper. What in modern language is called symbolic, what is called pictorial, and what is also called an allegory, is as a rule misleading. It is easy to think that a sign has been arbitrarily chosen for something. In occultism, no sign is ever chosen arbitrarily. When a sign is used in occultism for a thing, there is always a deeper connection.

However, we will not be able to truly understand this connection between occult signs and symbols and the higher worlds if we do not delve a little into how man, from the point of view of occultism, relates to his environment. When occultism, or that elementary part of occultism that is proclaimed today as Theosophy, will one day fulfill its mission in the world in a deeper sense - with that only a beginning has been made - when it will one day come to the various branches of our life and culture are permeated by the truths and impulses of occultism, then the whole emotional and intuitive life of man, his whole relationship to the world around him, will change fundamentally. If we want to describe how today's human being relates to the environment, we have to say: for a number of centuries, the human being has increasingly developed a relationship to the environment that is very abstract, very intellectual, very materialistic. A person walking through the fields today, whether in spring, summer or fall, usually sees what meets the eye, what the senses can perceive, what the mind can combine from the sensory perceptions. If a person is aesthetically inclined and has a poetic sensibility, they imbue their perceptions with feelings and emotions, feeling sadness and pain at one natural phenomenon and elation, joy, and delight at another.

But even where, in the case of modern man, dry, sober sensual perception gives way to poetic and artistic feeling, it is actually only a beginning of what must be given through occultism, not to reason, not to the mind, not to the heads, but to the souls and the hearts. Only then will Theosophy become a significant factor in life, when it gives us not just a mental summary of all kinds of events in the physical, astral and devachanic planes, but when it becomes so ingrained in our souls that our souls feel, sense and learn differently. We must realize that through Theosophy and Occultism there will really come to pass more and more what we emphasized in our lecture yesterday: Humanity will learn to see in what is expressed in the outer world, as it presents itself to the senses, the physiognomy, the gestures, the facial expressions, through which what is soulful and spiritual is revealed behind things. We will learn to see an expression of the spiritual and soul-life in what is going on outside in the surrounding world, in the movements of the stars, just as we see an expression of something soul-like in the hand movements or in the gaze of a person. And so we will learn, for example, to see in the brightening air an external manifestation of internal processes of spiritual beings that truly permeate the air, the water and the earth.

Let us try to imagine how nature appears around us when we elevate ourselves to a concept of the soul and spirit that lives around us. Once we have opened ourselves up to this, we have to ask ourselves: What about the souls of the creatures living around us on the physical plane, the souls of animals, plants and minerals? What is in these three kingdoms of nature, besides what is physically presented to our senses? If we consider the animal kingdom, it differs quite substantially from the human being in spiritual and mental terms. What we have in the individual human being, enclosed within the boundaries of his skin, we do not have in the same way in the individual animal. The individual animal can rather be compared to an individual limb of a human being. We can compare all formally identical animals, so for that matter all lions, all tigers, all pikes, all flies and so on, everything in the animal kingdom that has the same form, with a limb of the human being, for example with the fingers of the hand. If we take the ten fingers of the human being, we will not be tempted to ascribe a soul to each of the ten fingers that would be endowed with ego. We know that all ten fingers belong to a single human being. We ascribe the I-soul to the individual human being. Just as we ascribe the I-soul to a single human being, we ascribe an I-soul to an entire species of animal; whether you call it the same group or species soul is not important. What is important is that we think of things as flowing into each other, fluctuating. Thus, in the case of a group of animals of the same form, we must assume that the same thing underlies them as underlies the individual human being: the I-soul. However, we must not look for this soul of the animal groups where we look for the I-soul of the human being. The place where this I-soul of the human being is between birth and death is the physical plane. This is not to say that this I-soul, by its nature and essence, belongs only to the physical plane, but the human I-soul lives on the physical plane. This is not the case with the group I-ness of animals. For these group Iches of animals, to which the individual animals belong that are of the same nature, it does not depend on the place where the individual animals are; whether a lion is in Africa or here in a menagerie, it makes no difference. The individual animals all belong to the same group I, and the group I is on the astral plane. So if we want to find the ego of a group of similarly shaped animals, we have to go clairvoyantly to the astral plane; and on the astral plane, the group ego of the animals in question is as complete a personality as a human being is on the physical plane. If a man puts out his ten fingers, and you put up a wall here, and the man puts his ten fingers through the ten holes in the wall, then someone standing outside the wall sees only the ten fingers; if he wants to find the ego behind the ten fingers, he must go behind the wall. So you must imagine that we have to see the individual lion as part of the group ego of all lions. If you go to the astral plane, you will find there a lion-genus individuality or personality of all lions, just as you find the individuality for the ten fingers of the human being behind the wall. The same applies to the other similarly formed animal species. And when you “walk” on the astral plane, you will find the astral plane populated by these animal group-I's, which you will encounter there just as you would encounter individual people here on the physical plane. The only difference is that these group-I's reach out for the separate animal individuals on the physical plane, just as you reach through the wall for the individual ten fingers.

But there is an enormous difference between the nature, the inner character of the group-I of the animals and that which is the character of the individual human being. This difference will seem very paradoxical to you, but it exists. There is a peculiar fact here: if you compare the intelligence and wisdom of the animal group-I on the astral plane with the intelligence and wisdom of humans here on the physical plane, you will find that the animal group-I are much cleverer. Everything they have to do is done with the greatest matter-of-factness. In the course of evolution, the human being must first bring his I to that wisdom which the animal group-Iche already have on the astral plane. These animal group-Iche lack one thing, however, which the human being here on the physical plane has to develop throughout the entire evolution on earth. This specific element is not to be found at all in the animal group-Iche. This is the element of love, everything that is love - from the simplest form of blood love between blood relatives to the highest ideal love of a universal brotherhood of man. This element is being developed by humanity within the evolution of the earth. The animal group-egos also have feelings, perceptions and volitional impulses. The mission of the human being here on earth is to develop love; this is lacking in the animals. The basic element of the group ego of animals is wisdom, just as the basic element of the human ego is love.

If we now want to find out how we ourselves are to perceive the revelations of these animal group-Iche within the surrounding nature, we only have to remember that everything around us here are revelations of spiritual events and spiritual beings. Those who are not endowed with clairvoyant abilities cannot, of course, take those “walks” on the astral plane whereby they encounter the population of animal group-Iche there as they encounter physical human Iche here on the earth. But even those who are not clairvoyant can perceive the effects, the deeds of what the group-Iche do here on the physical plane. He can observe how every year, when autumn approaches, the birds fly in the direction from northeast to southwest to the warmer regions, and how they fly back in very specific paths when summer approaches. If you compare the individual paths according to their height and direction for the individual bird species, you begin to suspect that there is wisdom, deep wisdom in all of this. Who is in charge of all this? The animal group egos are in charge. Everything that the various animal species accomplish here on our planet is an effect, an action of the animal group egos. And if you follow these actions of the animal group egos, you will find that, essentially, these animal group egos span the circumference of the earth, that they unfold as forces around the circumference of the earth. The earth is circled by forces of the most manifold kind, by forces that go around the earth in the most manifold convolutions, in straight and crooked and snake-like lines. Man can see these forces here only in their effects, in their revelations. When he grasps these revelations, he can divine what, with clairvoyant ability, leads him to the group Iches of the animals. Thus we can learn to empathize with the wisdom that takes place in our animal kingdom. What the genera and species do reveals something of the deeds of the animal group-I.

The situation is different for the plant world. For the plant world, too, the occult observer sees a series of I's, but there are far fewer I's for the plant world than for the animal world; they are more limited in number. Again, whole groups of plants belong to a common I, and these lie, when we visit them, in an even higher world. While the animal group I's are on the astral plane and live out their lives in the astral that flows around and envelops our Earth, the plant group I's are to be found in the lower regions of the Devachan plane, in what we are accustomed to calling in Theosophy the Rupa parts of the Devachan plane. There they live as closed personalities; just as people do here, the group-I-ities of plants walk there. Along with other beings that do not have a physical body at all, the plant-I-ities are there and form the population on the lower devachan plan.

How does a person find their way into the perception of these plant group-I-ities? The perception itself is ultimately tied to the development of clairvoyant abilities. But this development leads from lower levels upwards, ever higher and higher. What one must first develop in order to ascend to these abilities is feeling and sensation for the matter. Real, true clairvoyant abilities are always based first on the development of feelings and sensations, but not on trivial, egoistic feelings, no, on deeper and more devoted feelings. This is something completely different.

When you look at a plant, you must first of all focus your attention on the fact that the plant develops its roots into the soil, that it pushes its stem upwards, unfolds its leaves upwards, gradually transforming them into sepals and a corolla, in which the fruit then forms. It is important to realize that we cannot compare the plant to the human being in this way. We must not compare the human being to the plant in such a way that we compare the head of the human being to the corolla of the plant and his feet to the root. That is completely wrong. In occult schools, it has always been pointed out and said: You must compare the plant and the human being. But you have to compare them in such a way that you compare the head of man with the root of the plant. Just as the plant turns its root towards the center of the earth, so man turns his head into the universe; and just as the plant chaste turns its blossom and its fruit organs towards the sun, man shamefully turns his fruit organs straight down, where the plant turns its root. That is why occultism says: Man is the upturned plant. The plant appears like a human being standing on its head; the animal stands in between.

In what is usually called a plant, only the physical body and the etheric body of the plant are present. But the plant also has its astral body and its I. But where is the astral body, and where is the I of the plant? We can ask about this place, because it is only a general definition of the matter when one says that the group I of plants is on the lower Devachan plan. We can indicate quite precisely where the astral body of the plants and where the ego of the plants is. The astral body of the plants, and indeed the astral body of all plants that exist on our globe, is the same as the astral body of the earth itself, so that the plant is immersed in the astral body of the earth. In terms of location, the plant-I am in the center of the earth. From the occult point of view, we can understand the earth as a great organism, as a living being that has its astral body; and the individual plants that are on our earth are the limbs. Individually, separately, they only have the physical body and the etheric body. In the individual plant, the individual lily, the individual tulip and so on, there is no consciousness; the earth has its consciousness, its astral body and its I. But there are not only plant 'I's; there are also other spiritual entities. We must not ask whether there is room for all of them. They are interwoven, and they can get along very well there. So when you look at the individual plant, you can only ascribe to it the properties of a physical body and a life body, but not consciousness as an individual being. But plants do have a consciousness, and it is connected with the consciousness of the Earth, it is part of the consciousness of the Earth. Just as we human beings have a consciousness that encompasses joy and sadness, and these interpenetrate each other, so the individual astral bodies of plants permeate the astral body of the Earth, and the plant 'I's permeate the center of the Earth. The living plant occupies the same position in the organism of our earth as milk in the animal organism. Similar astral forces underlie the process by which the plant sprouts from the earth, greens and flowers, and by which the cow gives milk. When you pick a plant with its flower, it does not feel unpleasant for the earth. The earth has its astral body and has feelings there, and when you pick a plant, it feels the same as when a calf sucksleaks, it feels a kind of sense of well-being. When you remove what has grown out of the ground, the earth does not have the individual plant - a sense of well-being. If, on the other hand, you tear out the plant by the roots, it is for the earth as if you were tearing flesh from an animal; it has a kind of feeling of pain.

If we delve into this, not just in the abstract terms of group-I-ness, but in such a way that we transform the empty abstract concepts into feelings and sensations, then we learn to live with the processes of nature; our observation of nature becomes a living sensation. When we walk through the fields in autumn and see the man with the scythe mowing the grain, we get an inkling that, to the same extent as the scythe passes through the stalks and cuts them off, something like spiritual winds is breathing feelings of well-being over the field. And so it is. What the clairvoyant sees in the astral body of the earth is the spiritual source of what has just been described. For the one who sees into these things, the mowing of the grain is not an indifferent process. Just as one can feel and see in a person, through one experience or another, that astral forms of a very specific kind arise, so one can see these astral expressions of the earth's sense of well-being sweeping across the fields in autumn. It is different when the plow cuts furrows through the earth and reworks the roots of the plants. The plowing through with the plow causes pain to the earth; we see feelings of pain emerging. In response to what has just been said, one could easily object that it would be better under certain circumstances to remove plants from the earth by their roots and replant them than to walk across a meadow and tear up all kinds of flowers out of idleness. Such an objection may well be correct from a moral point of view, but here we have a completely different point of view. It could, of course, be better for a person who is just beginning to go gray to pluck out the first gray hairs if he finds this right for aesthetic reasons, but it still hurts him. It is a completely different point of view when we say: plucking the flowers does the earth good, and when we dig up the plant by the roots, it hurts the earth. Life enters the world through pain. The child that is born causes pain to the mother who gives birth to it. This is an example of how we must learn not only to recognize but also to empathize with nature in our environment.

This extends to the mineral kingdom. Minerals also have their I, only the I of minerals lies even higher; it lies in the upper parts of the Devachan plan, which theosophical literature is accustomed to call the Aupa-Devachan. These group 'I's of the minerals are also partially self-contained entities, just as the human 'I's are on the physical plane, as the group 'I's of the plants are on the lower devachan plane, and as the group 'I's of the animals are on the astral plane. On the physical plane, you have only a physical body of minerals, but the minerals also have an astral body and an etheric body. The seer sees the living connections; he knows that when he goes out to a quarry and sees the workers cutting stones there, something is felt there just as when you cut into the flesh of an organism. And while the workers are at work, astral currents flow through the stone realm. What belongs to the mineral as an astral body can be found in the lower parts of the Devachan plan, and the I of the minerals is to be found in the upper parts of the Devachan plan. The group I of the stones feels pain and pleasure. When you break stones, the mineral group I feels pleasure, pleasure. This may seem paradoxical at first, but it is true nonetheless. If you only think in analogies, you might believe that when you smash a stone, it hurts the stone just as much as if you were to wound a living being. But the more you smash the stone, the more pleasure the mineral ego feels. Now you may ask: When does the mineral ego feel pain? You can perceive pain for the mineral ego in the following example. Take a glass of water in which table salt has been dissolved. Now cool the water in the glass until the salt separates out as solid crystals, thereby re-solidifying the mineral substance. Pain arises in this separation of the solid. Similarly, pain would arise if you were to reassemble all the individual pieces into which you had broken a stone. In the group ego of the minerals, pleasure arises whenever the mineral dissolves, and pain arises whenever it solidifies. A feeling of well-being arises when you dissolve salt in heated water, and a feeling of pain arises when the cooling of the water causes the salt to crystallize.

If we imagine this in a larger, cosmic context, we can see how the formation of our earth and our minerals is connected to such a process. If we trace the formation of our Earth far back in time, we come to ever higher temperatures, to ever greater warmth of our Earth; and we encounter a state of our Earth in the Lemurian period when the individual stones had dissolved, when even the minerals that have now crystallized into solid form ran out, as iron runs out today in ironworks when it is liquefied. All our minerals have undergone a process similar to the one you are experiencing on a small scale when the dissolved salt is deposited in a glass when the water cools down. In this way, everything has solidified and contracted on earth. This solidification has taken place in such a way that solid crystals have gradually been embedded in the liquid earth through contraction. Only through this solidification could the earth become the dwelling place for today's physical humanity.

However, this solidification is to be understood in such a way that it reached a peak in a certain period of time. This peak has now been passed in a certain way, and today we can already see a process of dissolution to a greater or lesser extent. When the Earth has reached its goal, when people have purified and spiritualized themselves to the extent that they can no longer draw anything out of the Earth, then the Earth itself will also be spiritualized again. Then all its mineral inclusions will have become fine and ethereal, so that the Earth can pass into an astral state, which it also had before it became physical. The physical process of dissolution is a transitional state to this.

When we look at the earth at the time when it was preparing to become the solid place, the solid ground on which we walk at our present stage of development, we see an ongoing process of suffering for the earth. As it becomes more and more solid, it suffers and “groans in pain”. Our existence has been achieved through its pain. And we find an increase of this pain in the early part of the so-called Atlantean period. From the time when man gradually brought about his own purification, the earth also attained liberation from pain and suffering. This process is not yet far advanced. The greater part of the solid ground that lies under our feet still suffers today, and when we turn our clairvoyant gaze to it, the solid ground is a revelation of the sighs of the earth's being. Whoever studies these facts from the occult and then rediscovers them in the great religious scriptures, will realize from what depth of the spiritual world these scriptures are written. We develop more and more a feeling of reverence for these religious documents. Through our experience, we can thus empirically recognize, by looking at the facts of the outer world, what real foundations underlie St. Paul's saying: “All nature groans in pain, awaiting adoption as a child.” Translate this saying of St. Paul's for yourself: All becoming earth is a becoming under pain, a drawing together into the firm under pain, so that afterwards for their beings the “adoption as children,” the spiritualization, can take place.

In what is really called the Secret School we must begin with such images from our environment, which, when they are looked at, awaken feelings in us. One begins by imparting to the pupil who wishes to undergo a training such images and concepts that enable him to see what is happening in nature not only as an external process, but to feel it as an inner experience with his whole soul, to feel how the becoming of our earth, its solidification, is like pain. This image of pain represents a real spiritual fact. In true occultism, images are not something invented, but are derived from real spiritual facts. No philosophy, no speculation, not the greatest acumen can unravel such an image; only the knowledge of the facts of the higher worlds leads to understanding. In occultism, all images are expressions of spiritual facts.

I just wanted to give you a hint today of how what we acquire in elementary theosophy as ideas, concepts and notions gradually leads to experiences; and every image in occultism is taken only from experiences. If you take, for example, the well-known image of the swastika, you can find the most astute interpretations for this image in the various scriptures. How did it originally come into occultism? This image is nothing other than the reflection of what we call the astral sense organs. Through a certain approach, through training, the human being can develop astral sense organs. These two lines (it is being drawn) are actually movements in the astral body, which are seen by the clairvoyant as fiery wheels or flowers. They are called lotuses.

For these wheels or lotus flowers – of which, for example, the two-petalled one is located in the area of the eyes and the sixteen-petalled one in the area of the larynx – for these astral sense organs, which appear as a luminous phenomenon in the astral world, is the sign, the image, the swastika. Or let us take another symbol, the so-called pentagram. You cannot find the original meaning of the pentagram by speculation or philosophy. The pentagram is a reality; it is a picture of the working of currents, of force currents that are found in the etheric body of the human being. There is a certain flow of forces in a person from the left foot up to a certain point on the head, from there to the right foot, from there to the left hand, from there through the body, through the heart to the right hand, and from there back to the left foot, so that you can draw into the person – into his head, arms, hands, legs, feet – the pentagram.

You have to imagine it as a force effect, not just as a geometric figure. In the etheric body of the human being you have the pentagram. The force effects follow exactly these lines of the pentagram. The lines can take the most varied contortions, but they always remain drawn as a pentagram on the human body. The pentagram is an etheric reality, not a symbol, but a fact.

Thus every symbol in occultism is an image of a fact in the spiritual world. One recognizes its significance only when one can point to the world in which this fact is rooted. Therefore, even the greatest acumen cannot lead to the interpretation of occult signs. The meaning of occult signs and symbols can only be found through experience [of spiritual worlds], and only with the realization of their meaning can man do something with them. It is therefore by no means useless for man to be told and told something that was first found through clairvoyant ability. And from the fact that has been researched, man can in turn be led back to the causes of that fact itself.

The same applies to signs and symbols as to ancient legends and myths. It is a theory based on erudition that legends and myths were invented by folk poetry. The people do not make up stories. All legends and myths are remnants of a time when man was still clairvoyant to a certain extent. What we are told in European legends and myths are records of facts that people saw in the past. Everything in these legends, fairy tales and myths was originally seen clairvoyantly and is the retelling of original clairvoyant experiences. That is what mythology is all about: the retelling of clairvoyant experiences.

Even today we can follow all the events related in mythology on the astral plane. The deeds of Wotan or Odin are real happenings. We must seek realities behind the occult signs, symbols and seals. And the less one allows oneself to be tempted to undertake an interpretation of these signs out of speculation, the better it is.

This lecture series is intended to guide us into the factual sense of occultism. No sign is invented or conceived; it is a picture or reproduction of a real process in the spiritual world. And all the stories we encounter in mythologies are renditions of what people saw when a large proportion of people still had clairvoyant powers.

After yesterday's introduction, we want to move on to discussing some very characteristic signs and symbols today.

We emphasized yesterday that only humans, as they live here on the physical plane, have an individual soul, an ego, and that the animals that surround us have a group ego, a group soul, which lives on the astral plane and can be found there as a closed entity. Thus, when we look at them spiritually, the animal kingdom and the human kingdom are on opposite sides, the animal kingdom as group soul or group ego and the human kingdom as individual ego. We must not imagine that there are no transitions between the individual entities in the universe. Although the saying that nature does not make leaps is not at all correct for the occultist, transitions can be found everywhere. And so you will also find a transition between the group souls of the animal kingdom and the individual soul of the human being. It would be wrong to imagine that a person, upon entering earthly existence, had a fully developed individual soul, and that this soul would then incarnate again and again in the same form here on earth. It is much more the case that the human being today is in a gradual transition from a group soul, which he had in ancient times, to the fully developed individual soul, which he still does not have today. He is only on the way to the complete integration of his individual soul into his physical body. He will only have this completed individual soul when the earthly existence is more or less complete. For the vast majority of people today, their ego is an intermediate product between a group ego and an individual ego. The further back we go in the past, the more the human ego is still a group ego. At the beginning of their existence on earth, when the souls first descended from the divine worlds into our physical plane, human souls were still group selves. Several people belonged together to a group that had a communal soul, a group self.

On the one hand, we want to hold on to that. On the other hand, we now want to take a closer look at the members of human nature itself. You are well aware, since it has been said over and over again, that man initially has four members of his being: the physical body, the etheric or life body, the astral body and the I. And this I, when we look at it more closely, appears to us again divided into three parts, which we know under the names: sentient soul, mind or emotional soul and consciousness soul. In the sentient soul and in the mind or emotional soul, the independent I first dawns, and only in the consciousness soul do we have the first announcement of the self-conscious I. Only then does that which is called the fifth part of his being, the spirit self or manas, gradually shine into the human being. So, in today's human being, we have the following structure: the physical body, the etheric or life body, the astral body; then, intimately connected with the astral body, the sentient soul, which is embedded in him; then the mind soul and the consciousness soul; and again in the consciousness soul, which is the actual I-soul, the spirit self or Manas is incorporated. This is roughly how we would have to imagine today's human being.

Now we must realize which of these human limbs is the most developed, the most perfect. Some of you have already heard me say that, as man is developed today, the physical body is the most developed, the most perfectly developed limb. One must not confuse “most developed and most perfectly developed” with “higher natured”. Certainly the etheric body and the astral body are of a higher nature than the physical body, but the etheric body and the astral body will only achieve the perfection of their development in the future. In its way, the physical body is the most perfect part of the human being today. Anyone who studies the physical body, not just anatomically and physically, but penetrating its mind and heart, will stand in awe of the tremendous wisdom built into the physical body. Our physical body shows us the perfect, wise structure in every smallest of its limbs. If you take just a piece of the thigh bone from this physical body, the uppermost part of the thigh bone, it is not a solid mass, it is a wise construction, wonderfully put together from small beams. If you study how the fine beams are joined together, you will find that everything is built to produce the greatest amount of force with the least amount of substance, so that the upper body can be supported by these two pillars of the thigh bone. Even the most accomplished engineering skill today cannot build a bridge or any kind of scaffolding with such wisdom, where such a small amount of material is used to develop such a large amount of strength. Human wisdom lags far, far behind the wisdom with which the human physical body is built. It is the same with all parts of the physical body. If you look at the brain with the nervous system, it is a miracle. And if you look at the human heart, which is only on the way to its perfection and which will reach much, much higher degrees of perfection – it is something wonderful! If you compare the perfection of the physical body with the astral body, with its drives, instincts and passions, we have to say: Although it will one day be higher than the physical body, it is still at a relatively low level today. In everything that man develops today in the way of desires for pleasures, he delivers hundreds and hundreds of attacks on the physical body. Everything that man desires and satisfies in pleasures that he procures for himself, such as alcohol and all kinds of other things, are basically heart poisons, with which he continually attacks the wisdom and wonder of his physical body. It will take a long time of development before the astral body has reached the level of perfection that the physical body has today.

From the doctrine of development, as given by our theosophical cosmology, you know that the physical body was already present on the old Saturn and underwent further degrees of perfection through the evolution of the sun, moon and earth. You know that in the second stage, on the old sun, the etheric body was added, which is therefore one degree lower in development than the physical body today. You know that on the old moon the astral body was added; it has only the moon evolution behind it and that part of the earth evolution that we have gone through so far. The I is only added on earth; it is the “baby” among the four members of human nature. Actually, the wisdom we spoke of yesterday, which permeates the group souls of animality, is imprinted in the physical body of the human being; it has passed over into the individual physical body of the human being, which is built full of wisdom. The etheric body of the human being is only on the way to its completion; in the course of its earthly development, it will absorb everything it needs to fulfill itself.

When the Earth has reached its goal, it will pass into the astral state and then into even higher states, and later transform into a planet that will replace the Earth and which we call Jupiter. Then the etheric body of man will be completed in its kind, as on Earth the physical body of man is completed in its kind. In the next incarnation of the Earth, which we are accustomed to calling the future Venus, the astral body of man will have reached its completion; it will then stand at the stage at which the physical body stands today and at which the ether body will stand in the next planetary state. And finally, when the Earth has reached the volcanic state, then our I will have reached its completion. So that we can actually say: On earth, only the physical body of man is human; in the next planetary state of our earth, the etheric body of man will become human; then it will be impregnated with what the earth can give to man: with love.

What the physical body of man carries today as its characteristic properties, it owes to the old moon. In occultism, the old moon is called the Cosmos of Wisdom. Back then on the old moon, what you now find in the physical body of man was gradually prepared. And just as what our physical body is was imbued with wisdom on the moon, so what you will find in the later Jupiter state of the earth is being prepared through the Cosmos of Love: the etheric body is completely permeated by the element of love. And just as we today admire a piece of bone in the physical body in its wisdom, so will the people of Jupiter admire the etheric body, because it is permeated with love in the same way as the physical body on earth is shaped by wisdom.

If you hold on to this, you will come to the realization that only man's physical body is truly human, only truly at the human level. The human etheric body is not yet at the human level, it is still at the level of animality, and the human astral body is still at the level of plant-like existence. When you are sleeping at night and your astral body is raised out, then the physical and ether bodies sink into a dreamless sleep; this is the state that plants are in all the time. In relation to its state of consciousness, the human being's astral body is at the level of plant-ness. The I is only at the level of the mineral kingdom. The state of consciousness of the human being is definitely on the level of the mineral kingdom. Try to examine yourself according to this truth, to see what insights you can have; try to recognize them correctly. What can a person understand? He can understand the physical laws of the mineral kingdom, according to which he can build machines and factories, erect buildings and so on. All this happens according to the physical laws of the mineral kingdom. With plants, man rightly says that he cannot grasp life itself with the intellect. The time will come when man will understand plants just as he understands minerals today; then he will also be able to build plants as he builds his cathedrals and houses and machines according to the laws of the mineral kingdom. All the laws of the mineral kingdom are imbued with the I.

Science is waiting for its ideal to be fulfilled, to produce living beings in the laboratory. It will not be able to do so unless humanity has reached a certain necessary stage of moral development. It would be a bad thing if humanity were already able to do so today. Just as one makes a clock according to mineral laws, or builds a house, so in the future man will produce living beings according to the laws of the living. But then he must be able to impress life itself upon the living thing. Whoever stands at the laboratory bench must be able to transfer from himself those vibrations, let us call them, that are in his own etheric body, to that which is to be animated. If he is a good man, he transmits good; if he is a bad man, he transmits evil. But there is a law in occultism: the knowledge of the White Lodge, which is called the secret of generation, will not be delivered to humanity until man has learned the secret of sacramentalism.

“Sacramentality” is an expression of the fact that human action must be imbued with moral perfection, with holiness. Only when the laboratory bench where he does his work becomes an altar for him and his actions become sacred, only then will he be mature enough to receive this knowledge. Consider people today with all their materialism – how far removed their laboratory bench is from an altar!

You see how man's consciousness is raised from mineral consciousness to plant consciousness. Again it is an occult sentence: Man will only attain the state of plant consciousness when he is no longer able to separate his own good from the good of all other people. As long as the individual seeks his own good at the expense of other people, the condition has not yet been reached that consciousness could be raised one step higher.

Thus, with the physical body, we are only at the stage of the actual human being, with the ether body still at the stage of animality, with the astral body at the stage of plant-like existence and with the I at the stage of the mineral. Of these truths, we want to hold on to one: we stand with our ether body on the level of the animal. The ether body transforms itself more and more during our earthly existence to the level of the human being. More and more, it permeates itself with that love that can no longer separate the good of the individual from the good of others. Just as we first developed the physical body and brought it to the level of the human being, so now the ether body, and later also the astral body and the ego, will rise to the level of the human being. The ego is still at the mineral level; it has only been incorporated into the human being on earth.

Let us now consider the relationship between our soul, that is, our sentient soul, our mind or emotional soul, our consciousness soul and the spirit self or manas enclosed in the consciousness soul, and our etheric body. Our etheric body itself is at the level of the animal. Below (written on the board - see diagram: from bottom to top) at the level of the human being, we have the physical body. We will leave out the etheric body for the time being (see points in the diagram). Our astral body, in which the sentient soul is enclosed - this is the first link in our soul -, we have at the level of the plant; then we have the mind or emotional soul. All this is on the level of the plant. Further up we then have the I or consciousness soul, in which the spirit self or manas is included, insofar as it can already be found in humans today.

We have initially left out the etheric body at the level of the animal. Now we must be clear about the fact that in every limb of the human being, the other limbs are expressed in a certain way. Thus, the human physical body has expressed within itself the revelation of the physical body itself. We find the physical principle expressed in the physical body when we look at the sense organs. In the eye we have a kind of photographic camera, in the ear a kind of piano. In short, the physical principle expresses itself in the sense organs. When we look at the human glands, we find the etheric body expressed in them; in the nervous system we have the expression of the astral body, and in the blood we have the expression of the ego. “Blood is a very special juice!” Whoever has the blood has the human ego. If the devil has human blood, he has the ego.

In the same way, every other limb expresses itself in the physical body of the human being to the extent that it protrudes into it. The blood pulsates unconsciously because the I, to the extent that it is active in it, is unconscious of its physical processes. Just as the nature of the other limbs is expressed in the physical body, so too is it expressed in the etheric body, only there it is expressed not “humanly” but “animal-like,” and in the form of certain animals, in a form that bears a certain similarity to our outer animal forms. Thus, what lies beneath the etheric body, the physical body, expresses itself like a silhouette; this part of the etheric body, in which the physical limb of the human being expresses itself, is called the “human being” (it is written on the board). The astral body, the sentient soul, which expresses itself in the etheric body, is called the “lion” because of the similarity of its etheric form; the mind soul, which expresses itself in the etheric body is called the “bull” or the cow, and the consciousness soul with the spirit self is called the “eagle” because of the similarity that its etheric form has for the clairvoyant eye.

So here you have (in diagram form) the four signs of the apocalypse: man, lion, bull and eagle – as the four expressions of the human being in the etheric body. You can see from this that those of our ancestors who conceived these profound symbols, these animal images for the human being, did not create them out of their imagination, philosophy or speculation, or out of any kind of ingenuity, but out of the world of facts, out of the occult world of facts.

Now we must realize that these four expressions do not emerge in the same way in every person; one of the expressions predominates in one person and the other in another. However, we must consider the development of all humanity. If you look at where the physical body expresses itself most strongly, we find the strongest expression in the declining, red race, in the Indians, in the particular development of the bone system that prevails here. If you want to see where the etheric body physically expresses itself particularly, you have to look for it in another human race: in the black race, in the glandular system. In the secretion of carbon you find an expression of the plant nature. The people in whom the nervous system is particularly strongly expressed on the physical level and with it the sensitive, are to be found in the malatic race, and the race in which the blood system is particularly expressed is the Mongolian race. The part of man that begins to develop the principle of manas is found in the Caucasian race. Thus you see that the classification of the human races is based on occult truths. What is found in the present-day human being is distributed throughout humanity, with one or the other predominating or receding in one human species or another.

You also find such differences in the etheric body of humans. When the clairvoyant gaze looks at the etheric body, as the physical gaze looks at the physical body, it finds humans divided into human-humans, lion-humans, bull-humans, and eagle-humans. Their group ego is astral in nature. On the astral plane, the clairvoyant finds the human group ego standing between the animal group ego and the human individual ego. The further back in time we go, the more we find that people take on one of these four forms in relation to their etheric body, and we assign one human group soul to each of these four soul groups: a human group soul to one, a lion group soul to the other, a bull group soul to the third, and an eagle group soul to the fourth. You would only get a wrong idea of these if you were to press these names, which are taken from physical animal forms, too hard. This etheric body of the lion people is much more similar to the group soul of the lions than to the individual lion here on the physical plane. Christianity has been presented by the evangelists as not being like ordinary human souls, but as comprising whole groups of people. This is due to the similarity that Christian esotericism attributed to the souls of the individual evangelists. We shall understand this more clearly when we see that the human being is on the one hand in a descent and on the other hand in an ascent. Here on earth, at the lowest point of materialism, the human being acquires the disposition of the individual soul. Man has descended from the ancient times when the individual group souls were more distinctly distinguished: man-man, lion-man, bull-man, eagle-man. When people ascend again in the future, they will retain their individual soul and develop it to a higher level with a higher consciousness of what they previously only had in a dim consciousness, the four group souls. That is why in Christianity the evangelists are given these qualities.

Let us hold on to this concept of the group souls of people for a while longer. These group souls lived much more in space than in time. When we look at animal group souls, we say that when we take a group of lions or a group of whales, they have their common group soul on the astral plane. But when we look at human group souls, we have to consider time more. A human group soul is born in the etheric, so to speak, at the boundary between the physical and the astral planes at a certain time and in turn transforms itself in a certain time. These four types of group soul that we have discussed are only the four main types, but there are countless intermediate stages. We have only indicated the most characteristic forms of man, lion, bull, eagle, which can occur in all possible mixtures.

Let us consider a group of people, say, for example, a tribe; let us take any of the old Central European tribes, for example the tribe of the Cheruscians. Such a tribe comes into being once, and then it passes away. The materialistic world observer sees in what the tribe of the Cheruscans is actually only something abstract, a concept that holds them together. But that is something unreal. The occultist sees in the tribe of the Cherusci a group soul, which comes into being, is born, at the time when the tribe of the Cherusci enters history; it grows as the power of the Cherusci grows, and it dies when the Cherusci disappear from history. Behind the developing tribe of the Cherusci, the occultist sees an evolving etheric being. Now there is a difference between an etheric being and a physical being here on earth. A physical being is born on the physical plane, grows, reaches a peak in life and dies again. Birth and death is the characteristic of the beings on the physical plane. This is not the case with the beings that live on the higher planes. If we follow animal group souls on the astral plane through thousands of years, their arising and passing away cannot be expressed by the words 'birth' and 'death'. Something quite different underlies it. It is based on transformation, metamorphosis. If you, with clairvoyant powers, were to encounter an animal group soul on the astral plane today and remember one of its previous embodiments, how it was with this animal group soul 1500 years ago, it will not appear to you as it would if you were to look at a younger person. You will, however, see the group soul passing through youth, middle age, and old age, but it does not give up consciousness in old age; it does not die. It is constantly transforming itself without passing through death. You can trace the animal group soul back to times immemorial – you will only encounter metamorphosis, not birth and death.

Something similar is the case with group souls such as that of the Cherusci tribe. When the Cherusci tribe appears on the physical plane as a number of physical people, the Cherusci soul has just formed; but it has not been born, but has transformed itself from another time, transformed. It grows with the power of the Cherusci, reaches its peak when the Cherusci tribe reaches its peak in history, and when the Cherusci tribe degenerates and disappears on the physical plane, the Cherusci soul rises anew in youth to become the soul of another tribe; it metamorphoses. Physical birth and physical death do not exist when we consider souls on higher planes. Birth and death, as we know them, only exist on the physical plane, not on the higher planes. Occult wisdom has expressed this well and has paid great attention to numbers. They have tried to determine an average number of times that a group soul, as it belongs to a particular human community, arises, metamorphoses out of another, grows and reaches its peak, only to undergo a descending development and then transform into another group soul. If we assume an average human lifespan of 75 years – calculated in lunar years – and multiply it by seven, we get the lifespan of a human group soul in its four types until its next transformation. Seven here refers to generations. Taking into account that we are dealing with lunar years, we arrive at a figure of approximately 500 years. And so it was said in occultism: The life of a group soul lasts 500 years; after 500 years it becomes another, it gives birth to itself anew without losing its consciousness.

If we look at the ego of such a group soul and look for a means of expression for the ego externally in the physical, it is indeed the blood. For the occultist, blood is the expression of fire: a substance glowing with fire. Just as the human physical body is the expression of the earth, the etheric body the expression of water, and the astral body the expression of air, so the I, not yet chained to selfishness, is the expression of fire. We therefore say – we will discuss this further tomorrow – that through selfishness, blood has found death. The human ego “consumes itself in its own fire,” through itself. This is an occult expression. Only when man overcomes egoism does he attain immortality. The human group ego is consumed by its own fire. When 500 years have passed, it burns and creates a new form out of itself. In occultism, this was represented in such a way that the group ego generally lives for 500 years, then it burns and is reanimated from its own fire, and this was called the “bird Phoenix”. The beautiful saga of the bird Phoenix has its factual background here. The Phoenix is the group ego with the characteristics of the four types, which burns itself after seven generations and is restored - one generation calculated at 75 lunar years of age.

This is the real background of the Phoenix legend. Here you have new proof that such ancient legends as that of the Phoenix are created from the deepest occult facts. It is not intended to speculate here, but to show what has been taught in the occult schools throughout the centuries, and what is a real actual experience, for which the occult signs and seals are the expression.

Again and again, when we hear such expressions of occult truths and compare them with what humanity has preserved for us in its signs and symbols, we are reminded of how much human consciousness had already created before it became mind-consciousness. Man likes to believe that we have come a long way today. But his intellect lags behind the creative consciousness of the pre-world, which, however, only the initiates had, and they hid it in the legends. The symbols of the four animals are not invented; not the thought is the starting point, the origin of it, but the vision.

When I say that the group soul is in the etheric at the boundary between the physical and astral planes, you must not imagine a boundary line. If we start from the physical plane, we have (as shown here) seven subdivisions of the physical plane; then there are seven subdivisions of the astral plane. Of these, the three lowest correspond to the three highest of the physical plane. We must consider the astral plane and the physical plane pushed together in such a way that the three uppermost parts of the physical plane are at the same time the three lowest parts of the astral plane. We can speak of a fringe zone, which is the one that our souls cannot leave after death if they are still tied to the earth by desires. It is called Kamaloka.

So we have definitely seen in the occult signs, symbols and seals, which we have chosen here as the first examples, something gained from the depths of the occult facts, and you would be quite mistaken if you were to ignore the deep wisdom of the past in the occult schools or to consider it in any way superseded by our modern wisdom. Where the wisdom of occult teaching comes to you in signs or symbols, it will always present itself in such a way as to be confirmed by immediate occult observation. An example of how the teaching of occultism has worked in comparatively recent times is that symbolic meanings have been read into names and words, but in such a way that there was a real meaning underlying them: facts of the higher world. We will not go back to the origin of word formation in the sense of philology; what I am about to say is not something that you could verify with philology. Even if philology were to find it wrong, the word symbolism would still be right.

The further you ascend from the physical plane through the astral world to the devachan world, the more everything presents itself to you as a mirror image of the physical plane, which you first have to learn to read. The easiest way for the student to learn this is by numbers. Suppose you have the number 543 here on the physical plane, this number can be read as a mirror image on the astral plane, i.e. 345. Likewise, all other things and events are to be read as mirror images. I will give you a blatant example: Here on the physical plane, you can see how the old chicken lays the egg and how the young chicken develops from the egg. If you look at the same event on the astral plane, you have to go backwards: first you see the young chicken, then the chicken gets smaller and smaller and finally merges with the egg. Time also runs backwards. You can see how extremely confusing this must be for the student at first glance. The passions that emanate from the person are seen as in a tableau; they radiate from the center. The reflected passions appear as if you were being stormed by animals. The lower passions man sees as all kinds of wild animals, as mice, rats and so on around him. If the student has not learned this, and the first experience of it comes to him when he sees his own passions rushing at him as mice and rats, then pathological conditions such as persecution mania and so on can easily occur.

What I have now expressed as a fact about the relationship between the higher and lower worlds was symbolically expressed in the theory of evolution in a play on words. When human beings entered into their existence on earth, they entered from a spiritual state into a sensual state - through Eve. In Eve, people saw the state where spiritual humanity became physical, and therefore sinful. If humanity is now to be led back up to the spiritual, and if the opposite is to be expressed to the woman who brought mortality into the world, then that which is to bring the immortal back into humanity must be expressed in reverse; the name must be reversed. Therefore the Angel of God addresses Mary with the words “Hail Mary!” Eve becomes Ave; this reversal has a symbolic character. Whatever a more or less incorrect philology may say about it, it does not matter. What matters is to show how the symbolic in the wording can work in occultism. The aim of this wording was to make the person, by pronouncing the words, aware of the occult fact that the physical and spiritual worlds have opposite directions in their currents.

This has a very deep meaning. Do not see anything arbitrary behind it. The best you can see behind it is that people were taught to recognize occult laws in their language. By letting people do such exercises to recognize the occult laws in language, they are consciously or unconsciously working on their occult training. The principle of symbolism is at the same time a principle of training.

We need only recall the fact that the physical and etheric aspects of the human being, as he stands before us today, are denser forms of the astral. Man was previously a purely astral being before he became an etheric being and then a physical being. In truth, all the denser substances, that is, the etheric substance and the physical substance, are differentiated out of the astral substance, just as ice is differentiated out of water. Just as water condenses and becomes ice, so the astral substance becomes 'condensed into etheric and then into physical substance. In the time when man was still a being like you are today, when you sleep, where you are outside your physical and etheric body, the forces that shaped his astral substance were pure powers of sensation and imagination. The astral substance works quite differently from the etheric or physical substance. The astral substance is in perpetual motion. Every passion, every instinct, every desire is immediately realized in the astral substance, so that in the next moment it is of a completely different form, if it is the expression of a different passion. Today, the mental no longer has such an easy effect on the dense physical body of man. Nevertheless, the mental and the emotional still have an effect on the physical body of man. You only have to observe that when a person is frightened or afraid of something, they turn pale. This means that the entire blood mass is moving differently in the body than in a normal state. It pushes the blood mass from the outside inwards. Or take the blush of shame, where the blood is driven from the inside to the periphery, outwards. These are only slight effects that the soul still has on the body today. But if you consider long periods of time, you will find much more significant effects of the soul and the mind on the body. If you could follow the human forms through the millennia, you would see that the shape, the whole physiognomy, everything about the human being changes. This happens in such a way that the soul and spiritual processes are there first. Man has certain ideas, and as he forms his ideas, so in the course of millennia his physical form and physiognomy are formed, even if this is not immediately noticeable to an external biological observer. Everything is formed from the inside out. Our external materialistic science is still far from understanding how these effects relate to each other over the course of millennia. But they are there.

To make it clear to us what such connections are like, let us just recall the first appearance of Gothic architecture, where certain processes in the development of humanity were expressed for the first time in Gothic architectural forms. Those people who devoted themselves to prayer in rooms built in the Gothic style experienced the thoughts that were the inspiration for the Gothic buildings. These thoughts, which were active in the souls of men, formed the souls, the inner powers of man, right into the etheric body; they reshaped the powers of man. And after centuries, as a consequence of these impressions received by the senses, and the ideas formed after these sensory impressions, that mystical movement emerged, which we find in Meister Eckhart, Johannes Tauler and others. In what they devised, we have the after-effects of what their ancestors had received as impressions from Gothic buildings. And those higher individualities who lead humanity in its development consciously guide this process of human development. They consciously look ahead into the centuries and millennia, and at a certain time humanity is given what is to develop these or those qualities. Thus we see how, here in the course of a few centuries, by looking at the external forms of Gothic architecture, the pointed arch style, that mysticism striving towards heaven is expressed in Meister Eckhart, Tauler and so on. If we were to consider millennia instead of centuries, we would see how even the human body forms according to the thoughts and feelings and ideas that people had millennia ago; and the great leaders of humanity give people the right ideas at the right time in their development, so that even the human form is transformed.

Now let us imagine ourselves in the period of transition from the Atlantic to the post-Atlantic period. We know that our ancestors, indeed our very souls, lived in other bodies, in ancient Atlantis. In the last days of Atlantis, this continent, especially the northern parts, was largely covered by masses of fog, and everything that lived on the earth, on this continent, was shrouded in dense fog. And if we go back even further, we come across times when there were not only masses of fog, but where our air circle is today, there were masses of water trickling down. The first Atlantean man was even more of a water creature. It was only gradually during the Atlantean period that he transformed into an air being. At that time, man had a completely different distribution of his etheric and physical bodies. Today, the etheric body and the physical body are distributed in such a way that they are almost the same in shape and size in the upper parts. This is by no means the case with other beings. If you were to look at a horse's etheric body, you would see the horse's etheric head shining out far above its physical head. In humans, too, the etheric body of the head used to extend far beyond the physical head, and it was only towards the end of the Atlantean period that the two parts merged. A point that is now within the head used to be outside it, and only gradually was it drawn in. These two points drew closer and closer together, and in the last third of the Atlantean epoch they coincided. That was the time when the pre-Semitic race descended from the northeast of Atlantis, from the area of present-day Ireland. At that time, man acquired the ability through which the two points coincided and came to overlap. Due to the etheric body of his head being outside, the Atlantean man had a kind of misty clairvoyance. He could not calculate or count, nor develop any kind of logic of thought. This is only a result of the post-Atlantean time. But they had a kind of primitive clairvoyance because they were much more out of their heads than in them with the ether part of the head. At that time, when this ether part of the head was outside the physical head, the thoughts and feelings of the astral body also had a much greater influence on this part of the ether body and thus on the formation of the physical body. That which first lived in the astral body as feelings, sensations and thoughts continued as a process of movement in the etheric body and shaped the physical body into its present form.

Where did the present length, width and height of the physical body actually come from? It is an effect of what was first present in the astral body and in the etheric body. First there were thoughts, images, sensations and so on. You will be able to understand this better if you remember the process that occurs immediately after physical death; the physical body is first left by the etheric body and then by the astral body. During sleep, only the ego and the astral body go away, while the etheric body and the physical body remain in bed. Death differs from sleep in that the etheric body also leaves with the astral body and the ego. A peculiar phenomenon occurs, something that could be described as a sensation, but which is linked to a certain idea. The person feels as if he were growing, as if he were expanding in all directions; he takes on dimensions in all directions. This expansion of the etheric body, which it takes on immediately after death, this seeing of the etheric body in large dimensions, is a very important concept. In the ancient Atlantean man, this idea had to be awakened when the etheric body was not yet as closely connected to the physical body as it is today. The fact that it was awakened, that man was introduced to the magnitude that he feels today when he grows after death, is how the cause, the thought form, was formed to bring the physical body into the form that it has today. When, in those days, when the physical body and etheric body were still more separated, man was presented with these forms, these measurements, it stimulated the physical body to take on the form it has today. And these forms were suggested by those who are the leaders of human evolution. In the various flood legends, especially in the biblical flood legend, there are traces of precise details. If you imagine the human being surrounded by the forms that his etheric body must have in order for the form of the physical body to be formed in the right way, then you have the size of Noah's Ark. Why does the Bible state that Noah's Ark was 50 cubits wide, 30 cubits high and 300 cubits long? Because these are the proportions that a person needs in the transition from the Atlantic to the post-Atlantic period in order to form the right thought form, which is the cause that the body of the post-Atlantic person was formed in the right way in length, height and width. In Noah's Ark you have a symbol for the proportions of your present body. These proportions are effects of those thought forms which Noah experienced and which he had built into the ark in such a way that by looking at them the world of thought was created according to which the organism of the post-Atlantean man was to be built. Mankind was educated through effective symbols. Today you carry within you the proportions of Noah's Ark in the dimensions of your physical body. When a person stretches out their hands upwards, the dimensions of Noah's Ark are contained within the dimensions of the human body.

Thus man has passed from the Atlantean era into the post-Atlantean era. In the sixth cultural epoch, the epoch that will follow our own, the human body will be shaped quite differently again. Today, too, people must experience the thought forms that can provide the basis for the human body to take on the right proportions in the next cultural epoch; this must be demonstrated to people. Today man is formed according to the measurements of 50 : 30 : 300. In the future he will be formed quite differently. How is the thought-form given to man today, through which the future form of man will be formed in the next race? It has already been said that this is given in the measurements of Solomon's Temple. The measurements of Solomon's Temple are a profound symbol of the entire organization of the form of man as he will be in the next, the sixth race.

All the things that are effective in humanity happen from within, not from without. What is thought and feeling in any one period is external form in the following period. And the individualities that guide the development of humanity must implant the thought forms into humanity many millennia in advance, which are to become external physical reality afterwards. There you have the function of thought forms, which are stimulated by such symbolic images as Noah's Ark, the Temple of Solomon, and the four apocalyptic figures of man, lion, bull and eagle. They have a very real significance. We have thus already said something about the images that guide the human being when he devotes himself to them. Yesterday we also mentioned images in the four forms of man, lion, bull, and eagle; and today we are talking about images. Images lead the human being to an interest in the world that directly borders his own.

When we ascend to an even higher world, we no longer deal with mere images, but with the inner relationships of things, with what is called the sound of the spheres, the music of the spheres, the world of sounds. When we travel through the astral plane, we essentially have a world of images that are the archetypes of our things here. The higher we ascend, the more we enter into a world of sounds and tones. You must not imagine, however, that the world of sounds is a world of sounds in the external sense. You do not hear the devachan world with the outer ear. You cannot compare the essence of the sounding spiritual world with our physical sounds, which are only an external manifestation of the devachanic world of sound. The spiritual tones are substances of the devachanic world, of the spiritual world, which begins where the world of images passes into the world of sounds. These worlds are thoroughly interwoven. Here, around the physical world, is both the astral and the devachanic world; one permeates the other. It is the same as if you were to lead someone born blind into this illuminated room; the colors and the burning candles are around him, but he cannot perceive them; only when he acquires sight through a successful operation can he also perceive what has been around him all along. Likewise, the astral and spiritual worlds around us are only perceived when the senses are opened to them; then it is also perceived that these worlds do not border on each other, but penetrate each other. One can perceive everything that is in one world in the other worlds.

What spiritual music is in the Devachan world is reflected in the astral world and expressed through numbers and figures. What is called Pythagorean music of the spheres is usually taken as an image by abstract philosophers. But it is a true, genuine reality. The sound of the spheres is there, and the one who trains his hearing - the expression is not quite correct, but we have to use it - in order to perceive in the higher worlds, perceives not only the images and colors of the astral world around him, but also the sounds and harmonies of the spiritual world. Just as the things around us on the physical plane are revelations of the astral world, so they are also revelations of the spiritual world, which express themselves through the mediation of the astral in the physical. The spiritual world expresses itself in all our physical things, and the more uplifting and meaningful the sensual things are, the clearer, more beautiful, more magnificent they also show themselves as expressions of the spiritual world. If we take an insignificant thing of our physical plane, it is usually very difficult to trace it back to its spiritual archetype. On the other hand, when we look at more significant, uplifting things in the physical world, the spiritual archetypes reveal themselves with great beauty. For example, we have given an expression of the spiritual world in the interaction of the planets of our planetary system. What is present in our planetary system in the most diverse forms can be traced back to what is called the harmony of the spheres for those who can recognize these things. The movements of our planets are such that he who is able to perceive this in the spiritual world 'hears' the mutual relationships of the movements of our planets. For example, from the point of view of higher worlds, Saturn moves 2 1/2 times faster than Jupiter. This movement of Saturn is perceived in the spiritual world as a correspondingly higher tone, “with spiritual ears,” as Goethe puts it.

Let us visualize the relative speeds of the planets in our solar system. If you take the speed of Saturn's movement in relation to Jupiter, then Saturn moves 2 1/2 times as fast as Jupiter, that is, at a ratio of 2 1/2: 1, and the speed of Jupiter's movement in relation to Mars is 5 : 1. For the spiritual ear, the movement of Jupiter in relation to the movement of Mars is therefore perceived as a much higher tone. If you take the speed of the movements of the Sun, Mercury and Venus, which is approximately the same, this stands in relation to the movement of Mars at 2:1, so it is just twice as fast. If you take the movement of the Sun, Mercury and Venus in relation to the Moon, this ratio is 12:1, so the speed is twelve times as great. From a spiritual point of view, if you consider the movement of all the stars visible to us in relation to their background, the starry sky advances by one degree in one century. And the speed of Saturn's movement in relation to the starry sky is 1200:1.

We therefore have

Saturn: Jupiter = 2½ : 1
Jupiter : Mars = 5 : 1
Sun, Mercury, Venus: Mars = 2 : 1
Sun, Mercury, Venus: Moon = 12 : 1
Saturn: Starry sky = 1200 : 1

These ratios are expressed for spiritual perception through tones that can be perceived in the spiritual world by the spiritual ears. These are the real backgrounds of what is called “music of the spheres”. These numbers actually indicate harmonies that really exist in the spiritual world. So you see, just as the clairvoyant sees images and colors in the astral world, so the clairaudient hears the spiritual harmonies of things in the spiritual or Devachan world. For the one whose spiritual ear is trained for it, everything that manifests itself here in the physical world has tones as a spiritual background. Thus, for the occultist, the four elements of earth, water, air and fire produce different tone relationships that are quite beyond the perception of the ordinary person. The initiates have recreated tone relationships in the physical world that they could hear from the spiritual background of earth, water, air and fire. And the result of these tone vibrations has been captured in the original tuning of a musical instrument, the lyre. The lyre's string vibrations correspond to the notes that the initiates recognized as the four elements. The bass

string corresponds to the Earth
the D string to Water
the A string to Air
the G string to Fire.

In this way we would be able to understand much if we could go back to times long past, and we could then see how many things in culture that today are taken for granted by man have been developed out of observations in the spiritual world. The physical tones of the lyre are modeled on what first existed spiritually as the relationship of the four elements to one another.

The fundamental idea underlying this is that everything that happens in man, in the microcosm, should be modeled on what lives in the macrocosm. When everything in the microcosm resonates with the macrocosmic spiritual events, then the world and man are in harmony; and because there is no disharmony, man can truly connect with the evolution of the world and feel at one with it. But when man leaves this harmony, when he does not join the world-sounds, then his outer condition also becomes disharmonious, and it becomes impossible for him to go on with the course of the world.

All this should give us an idea of how the symbols were created out of the higher worlds, which are real facts in these higher worlds. Many of the things in our culture are symbols, symbols to be realized, through which it is ensured that the human being can be prepared to develop in the future on the physical plane that which is only on the higher planes today. It is the course of evolution that everything that is in the higher worlds today descends into the physical world. Since man is called upon to help create the outer world, he must descend with his thoughts into the physical world. He forms the world around him, and he also forms what is in his own physical being. Through Theosophy, man must develop a feeling for the fact that everything he does, feels and thinks in one time continues to have an effect in another time, in the future. When man builds temples, works of beauty, or when he creates statesmanship for the social coexistence of people, these are all things that have significance for the future. What man builds today with the help of natural forces, he forms the natural products of the future. When man builds a Gothic cathedral, for example, he assembles it according to mineral laws. It is true that the substance, the materiality, the bricks and stones, of which the cathedral is composed, will disintegrate. But the fact that the form once existed is not meaningless. The form that was imprinted on the matter by human beings remains, it is incorporated into the etheric and astral body of the earth and develops as a force with the earth. And when the earth has passed through the present stage of development and the pralaya and reappears as Jupiter, this form will grow out of the earth as a kind of plant being. We are building the works of art and beauty today, we are not building the works of wisdom in vain on our earth. We are shaping them so that they will later merge with the earth as natural products. And just as we build cathedrals and houses today whose forms are lasting, which combine with the earth and will emerge again in the future as a kind of plant, so too have our present-day plants and crystals been shaped by what our predecessors built in the pre-world, by the gods and spirits that preceded us. Everything that man incorporates into the earth from the point of view of knowledge, wisdom and beauty and of true social life, everything that he brings into the outer world in the form of symbols, even if he only forms them in his thoughts, becomes a great, joyful, progressive force for the further development of the earth; they will be real forces and forms of the future. Our machines and factories, however, everything we make to serve external utility, the principle of utility, will be a harmful element in the next embodiment of our earth. If we imprint symbols on matter that are expressions of higher worlds, they will have a progressive effect; our machines and factories, on the other hand, which only serve external utility, will have a kind of demonic, corrupting effect in the next incarnation of our earth. Thus we ourselves shape our good forces and also the demonic forces for the next age of humanity.

Today, in the fifth post-Atlantic cultural epoch, we are most deeply immersed in matter and creating the worst demonic forces for the next epoch. Where we transform the ancient and sacred into physical and mechanical things, we are working down into the physical plane. What man fashions in this way will become the underworld. It must be clearly understood that the evil powers of the earth's evolution must also be integrated. At the time when they must be overcome, man will have to expend a tremendous amount of energy to transform evil and demonic forces back into good. But his strength will grow as a result, because evil is there to steel the strength of man by overcoming it. All evil must in turn be transformed into good, and it is providentially designed to develop strong, energetic effects in man, much higher than if he never had to transform evil into good.

All the things we think up in the physical world with our minds have a spiritual background, and we can see these things in the spiritual world. I would now like to give an example of how something that is conceived on the physical plane expresses itself in the spiritual as a figure: the Caduceus, the rod of Mercury.

Our present consciousness is the so-called bright day-consciousness, where we perceive through the senses and combine through the mind. This day-consciousness has only developed to its present level. It was preceded by another consciousness, a dream-like pictorial consciousness. At the beginning of the Atlantean period, man still perceived the world and its spiritual and soul entities clairvoyantly in astral and etheric images. Today's dream is still a last remnant of this atavistic pictorial consciousness. Let us draw a picture of this. First we have the bright day consciousness. This was preceded by consciousness, which today only plants have, which we can call sleep consciousness in humans. Then there is an even duller consciousness, as our physical minerals have it today; we can call it a deep trance consciousness. (During these explanations, the following was written on the blackboard, from bottom to top: day consciousness, image consciousness, sleep consciousness, deep trance consciousness. See drawing next page.) We can connect these four consciousnesses with a line (drawn as a straight line from top to bottom). However, man does not develop in this way. If man were to develop in the same way as the straight line, he would start from a deep-trance consciousness, then descend to the sleep consciousness, then to the image consciousness and finally to today's day consciousness. But it is not that simple for man; instead, he has to go through various transitional stages. Man had a consciousness of deep trance on the first earth embodiment that we can trace, on Saturn; there he developed this consciousness to various degrees. We draw it here in such a way that we let consciousness develop in this line. Man separates himself from the straight line and reconnects with it on the sun, where he undergoes the sleep consciousness, then continues as this spiral line shows to reach the image consciousness on the moon. And today, after various transformations, man stands at the level of bright day consciousness. Man now retains this clear day consciousness for all subsequent periods, and consciously acquires for himself the states of consciousness which he had in a dull form on earlier levels. In this way he consciously acquires for himself the pictorial consciousness again on the Jupiter condition of the earth; this will enable him to perceive again soul-life around him. This development takes place, however, in such a way that his clear day-consciousness is not weakened or dulled, but that on Jupiter he will have the image consciousness in addition to his day-consciousness. One could say: the day-consciousness brightens up into the image consciousness (see drawing: broken line). Then he will again have the sleep consciousness that he had on the sun when the earth was in its Venus state; this will enable him to look deeply into the beings, as today only the initiate can do. The initiate goes the straight way; he develops in a straight line, whereas the normal development of man is a winding one. And then, ascending, man also regains on Vulcan the first consciousness, the consciousness of trance, while retaining all the other states of consciousness. Thus man undergoes an evolution in a descending and one in an ascending line. You can see this line recurring again and again. This path of descent and ascent is a real line that has found expression in the Caduceus, in the staff of Mercury.

[The following section is only incompletely reproduced in all the lecture notes.] Thus we see how the symbols that we obtain in this way are deeply rooted in the whole essence of our world process. And a line like the Caduceus also has an educational significance for people when they devote themselves to this figure in meditation. No one can memorize this figure without it having a profound educational effect on them. The seer brought this line out of the spiritual worlds to give people something that would make them future seers. What one must develop when meditating on this line are certain sensations. At first you feel a dull darkness. You stare into the darkness, and gradually it begins to brighten and take on a violet color, then indigo, blue, green, yellow, orange, red, and now back, with a certain reflection of the evolution taking place, until you have risen again to violet. As you follow this shaded line, your feelings will change from the quality of the color nuances to moral feelings. If you do not perceive this line merely as a chalk or pencil line, but, by looking into the black, try to imagine the dark before your soul, and at the violet imagine the devotion, and so on through the other colors, blue, green, yellow, orange, then call the joyful before your soul with the red, then your soul will go through a whole gamut of sensations, which are first color sensations and then become moral sensations. By reflecting the form of the staff of Mercury in sensations, something is incorporated into the soul that enables it to develop the higher organs. Through the real symbol, it is transformed so that it can receive the higher organs within itself.

Just as the influence of outer light once magically transformed indifferent organs into eyes, so too does devotion to the symbols of the spiritual world magically transform the organs for the spiritual world. It is quite impossible to say: I still cannot see what is to arise there. That would be just as if the person who had not yet had eyes had said: I do not want to let the light work on me. We must first be taught what can lead to the development of the inner organs, then we can perceive the secrets of the spiritual world around us.

I would like to discuss some more characteristic symbols and signs today, so that we can become clearer and clearer about the actual basic theme of our lectures, which should consist of showing how signs and symbols relate to the astral and spiritual worlds, also called the devachanic world.

We have seen that the symbols and pictures and the numerical and formal relationships really taken from the nature and essence of the higher worlds, when absorbed by the soul, evoke in it real soul forces in the form of perceptions, thoughts, ideas and feelings, which have a formative effect. Yes, we could even see that Noah's Ark was formative for the present physical body of man, and that the Temple of Solomon, when it works in its forms on the people of the present, will have a great significance for the shaping of man in the sixth race. From these statements you can already see that the path taken by the guides of humanity, who are constantly working on the course of human development, is actually similar to that taken by the individual in the elementary secret schools. There, too, we are dealing with a concentration of sensations, thoughts, images, and so on - many other things are added - that are effective and formative for the human being.

In many cases, the various occult currents of the present day are of the opinion that in our time there may be an ascent into the higher worlds by other means than through the application of imaginative and symbolic ideas. And for people of the present day, ascending into the astral world with the help of symbolic signs or other occult means of education is associated with a certain fear, even aversion. If you raise the question: Are such states of fear justified?, then you can say: Yes and no. In a certain respect they are justified; in another respect they are completely out of place, because no one can really go up into the higher worlds without passing through the astral world. It is a mistaken assumption if someone thinks that he can pass through the astral world blindfolded. You must realize, however, that the spiritual world as such has different regions. Man has descended from the spiritual world into the physical world, and he must ascend from the spiritual world back into the spiritual world. What must be avoided is that man, in his development, falls back into earlier states. Man must never fall back into earlier states. Every mediumistic state is a falling back into an earlier state, whereas true secret schooling is an ascent into higher states. Man must ascend through the astral world with full, bright day-consciousness in order to reach the higher regions of the spiritual world. Whatever longings, passions, instincts today's man carries within himself is anchored in the astral body, of which the astral body is the carrier. If a person wants to ascend to higher worlds, he must work with feelings and sensations; there is no other way. But the point is that he should never try to ascend to the higher worlds other than by fully maintaining the achievements of our physical world, that is, never with a damping of consciousness. When we look at mediums, we always find that they are thrown back into an earlier state of consciousness. Their bright day consciousness is dampened down, weakened, and an earlier state of consciousness, which the person has already overcome, is evoked. Anyone who wants to become a clairvoyant in the modern sense must retain their present bright day consciousness and take it with them. He can only do this by passing through the point of “sensuality-free thinking”, and nothing can ever happen when a person passes through sensuality-free thinking. Let us be quite clear about what this means.

Sensual thinking and imagining is anything that starts from the sensual perception of the objects around us. If you form your ideas in such a way that you first look at an object, perceive it, and then keep it in your memory, and your thoughts are such that you are stimulated by such ideas, then you have sensual thinking. This thinking fills by far the greatest part of the soul experiences of the present human being. And when a person examines himself to see how much remains to him when he throws out of his soul all ideas that are caused by sensory perception, then he will first become aware of what content is still there in the soul. When the ideas that were stimulated by external impressions have been removed, then he will grasp what the Greek philosopher Plato meant when he wrote over the entrance to his school, “No one unfamiliar with geometry shall enter.” This means that no one should enter who has not been able to rise to thinking free of sensuality. He did not demand ordinary geometry. Nor is it required today by those who want to ascend to higher worlds. Nor would it be necessary today for intrinsic, objective reasons. But from geometric representations one can form an idea of what thinking is that is free of sensuality. If you put three beans here, add three more beans, and another three beans, then you can learn from this sensual impression that 3 times 3 = 9. The child or primitive man learns it by the fingers. This is sensual thinking. When you no longer need the fingers or the beans, but when you learn the same thing through pure mental contemplation, then it is sensual-free thinking. The child starts learning from a bridge [beans or fingers] and only later rises to sensual-free thinking. If we draw a circle on the blackboard, it is not really a circle; what we draw there is a collection of little chalk mountains. You will not be able to grasp what a real circle is with sensory perception alone. Only the spiritually viewed, inwardly constructed circle is free of sensuality.

The best means for a larger circle of people to arrive at a thinking free of sensuality is today Theosophy, if Theosophy is understood in the sense that the human being learns to detach the images from sensuality. Particularly in those areas that go a little beyond the most elementary, man is led by theosophy to thinking that is free of sensuality. If, for example, you want to understand what the etheric body or the astral body is, you cannot see them externally. That is precisely what theosophy gives you: it describes things that you cannot see externally. Or when we describe the old moon in Theosophy, we create a picture of it, a very drastic one, in fact, in which we combine sensual and supersensible ideas, so that a materialistically minded person would say: He is painting something that is not possible. Yes, in Theosophy one must teach something that is almost impossible for today's conditions and describe the old moon in such a way that there were no such rocks, minerals and stones on it as there are on our earth today. The entire old moon consisted of a living substance that could be compared in density to a kind of spinach puree or cooked salad, a body halfway between minerals and plants, half plant, half mineral. We find something like a semi-vegetable life on the old moon. Minerals as they are today did not yet exist at that time. If you look at today's peat bogs, where there is also a kind of semi-vegetable substance, you would get an outwardly similar picture to the substance of the old moon. Instead of rocks and mountains, you would have found at most something on the old moon that is like the bark of our trees today. Now every naturalist will object that something like that could not exist as a planet. But it is precisely this that is needed, and it is a necessity in order to understand other epochs of development, for the human being to tear his thinking away from what today adheres to the conceptions of ordinary sensory thinking and feeling, and to arrive at a thinking that is free of the senses. Thinking that is free of the senses is not abstract thinking, but very, very real thinking. If we think of the old moon as a kind of large salad with its bark and so on included, then this is “sensual-supersensual” thinking, as Goethe says. By detaching color and form from sensuality and projecting them freely into space, you have gained imaginations through sensual-free thinking. Anyone who regards this as a firm foundation will never be able to stumble when ascending to higher worlds.

Let us make a schematic drawing for ourselves. Some things become unclear due to incorrect symbolic drawing. So, although it is sufficient for understanding certain relationships if the physical plane, the astral plane and the devachan plane are drawn on top of each other, it is more correct to imagine the physical world as a self-contained sphere, where the astral is all around, and the devachanic is around that again. Instead of drawing horizontal layers, it is good to draw it this way (see drawing), because this provides a way to distinguish two areas of the astral plane from each other. If we look into two very specific areas of the astral plane, which we indicate here with arrow 1, we see that in the astral world, what we call the male and the female here on earth are the two opposites of “form” and “life”. Form and life are opposites on the astral plane. Now, if we want to encounter form and life on the astral plane, we will only encounter them if we go in that direction (from the center upwards, see arrow 2). If we go in the other direction (center downwards, see arrow 3), we will by no means encounter the beneficial contrast of form and life, but rather the contrast of “decay” and “disease”. So if we start from the physical world, we encounter the opposite of form and life on the astral plane above; this corresponds to the opposite of decay and disease in the astral world below, i.e. going down below the physical plane. Whenever we go to one side, where we see beneficial properties for the physical world, these correspond on the other side to destructive, harmful influences for the physical world. We now have an opportunity to distinguish between the parts of the astral plane. There are actually two quite different areas of the astral plane that affect the human soul. If we want to form an idea of how these two very different areas affect the soul, we have to imagine that in a human being we have: the physical body, the etheric body, the astral body; and depending on their development, which has been described many times: manas or spirit self, budhi or life spirit, and atma or spiritual man; and in between we have, filled by the I, the soul. So that we can distinguish in a certain respect: body - which actually includes the three bodies -, soul and spirit. Now the three lower members, astral body, ether body and physical body, are reflected in the soul. Insofar as the physical body, ether body and astral body are reflected in their original nature, they introduce lower, downward-pulling qualities into the human soul. But that which is higher is also reflected in man: manas, buddhi, atma, and thus we also have uplifting, purifying elements in the soul. In strict Christianity, people also knew about this twofold way of being reflected in the human soul. One saw that the higher human nature was reflected in the soul, or the lower nature was reflected in the soul. Many sensed this, even if they were not esotericists. That is why it was said: When a person dies, he perceives the reflection of the spiritual world as the collection of laws of Moses; and when the lower nature is reflected in the soul, the devil reads the record of sins to the soul in death.

This means that the soul is presented with all the qualities that adhere to it: That which is reflected from above is held up to it as the tablets of the law of Moses; and that which is reflected from below is described by saying: the devil reads the soul's record of sins to it. If the soul does not take the right path, it can indeed sink into its lower passions; that can happen. But this must not be presented to man as a deterrent.

All imagistic, pictorial representations educate the human being in order to gradually bring him to that point in the development of life where he learns to look more and more into the higher worlds. Pictorial representations, such as the image of the old moon, are a powerful educational tool in this direction. Through such images, the idea of development is introduced to the human being in the right esoteric way. If one only presents dry, abstract concepts to the human being, he remains on the physical plane with his thinking, because ordinary thinking as such never comes from the physical plane. It is indeed a reflection of the Devachan plan; but the thought that the human being entertains is something that belongs to the physical plan, it is only a shadow image of the higher processes. No matter how fine your conceptions may be regarding the process of development, how a being on the first step of existence differentiates itself, descends and envelops itself, these are all only conceptions that give you ideas of the physical plan, but do not help you in your development. Only concepts and ideas that are both sensual and supersensible can gradually help you to really advance one step. First, you have to transform the concepts into images, into imaginations, and then repeat this process over and over again.

If one were to express this process, which was taught, for example, in the Rosicrucian schools, in a dialogue between teacher and student, one could put it like this: - In reality, such a dialogue never took place in this way, but we can present it in this way to show what the student had to go through step by step in long, drawn-out experiences. The teacher said to the student: “Look at the plant and see how it directs its root into the earth, how it grows towards the sun with its stem and blossom, and how it develops its fruit organs. And now imagine the human being in contrast. The human being is poorly compared to the plant when one compares his head with the flower and his reproductive organs with the root of the plant. Even Darwin, the great naturalist, used this comparison correctly by comparing the head of the human being with the root of the plant, so that even for Darwin, the plant is the human being turned upside down. What the plant holds up chastely to the sunbeam, its reproductive organs, man directs to the center of the earth. Thus, in man we have to think of an inversion of the plant, in that he freely directs all the forces that in the plant are directed toward the center of the earth to the sun-filled cosmos, and shamefully directs those organs that the plant holds up chastely to the sunbeam toward the earth. The animal stands in the midst of it.

If we therefore want to draw the real directions of power that exist in the world, we can do so as follows: the true esoteric meaning of the sign of the cross is a sum of forces. One direction of force goes downwards: the plant being is directed by this force. In the human being, it is directed in the opposite direction. The animal has a horizontally aligned spine, and in it this force is manifested as orbiting the earth horizontally. The soul principle ascends from plant existence to animal existence to human existence. And Plato, who so often expressed things that originated in the mysteries, spoke the beautiful sentence: The world soul is crucified on the world body. That is, the world soul passes through the plant, animal and human; it is crucified in the forces of the three realms: plant, animal and human. And if we thus inscribe the cross into the three natural realms, then the cross becomes for us the sign of the direction of development.

Now the teacher said to the student: You have to imagine how the plant stretches its calyx towards the sunbeam, how the fruit organs reach maturity when the plant is kissed by the sunbeam. - The development into a human being happens through the fact that the pure, chaste plant substance is permeated by desires, instincts and passions. In this way man conquers his consciousness, in this way he becomes human by passing through his animal nature. By interweaving the lower nature of desire into the pure plant nature, man has ascended from the dull plant consciousness to the bright consciousness of day.

From this level of present-day man, the teacher pointed the student to a higher level. Just as man has developed from a state similar to that of a plant, so too will he purify his instincts and desires to a higher, chaste level. The teacher showed the student the structures in the physical body of man through which the higher levels of consciousness can be attained and human substance can in turn become a substance similar to that of plants. Every being must use a physical body if it wants to appear on earth. But the body of man will change more and more in the future. We distinguish between a descending and an ascending development with regard to the human organs. Some human organs are in a state of descending development; in the course of time, which admittedly counts in millennia, the human being will discard them. Other organs are in the process of becoming; in the future they will undergo an upward development, for example the human larynx; it is only at the beginning of its development. The human heart will undergo a further upward development, becoming a completely different organ in the future. While other organs have already passed their zenith, becoming detached from human nature and withering away, we have an organ in the heart that is only at the beginning of its development.

We can distinguish between striated and longitudinally striated muscles in the human body; these are voluntary and involuntary muscles. The voluntary muscles of the hand, for example, are striated. The muscles of the intestines, on the other hand, which involuntarily push food forward, are longitudinally striped. The heart is an exception here, and this is a crux for today's physiological and anatomical scientists. The heart belongs to the involuntary muscles, but it has striated musculature. Therefore, our anatomists cannot understand the heart either. They consider all organs to be the same. If we consider the organs spiritually, they may well consist chemically of the same components, but one may be in a descending development and the other in an ascending one. The heart is on the way to becoming a voluntary muscle in the future; its anatomical structure already bears the characteristic features for this. Today, however, it contributes to the effect of emotional experiences on the blood. You can see how, when you feel fear, the blood mass withdraws from the periphery of the body and moves inward, or how, when you feel shame, the blood is driven from the center of the body to the periphery. In the future, in addition to the transformation of the heart, there will also be a transformation of our larynx. Today, the larynx serves to translate my thoughts into words by making the air vibrate. You can pick up and hear my words with your ears; this is caused by the vibrations of the air. The present human larynx is capable of transforming into air vibrations what is going on in the soul. The human body of the future will transform its larynx into a fertilizing organ, and the word, which today only creates in the air, will in the future become creative in our environment. Reproduction will then take place through the larynx, which will create the race of the future.

Just as the teacher pointed out to the student the chaste chalice of the plant, and how he pointed out to the human being who, in descending, has permeated his plant substance with the lower nature of passions, desires and instincts, but But in exchange for this, has acquired his present clear day-consciousness, the teacher showed how the present human being will ascend to higher states of consciousness, and how the future human being will transform the substance, filled with desires, back into pure and chaste organs. The pupil's attention was drawn to the past, present and future. Just as the chalice of the plant extends chastely towards the sun and its fruit organs grow towards the sun, this will be there again on a higher level, where man will offer his larynx as a chalice to the spiritual sunbeam. This spiritual chalice, the transformed organ of speech, was called the Holy Grail. This is a real ideal. The beginning, middle and end of human development: here you see the idea of human development transformed into a picture.

Through the feelings that we develop from these pictures, the forces flow to us that truly open up the higher worlds for us. All this takes place without magic. The images stimulate the feelings that lead the human being into the higher worlds. Feelings and sensations lead the human being into the astral world, just as the will leads him into the devachanic or spiritual world. Thinking corresponds to the physical world, feeling to the astral world, and the purified will to the devachanic world.

If we look at the plant in its original chaste substance, we find green as the color in the life of the plant. The plant is permeated by chlorophyll, by what is called chlorophyll, in those parts where the etheric body is actively alive. The etheric body has a basic law, which is the law of repetition. If only the etheric body were active in the plant, then one and the same form would be repeated again and again; leaf by leaf it sets in. But when the astral body of the earth begins to affect the plant, it completes growth and sets in the flowering. The effect of the etheric body is revealed in the repetition. This principle also applies to human growth. The etheric body shows its influence in the formation of the spinal vertebrae, but this only goes as far as the arching of the cranial vault, where the astral body begins to take effect. We can therefore only influence the etheric body through the principle of repetition. When you think and comprehend, you only affect the astral body. But when you pray or meditate, for example, and repeat the same prayer or meditation every day, you have an effect that extends into the etheric body. The way it is in the cosmos is that the principle of repetition first manifests itself in the deeds of the etheric body, then the principle of closure through the astral body. Where the astral body withdraws, the principle of repetition naturally reappears. This is how your hair and nails grow, because the astral body has withdrawn there. It doesn't hurt when you cut your hair, because pain is an expression of the astral body.

We initially have the pure, chaste plant substance, where the plant, subject only to the law of the ether body, adds leaf after leaf. Now this pure, chaste plant substance is increasingly permeated by what is called kama in theosophy, the realm of instincts and feelings, the realm of desires, right up to the images. And now, in man, that which has developed in him since he had a plant nature is to be overcome again. As man developed, he took in the red blood. The red blood brings about in the human being that which makes him self-conscious. The chlorophyll of the plant, permeated by astral substance and the I, has been transformed into the red blood. If you could permeate the green plant substance with the I and the astral substance, you would get the red blood. Now think of the image of the cross. In the image of the cross you also have something that points to the future of man. Where does man's future lie? He is to regain his plant nature, but connected with the higher level of consciousness that today's man has already gained. The red roses of the Rose Cross signify what has been gained through blood, but also what he had as plant nature and is to have again. This is prefigured in the rose. It has a plant nature, and it also has the red color of blood. The etheric body is active in the green leaves, and the astral body is active in the red blossom, where the closure is; the rose blossom owes its red to the most intense effects of the astral body of the earth.

In the future, the human being's astral body will become free and consciously active from the outside, from outside the physical body, just as the earth's astral body now acts on the rose. Then what is now present as a plant rose at a lower level will appear at a higher level as the human rose. Thus, in the wreath of roses surrounding the black wood of the cross, we actually have a sign of the development of the human being. In the black wood we see what dies; it is an image of what will also die in man. And in the red rose we see what will continue to develop until it becomes that chalice which, like the chalice of a plant towards the sun, holds out towards the spiritual sun-rays. And the rose cross, where the red roses surround the black cross, presents this process to us in an image.

The important thing about the symbols is that we do not merely think them, but that we feel and sense them. For only when we feel that the red rose is saying: that is what you will become one day, that is what the goal of human development represents to us – and when our hearts open and our feelings become pure, then the forces within us are released that lead us up into a higher world. Thus these symbols are workers at our soul. They permeate and interweave our soul; they are the greatest and most effective educators of our human race.

Just as we place images and imaginations before our soul here, so in still higher spheres the inner forces of numbers are placed before man. Man must learn to feel the inner relationships of numbers like spiritual music. One can describe the relationships of the physical body, ether body, astral body and I to one another by attempting to provide images of the relationship between these four aspects of human nature. In doing so, one experiences a kind of imagination. Thus, one can describe the relationship between the physical body and the etheric body by saying: the physical body comes into being because all the forces and substances that are spread out in the mineral kingdom are connected by the etheric body; it would disintegrate if the etheric body did not permeate it; the etheric body is an inner fighter against the disintegration of the physical body. In this way we work our way up to an image of the etheric body.

And if we try to gain a pictorial representation of the astral body, we imagine how it moves out at night and works on the etheric and physical bodies from the outside, by removing the fatigue substances. Let us make this clear to ourselves pictorially. But there is an even higher way of imagining this relationship; here one has to imagine the inner value of certain numbers. You have to recognize that the ratio of 1:3 is something quite different than the ratio of 1:7. This is not irrelevant. With the ratio of 1:3, you have to imagine that the 3 is differentiated within itself, and you have to imagine the interrelations of the individual quantities to the others.

But what is important is the ratio of 1:3:7:12. If you understand the relationship between these numbers as a tone ratio, in that you imagine that a tone makes three vibrations in a certain time, another seven vibrations in the same time, and yet another twelve vibrations, then you have expressed in these numbers the ratio that indicates the ratio of the I, the astral body, the etheric body and the physical body in spiritual music.

I = 1
astral body = 3
etheric body = 7
physical body = 12

There is good reason for this in the existence of the world. If we were to follow the development from the oldest Saturn existence to the present earthly existence, we would soon be able to find how this is rooted in the human existence. The Earth, in its first, in the Saturn embodiment, was surrounded by the twelve signs of the zodiac. They provided the first germinal formation of the physical body. Through the influence of the corresponding signs on the body, this relationship of the number twelve to the individual limbs of the physical body came into being. The seven planets influenced the etheric body. When the Earth was a sun, the other planets were around it, and so the number seven influenced the etheric body. When the Earth was in its lunar embodiment, it was first affected by the Sun. But then, as a result of the Sun and then the Moon separating from the Earth, three bodies emerged from one body, and so the number three was effective in the formation of the astral body. And when the I came down from the higher worlds, this was expressed in the number one. The ratio of 1:3 gives you the ratio of the I to the astral body, to 7 the ratio to the etheric body, and to 12 the ratio to the physical body.

1:3:7:12 thus denotes the ratio of the four elements of human nature, which you must feel inwardly. It is not easy to awaken the sensations that one has to imagine the physical body as the most perfect of the four parts, the etheric body as the less perfect, the astral body even less perfect, and the I as the “baby” among the four members of human nature. We must think of the physical body as being twelve times more perfect than the I, the etheric body as being seven times more perfect, and the astral body as being three times more perfect. These numbers indicate the degrees of perfection for the four aspects of human nature. These numbers are therefore profound symbols for the real conditions.

Occult schools provided instructions for gradually becoming familiar with the numerical values. For example, the significance of the number three was taught by saying: “Let us consider the development of a plant and pay attention to three things.” Let us start with the plant germ. You have an inconspicuous, small plant germ, from which the plant gradually develops. We can depict this in a drawing by letting the plant germ diverge in a radiating manner, up to the leaves, flowers and fruit. Now the germ has become a plant and then the plant germ has become a plant again. What has diverged in the plant to become leaves, flowers and fruit is all wrapped up together in the germ; it has, as it were, slipped into the germ. In a developed plant, everything is revealed in the senses. Then the senses enter into a completely different realm, into the germ. There we have in the germ the senses as small as possible and the spiritual as large as possible.

But a third thing also takes place. While the germ is forming out of the plant and the new plant is developing out of this germ, elemental forces from the environment are continually acting on the plant from the outside. The germ is there, which developed from the plant, and out of it the new plant develops again; but the third comes from the whole surrounding world; and it is this third that changes each plant again a little. The higher a being stands, the more the influence of the third changes it.

Let us now turn again to the human soul and consider how it lives between birth and death. There it spreads out what it has brought with it as the fruits of a previous embodiment. Just as external influences affect unconscious plant life, so man consciously experiences the most diverse influences from outside in the life between birth and death. And everything he experiences there was not yet present in the seed; it is something entirely new, an enrichment, the fruits of which the person takes with him into a later life, into a following incarnation. What was present in the old plant continues to work in the new plant; but in the development of the new plant something else appears that was not present in the old plant.

Thus, in all development, we have three aspects to consider: first, the unfolding from a, as it were, wrapped-up state; we call this development or evolution. Then, what lies in the germ must come into being through the reverse process, the wrapping or involution. These two processes alone, however, do not yet give progress. Only when a being is able to take in influences from outside and process them into inner experiences can something new and progressive come into the world. That is the third thing; it is called creation out of nothing. You are constantly developing what is predisposed in you from the past, constantly taking in something from your environment that you transform into experiences, and then you carry that into a new embodiment. In all life, the trinity of evolution, involution and creation out of nothing is at work. In the case of human beings, we have this creation out of nothing in the work of their consciousness. They experience the processes in their environment and process them into ideas, thoughts and concepts. Dispositions come from previous embodiments, but all progress in life is based on the production of new thoughts and new ideas. The circumstances of the environment are “consumed”, and the inner experiences lead to new thoughts and ideas. Therefore, three is the number of life, it is called the number of creation or of action.

On the other hand, another number is called the number of revelation. You can easily imagine which number is called the number of revelation. If you look at anything in the world, it must always reveal itself in a duality. As we cannot perceive light without darkness, so we always encounter an attenuated or opposite aspect of every real concept. Light and darkness, good and evil, and so on. Duality reigns in all that is revealed. Therefore, the number two is the number of revelation. Opposites are only united in the realm of the occult, which lies beneath the revealed. Therefore, the number one is the number of unity. Evolution and involution are not contradictions, because they would always unfold in the same way without the third - from germ to plant and from plant to germ. Only in connection with the third, creation out of nothing, does the new arise, which is expressed by the number three.

Thus, in the first three numbers you have important symbols of the spiritual world. It should be indicated to you by individual examples how that which is called symbols relates to the higher worlds, and how, for example, symbols such as the Holy Grail or the Rosicrucian in the picture express higher development.

Another beautiful symbol is the image of the mirror. We often call that which surrounds us a mirror of the spiritual, because in truth nothing external shows us anything other than the reflection of spiritual beings. You can observe this yourself in physical life. When you perceive a physical object, what does your eye see? Your eye would not see the object at all if the sun's rays did not fall on it and reflect off the object into your eye. In truth, your eye does not see ordinary objects, but the sunlight reflected from the objects, and that is how an object appears to you in a certain form. In truth, you do not see yourself when you look in the mirror either, because your spiritual part is outside of your physical being. What you see in the mirror is the reflection of the rays that fall on you from the spiritual world. What you see reflects the light of the spirit just as ordinary objects reflect sunlight. The outer body of man is actually the mirror in which his true being is reflected.

In the Atlantean period, man did not see objects outside at all. He knew that he was in a spiritual substance and therefore could see spiritually inwardly. Only in the last third of the Atlantean period did the spiritual light go out, and man only saw the reflected rays of the spiritual light. Imagine looking into a glass pane and being aware of your own spiritual qualities. Now someone applies a mirror substance to the back of the glass pane; as a result, you no longer see your own being in the glass pane, but only the image reflected by the mirror. Man now sees his image; and now the illusion arises for him that what he sees there is his ego. This illusion is wonderfully expressed in the Bible. Man lost Paradise when he became so absorbed in sensuality that he saw himself. Before that Adam and Eve had not “seen”; now “the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked.” And because here an illusion actually occurred, legend attributes the fact of the externalization of objects to the Luciferic principle.

In Eastern Europe there is a folk tale that tells of a monk who wanted to test whether the biblical saying was based on truth: Those who seek will find, and to those who ask, it will be given. He wanted to test whether this was really true, so he prayed for what he wanted to beg for. He wanted nothing more nor less than the king's daughter herself. He proposed to the king's daughter. She told him that she would be his on one condition: he had to bring her an instrument in which she could see herself from top to bottom. This was at a time when there were no mirrors. So he went off searching, and met the devil, who told him the secret of the mirror principle. When he returned with this, he received the princess's hand in marriage; however, he later renounced her. So in order to obtain the mirror, he had to resort to the devil.

In the manifold signs and symbols that have come to us in these lectures, we have been able to see the real meaning of these images. Sensory perception is the content of the physical world. Images and imaginations are the expression of the astral world. Harmony of the spheres, sound of the spheres is the expression of the spiritual world. Those who ascend to this spiritual world perceive its inner spiritual sonority, it penetrates into them. Inspiration is the vital element of the spiritual world, just as imagination is the vital element of the astral world. A truly inspired world is created out of the spirit. IV

The Bhagavad Gita, the sublime Song of the Indians, is, as I mentioned yesterday, said by qualified persons to be the most important philosophic poem of humanity, and he who goes deeply into the sublime Gita will consider this expression fully justified. We shall take the opportunity given by these lectures to point out the high artistic merit of the Gita, but, above all, we must realise the importance of this poem by considering what underlies it, the mighty thoughts and wonderful knowledge of the world from which it grew, and for the glorification and spreading, of which it was created. This glance into the fundamental knowledge contained in the Gita is especially important, because it is certain that all the essentials of this poem, especially all relating to thought and knowledge are communicated to us from a pre-Buddhistic stage of knowledge, so that we may say: The spiritual horizon which surrounded the great Buddha, out of which he grew, is characterised in the contents of the Gita. When we allow these to influence us, we gaze into a spiritual condition of old Indian civilisation in the pre-Buddhist age. We have already emphasised that the thought contained in the Gita is a combined out-pouring of three spiritual streams, not only fused into one another, but moving and living within one another, so that they meet us in the Gita as one whole. What we there meet with as a united whole, as a spiritual out-pouring of primeval Indian thought and perception, is a grand and beautiful aspect of knowledge, an immeasurable sum of spiritual knowledge; an amount of spiritual knowledge so vast that the modern man who has not yet studied Spiritual Science cannot help feeling doubts as to such an amount of knowledge and depth of science, having no possible standard with which to compare it. The ordinary modern methods do not assist one to penetrate the depths of know ledge communicated therein; at the most, one can but look upon that here spoken of as a beautiful dream which mankind once dreamt. From a merely modern standpoint one may perhaps admire this dream, but would not acknowledge it as having any scientific value. But those who have already studied Spiritual Science will stand amazed at the depths of the Gita and must admit that in primeval ages the human mind penetrated into knowledge which we can only re-acquire gradually by means of the spiritual organs which we must develop in the course of time. Their admiration is aroused for the primeval insight that existed in those past ages. We can admire it because we ourselves are able to re-discover it in the universe and thereby confirm the truth of it. When we rediscover it and recognise its truth, we then confess how wonderful it really is that in those primeval ages men were able to raise themselves to such spiritual heights! We know, to be sure, that in those old days mankind was specially favoured, in that the remains of the old clairvoyance was still alive in human souls, and that not only through a spiritual meditation attained by using special exercises were men led into the spiritual worlds, but also that the science of those days could itself, in a certain sense, be penetrated by the knowledge and ideas which the remains of the old clairvoyance brought. We must confess that today we recognise, for quite other reasons, the correctness of what is there communicated to us, but we must understand that in those old times delicate distinctions as regards the being of man were arrived at by other means; ingenious conceptions were drawn from that which man was able to know: conceptions clearly outlined, which could be applied to the spiritual as also to external physical reality. So that in many respects, if we simply alter the expressions we use today to suit our different standpoint, we find it possible to understand the former standpoint also.

We have tried, in bringing forward our spiritual knowledge, to present things as they appear to the present day clairvoyant perception; so that our sort of Spiritual Science represents that which the spiritually-minded man can attain today with the means at his command. In the early days of the Theosophical Movement less was done by means of what was drawn straight from occult science than by such methods as were based on the designations and shadowy conceptions used in the East, especially those which, by means of old traditions, have been carried over from the Gita-time in the East into our present day. Hence the older form of theosophical development (to which we have now added our present method of occult investigation) worked more through the old traditionally-received conceptions—especially those of the Sankhya philosophy. But just as this Sankhya philosophy itself was gradually changed in the East, through the alteration in oriental thought, so, at the beginning of the Theosophical Movement the being of man and other secrets were spoken of and these things were specialty described by means of expressions used by Sankaracharya, the great reformer of the Vedantic and other Indian knowledge in the eighth century of the Christian reckoning. We need not devote much attention to the expressions used at the beginning of the Theosophical Movement, but in order to get to the foundations of the knowledge and wisdom of the Gita, we shall devote ourselves today to the old primeval Indian wisdom. What we meet with first, what, so to speak, is drawn from that old wisdom itself, is especially to be found in the Sankhya philosophy.

We shall best obtain an understanding of how Sankhya philosophy looked upon the being and nature of man if, in the first place, we keep clearly before us the fact that there is a spiritual germ in all humanity; we have, always expressed this fact by saying that in the human Soul there are slumbering forces which, in the course of human evolution, will emerge more and more. The highest to which we can at present aspire and to which the human soul can attain, will be what we call Spirit-Man. Even when man, as a being, has risen to the stage of Spirit-Man, he will still have to distinguish between the soul which dwells within him and that which is Spirit-Man itself; just as in everyday life today we have to distinguish between that which is our innermost soul and the sheaths which enclose it; the Astral Body, the Etheric or Life-Body, and the Physical Body. Just as we look upon these bodies as sheaths and distinguish them from the soul itself, which for the present cycle of humanity is divided into three parts: sentient soul, intellectual reasoning soul, and consciousness soul—just as we thus distinguish between the soul-nature and its system of sheaths—so in future stages we shall have to reckon with the actual soul, which will then have its threefold division fitted for those future stages and corresponding to our sentient soul, intellectual soul, and consciousness soul, and the sheath-nature, which will then have reached that stage of man which, in our terminology, we call Spirit-Man. That, however, which will some day become the human sheath, and which will, so to say, enclose the spiritual soul-part of man, the Spirit-Man, will, to be sure, only be of significance to man in the future, but that to which a being will eventually evolve is always there, in the great universe. The substance of Spirit-Man in which we shall some day be ensheathed, has always been in the great universe and is there at the present time. We may say: Other beings have today already sheaths which will some day form our Spirit-Man; thus the substance of which the human Spirit-Man will some day consist exists in the universe. This, which our teaching allows us to state, was already known to the old Sankhya doctrine; and what thus existed in the universe, not yet individualised or differentiated, but flowing like spiritual water, undifferentiated, filling space and time, still exists, and will continue to exist, this, from which all other forms come forth, was known by the Sankhya philosophy as the highest form of substance; that form of substance which has been accepted by Sankhya philosophy as continuing from age to age. And as we speak about the beginning of the evolution of our earth (recollect the course of lectures I once gave in Munich on the foundation of the Story of Creation), as we speak of how at the beginning of our earth-evolution, all to which the earth has now evolved was present in spirit as substantial spiritual being; so did the Sankhya philosophy speak of original substance, of a primordial flood, from which all forms, both physical and super-physical, have developed. To the man of today this highest form has not come into consideration, but the day will come, as we have shown when it will have to be considered.

In the next form which will evolve out of this primeval flowing substance, we have to recognise that which, counting from above, we know as the second principle of man, which we call Life-Spirit: or, if we like to use an Eastern expression, we may call Budhi. Our teaching also tells us that man will only develop Budhi in normal life at a future stage; but as a super-human spiritual form-principle it has always existed among other entities, and, inasmuch as it always existed, it was the first form differentiated from the primeval flowing substance. According to the Sankhya philosophy the super-psychic existence of Budhi arose from the first form of substantial existence. Now if we consider the further evolution of the substantial principle, we meet as a third form that which the Sankhya philosophy calls Ahamkara. Whereas Budhi stands, so to speak, on the borders of the principle of differentiation and merely hints at a certain individualisation, the form of Ahamkara appears as completely differentiated already so that when we speak of Ahamkara we must imagine Budhi as organised into independent, real, substantial forms, which then exist in the world individually. If we want to obtain a picture of this evolution we must imagine an equally distributed mass of water as the substantial primeval principle; then imagine it welling up so that separate forms emerge, but not breaking away as fully formed drops, forms which rise like little mounts of water from the common substance and yet have their basis in the common primeval flow. We should then have Budhi; and inasmuch as these water-mounts detach themselves into drops, into independent globes, in these we have the form of Ahamkara. Through a certain thickening of this Ahamkara, of the already individualised form of each separate soul-form, there then arises what we describe as Manas.

Here we must admit that perhaps a little unevenness arises as regards our naming of things. In considering human evolution from the point of view of our teaching, we place (counting from above) Spirit-Self after Life-spirit or Budhi. This manner of designation is absolutely correct for the present cycle of humanity, and in the course of these lectures we shall see why. We do not insert Ahamkara between Budhi and Manas, but for the purpose of our concept we unite it with Manas and call both together Spirit-Self. In those old days it was quite justifiable to consider them as separate, for a reason which I shall only indicate today and later elaborate. It was justifiable because one could not then use that important characteristic that we must give if we are to make ourselves understood at the present day; the characteristic which comes on the one side from the influence of Lucifer, and on the other from that of Ahriman. This characteristic is absolutely lacking in the Sankhya philosophy, and for a construction that had no occasion to look towards these two principles because it could as yet find no trace of their force, it was quite justifiable to slip in this differentiated form between Budhi and Manas. When we therefore speak of Manas in the sense of the Sankhya philosophy, we are not speaking of quite the same thing as when we speak of it in the sense of Sankaracharya. In the latter we can perfectly identify Manas with Spirit-Self; but we cannot actually do so in the sense of Sankhya philosophy; though we can characterise quite fully what Manas is.

In this case we first start with man in the world of sense, living in the physical world. At first he lives his physical existence in such a way that he realises his surroundings by means of his senses; and through his organs of touch, by means of his hands and feet, by handling, walking, speaking, he reacts on the physical world around him. Man realises the surrounding world by means of his senses and he works upon it, in a physical sense, by means of his organs of touch. Sankhya philosophy is quite in accordance with this. But how does a man realise the surrounding world by means of his senses? Well, with our eyes we see the light and colour, light and dark, we see, too, the shapes of things; with our ears we perceive sounds; with our organ of smell we sense perfumes; with our organs of taste we receive taste-impressions. Each separate sense is a means of realising a particular part of the external world. The organs of sight perceive colours and light; those of hearing, sounds, and so on. We are, as it were, connected with the surrounding world through these doors of our being which we call senses; through them we open ourselves to the surrounding world; but through each separate sense we approach a particular province of that world. Now even our ordinary language shows us that within us we carry something like a principle which holds together these different provinces to which our senses incline. For instance, we talk of warm and cold colours, although we know that this is only a manner of speaking, and that in reality we realise cold and warmth through the organs of touch, and colours, light and darkness through the organs of sight. Thus we speak of warm and cold colours, that is to say, from a certain inner relationship which we feel, we apply what is perceived by the one sense to the others. We express ourselves thus, because in our inner being there is a certain intermingling between what we perceive through our sight and that which we realise as a sense of warmth—more delicately sensitive people, on hearing certain sounds can inwardly realise certain ideas of colour; they can speak of certain notes as representing red, and others blue. Within us, therefore, dwells something which holds the separate senses together, and makes out of the separate sense-fields something complete for the soul. If we are sensitive, we can go yet further. There are people, for instance, who feel, on entering one town, that it gives an impression of yellow another town gives an impression of red, another of white, another of blue. A great deal of that which impresses us inwardly is transformed into a perception of colour; we unite the separate sense-impressions inwardly into one collective sense which does not belong to the department of any one sense alone, but lives in our inner being and fills us with a sense of undividedness whenever we make use of any one sense-impression. We may call this the inner sense; and we may all the more call it so, inasmuch as all that we otherwise experience inwardly as sorrow and joy, emotions and affections, we unite again with that which this inner sense gives us. Certain emotions we may describe as dark and cold, others as warm and full of light. We can therefore say that our inner being reacts again upon what forms the inner sense. Therefore, as opposed to the several senses which we direct to the different provinces of the external world, we can speak of one which fills the soul; one, of which we know that it is not connected with any single sense-organ, but takes our whole being as its instrument. To describe this inner sense as Manas would be quite in harmony with Sankhya philosophy, for, according to this, that which forms this inner sense into substance develops, as a later production of form, out of Ahamkara. We may, therefore, say: First came the primeval flood, then Budhi, then Ahamkara, then Manas, which latter we find within us as our inner sense. If we wish to observe this inner sense, we can do so by taking the separate senses and observing how we can form a concept by the way in which the perceptions of the separate senses are united in the inner sense.

This is the way we take today, because our knowledge is pursuing an inverted path. If we look at the development of our knowledge, we must admit that it starts from the differentiation of the separate senses and then tries to climb up to the conjoint sense. Evolution goes the other way round. During the evolution of the world, Manas first evolved out of Ahamkara and then the primeval substances differentiated themselves, the forces which form the separate senses that we carry within us. (By which we do not mean those material sense-organs which belong to the physical body, but forces which underlie these as formative forces and which are quite super-sensible.) Therefore when we descend the stages of the ladder of the evolution of forms, we come down from Ahamkara to Manas, according to the Sankhya philosophy; then Manas differentiates into separate forms and yields those super-sensible forces which build up our separate senses. We have, therefore, the possibility-because when we consider the separate senses the soul takes a part in them—of bringing what we get out of Sankhya philosophy into line with that which our teaching contains. For Sankhya philosophy tells us the following: In that Manas has differentiated itself into the separate world-forces of the senses, the soul submerges itself—we know that the soul itself is distinct from these forms—the soul immerses itself into these different forms; but inasmuch as it does so, and also submerges itself into Manas, so it works through these sense-forces, is interwoven with and entwined in them. In so doing the soul reaches the point of placing itself as regards its spiritual soul-being in connection with an external world, in order to feel pleasure and sympathy therein. Out of Manas the force-substance has differentiated which constitutes the eye, for instance. At an earlier stage, when the physical body of man did not exist in its present form (thus Sankhya philosophy relates) the soul was immersed in the mere forces that Constitute the eye. We know that the human eye of today was laid down germinally in the old Saturn time, yet only after the withdrawal of the warmth organ, which at the present day is to be found in a stunted form in the pineal gland, did it, develop—that is to say, comparatively late. But the forces out of which it evolved were already there in super-sensible form, and the soul lived within them. Thus Sankhya philosophy relates as follows: in so far as the soul lives in this differentiation principle, it is attached to the existence of the external world and develops a thirst for this existence. Through the forces of the senses the soul is connected with the external world; hence the inclination towards existence, and the longing for it. The soul sends, in a way, feelers out through the sense-organs and through their forces attaches itself to the external world. This combination of forces, a real sum of forces, we unite in the astral body of man. The Sankhya philosopher speaks of the combined working of the separate sense-forces, at this stage differentiated from Manas. Again, out of these sense-forces arise the finer elements, of which we realise that the human etheric body is composed. This is a comparatively late production. We find this etheric body in man.

We must therefore picture to ourselves that, in the course of evolution the following have formed: Primeval Flood, Budhi, Ahamkara, Manas, the substances of the senses, and the finer elements. In the outer world, in the kingdom of nature, these fine elements are also to be found, for instance, in the plants, as etheric or life-body. We have then to imagine, according to Sankhya philosophy, that at the basis of this whole evolution there is to be found, in every plant a development starting from above and going downwards, which comes from the primeval flood. But in the case of the plant all takes place in the super-sensible, and only becomes real in the physical world when it densifies into the finer elements which live in the etheric or life-body of the plant; while with man it is the case that the higher forms and principles already reveal themselves as Manas in his present development; the separate organs of sense reveal themselves externally. In the plant there is only to be found that late production which arises when the sense substance densifies into finer elements, into the etheric elements; and from the further densifying of the etheric elements arise the coarser elements from which spring all the physical things we meet in the physical world. Therefore reckoning upwards we can, according to Sankhya philosophy, count the human principles, as coarse physical body, finer etheric body, astral body (this expression is not used in Sankhya philosophy. Instead of that the formative-force body that builds the senses is used) then Manas in an inner sense, then in Ahamkara the principle which underlies human individuality, which brings it about that man not only has an inner sense through which he can perceive the several regions of the senses, but also feels himself to be a separate being, an individuality. Ahamkara brings this about. Then come the higher principles which in man only exist germinally,—Budhi and that which the rest of Eastern philosophy is accustomed to call Atma, which is cosmically thought of by the Sankhya philosophy as the spiritual primeval flood which we have described. Thus in the Sankhya philosophy we have a complete presentation of the constitution of man, of how man, as soul, envelopes himself in the past, present and future, in the substantial external nature-principle, whereby not only the external visible is to be understood, but all stages of nature, up to the most invisible. Thus does the Sankhya philosophy divide the forms we have now mentioned. In the forms or in Prakriti, which includes all forms from the coarse physical body up to the primeval flood, dwells Purusha, the spirit-soul, which in single souls is represented as monadic; so the separate soul-monads should, so to say, be thought of as without beginning and without end, just as this material principle of Prakriti—which is not material in our materialistic sense—is also represented as being without beginning and without end. This philosophy thus presents a plurality of souls dipping down into the Prakriti principle and evolving from the highest undifferentiated form of the primeval flood in which they enclose themselves, down to the embodiment in a coarse physical body in order, then, to turn back and, after overcoming the physical body, to evolve upwards again; to return back again into the primeval flood, and to free themselves even from this, in order to be able as free souls to withdraw into pure Purusha.

If we allow this sort of knowledge to influence us, we see how, underlying it, so to speak, was that old wisdom which we now endeavour to re-acquire by the means which our soul-meditations can give us; and in accordance with the Sankhya philosophy we see that there is insight even into the manner in which each of these form principles may be united with the soul. The soul may, for instance, be so connected with Budhi that it realises its full independence, as it were, while within Budhi; so that not Budhi, but the soul-nature, makes itself felt in a predominating degree. The opposite may also be the case. The soul may enwrap its independence in a sort of sleep, envelop it in lassitude and idleness, so that the sheath-nature is most prominent. This may also be the case with the external physical nature consisting of coarse substance. Here we only need to observe human beings. There may be a man who preferably cultivates his soul and spirit, so that every movement, every gesture, every look which can be communicated by means of the coarse physical body, are of secondary importance compared to the fact that in him the spiritual and soul-nature are expressed. Before us stands a man—we see him certainly in the coarse, physical body that stands before us—but in his movements, gestures and looks there is something that makes us say: This man is wholly spiritual and psychic, he only uses the physical principle to give expression to this. The physical principle does not overpower him; on the contrary, he is everywhere the conqueror of the physical principle. This condition, in which the soul is master of the external sheath-principle, is the Sattva condition. This Sattva condition may exist in connection with the relation of the soul to Budhi and Manas as well as in that of the soul to the body which consists of fine and coarse elements. For if one says: The soul lives in Sattva, that means nothing but a certain relation of the soul to its envelope, of the spiritual principle of that soul to the nature-principle; the relation of the Purusha-principle to the Prakriti-principle. We may also see a man whose coarse physical body quite dominates him—we are not now speaking of moral characteristics, but of pure characteristics, such as are understood in Sankhya philosophy, and which do not, seen with spiritual eyes, bear any moral characteristic whatever. We may meet a man who, so to speak, walks about under the weight of his physical body, who puts on much flesh, whose whole appearance is influenced by the weight of his physical body, to whom it is difficult to express the soul in his external physical body. When we move the muscles of our face in harmony with the speaking of the soul, the Sattva principle is master; when quantities of fat imprint a special physiognomy to our faces, the soul-principle is then overpowered by the external sheath principle, and the soul bears the relation of Tamas to the nature principle. When there is a balance between these two states, when neither the soul has the mastery as in the Sattva state, nor the external sheath-nature as in the Tamas condition, when both are equally balanced, that may be called the Rajas condition. These are the three Gunas, which are quite specially important. We must, therefore, distinguish the characteristic of the separate forms of Prakriti. From the highest principle of the undifferentiated primeval substance down to the coarse physical body is the one characteristic, the characteristic of the mere sheath principle. From this we must distinguish what belongs to the Sankhya philosophy in order to characterise the relation of the soul nature to the sheaths, regardless of what the form of the sheath may be. This characteristic is given through the three states Sattva, Rajas, Tamas.

We will now bring before our minds the penetrating depths of such a knowledge and realise how deep an insight into the secrets of existence a science must have had, which was able to give such a comprehensive description of all living beings. Then that admiration fills our souls of which we spoke before, and we tell ourselves that it is one of the most wonderful things in the history of the development of man, that that which appears again today in Spiritual Science out of dark spiritual depths should have already existed in those ancient times, when it was obtained by different methods. All this knowledge once existed, my dear friends. We perceive it when we direct the spiritual gaze to certain primeval times. Then let us look at the succeeding ages. We gaze upon what is generally brought to our notice in the spiritual life of the different periods, in the old Greek age, in the age following that, the Roman age, and in the Christian Middle Ages. We turn our gaze from what the older cultures give down to modern times, till we come to the age when Spiritual Science once again brings us something which grew in the primeval knowledge of mankind. When we survey all this we may say: In our time we often lack even the smallest glimmering of that primeval knowledge. Ever more and more a mere knowledge of external material existence is taking the place of the knowledge of that grand sphere of existence and of the super-sensible, all-embracing old perception. It was indeed the purpose of evolution for three thousand years, that in the place of the old primeval perception the external knowledge of the material physical plane should arise. It is interesting to see how upon the material plane alone—I do not want to withhold this remark from you—there still remains, left behind, as it were, in the age of Greek philosophy, something like an echo of the old Sankhya knowledge. We can still find in Aristotle some echoes of real soul-nature; but these in all their perfect clarity can no longer be properly connected with the old Sankhya knowledge. We even find in Aristotle the distribution of the human being within the coarse physical body; he does not exactly mention this, but shapes a distribution in which he believes he gives the soul-part, whereas the Sankhya philosophy knows that this is only the sheaths; we find there the vegetative soul which, in the sense of the Sankhya philosophy would be attributed to the finer elemental body. Aristotle believes himself to be describing something pertaining to the soul; but he only describes connections between the soul and the body, the Gunas, and in what he describes he gives but the form of the sheaths. Then Aristotle ascribes to that which reaches out into the sphere of the senses, and which we call the astral body, something which he distinguishes as being a soul-principle. Thus he no longer clearly distinguishes the soul-part from the bodily, because, to him, the former has already been swamped by the bodily shape; he distinguishes the Asthetikon, and in the soul he further distinguishes the Orektikon, Kinetikon, and the Dianetikon. These, according to Aristotle, are grades of the soul, but we no longer find in him a clear discrimination between the soul-principle and its sheaths; he believes he is giving a classification of the soul, whereas the Sankhya philosophy grasps the soul in its own being as a monad and all the differentiations of the soul are, as it were, at once placed in the sheath-principle, in the Prakriti principle.

Therefore, even Aristotle himself in speaking of the soul part no longer speaks of that primeval knowledge which we discover in the Sankhya philosophy. But in one domain, the domain of the material, Aristotle still has something to relate which is like a surviving echo of the principle of the three conditions; that is, when he speaks of light and darkness in colours. He says: There are some colours which have more darkness in them and others which have more light, and there are colours between these. According to Aristotle, in the colours ranging between blue and violet the darkness predominates over light. Thus a colour is blue or violet because darkness predominates over light, and it is green or greenish-yellow when light and darkness counterbalance each other, while a colour is reddish or orange when the light-principle overrules the dark. In Sankhya philosophy we have this principle of the three conditions for the whole compass of the world-phenomena; there we have Sattva when the spiritual predominates over the natural. Aristotle still has this same characteristic, in speaking of colours. He does not use these words: but one may say: Red and reddish-yellow represent the Sattva condition of light. This manner of expression is no longer to be found in Aristotle, but the principle of the old Sankhya philosophy is still to be found in him; green represents the Rajas condition as regards light and darkness, and blue and violet, in which darkness predominates, represent the Tamas-condition of light and darkness. Even though Aristotle does not make use of these expressions, the train of thought can still be traced which arises from that spiritual grasp of the world conditions which we meet with in the Sankhya philosophy. In the colour teaching of Aristotle we have therefore an echo of the old Sankhya philosophy. But even this echo was lost, and we first experience a glimmering of these three conditions, Sattva, Rajas, Tamas, in the external domain of the world of colour, in the hard struggle carried on by Goethe. For after the old Aristotelian division of the colour-world into a Sattva, Rajas and Tamas condition, had been entirely buried, so to say, it then reappears in Goethe. At the present time it is still abused by modern physicists, but the colour-system of Goethe is produced from principles of spiritual wisdom. The physicist of today is right from his own standpoint when he does not agree with Goethe over this, but he only proves that in this respect physics has been abandoned by all the good Gods! That is the case with the physics of today, which is why it grumbles at Goethe's colour teaching.

If one wished today really to combine science with occult principles, one would, however, be obliged to support the colour theory of Goethe. For in that we find again, in the very centre of our scientific culture, the principle which once upon a time reigned as the spiritual principle of the Sankhya philosophy. You can understand, my dear friends, why many years ago I set myself the task of bringing Goethe's colour theory again into notice as a physical science, resting, however, upon occult principles; for one may quite relevantly say that Goethe so divides the colour phenomena that he represents them according to the three states of Sattva, Rajas, Tamas. So gradually, there emerges into the new spiritual history discovered by the modern methods, that which mankind attained to once upon a time by quite other means. The Sankhya philosophy is pre-Buddhistic, as the legend of Buddha brings very clearly before our eyes; for it relates, and rightly, the Indian doctrine that Kapila was the founder of the Sankhya philosophy. Buddha was born in the dwelling place of Kapila, in Kapila Vastu, whereby it is indicated that Buddha grew up under the Sankhya teaching. Even by his very birth he was placed where once worked the one who first gathered together this great Sankhya philosophy. We have to picture to ourselves this Sankhya doctrine in its relation to the other spiritual currents of which we have spoken, not as many Orientalists of the present day represent it, nor as does the Jesuit, Joseph Dahlmann; but that in different parts of ancient India there lived men who were differentiated, for at the time when these three spiritual currents were developing, the very first primeval state of human evolution was no longer there. For instance, in the North Eastern part of India human nature was such that it inclined to the conceptions given in the Sankhya philosophy; more towards the West, human nature was of that kind that it inclined to conceive of the world according to the Veda doctrine. The different spiritual “nuances” come, therefore, from, the differently gifted human nature in the different parts of India; and only because of the Vedantists later on having worked on further and made many things familiar, do we find in the Vedas at the present time much of Sankhya philosophy bound up with them. Yoga, the third spiritual current, arose as we have often pointed out, because the old clairvoyance had gradually diminished, and one had to seek new ways to the spiritual worlds. Yoga is distinguished from Sankhya in that the latter is a real science, a science of external forms, which really only grasps these forms and the different relations of the human soul to these forms. Yoga shows how souls can develop so as to reach the spiritual worlds.

And if we ask ourselves what an Indian soul was to do, who, at a comparatively later time wanted to develop, though not in a one-sided way, who did not wish to advance by the mere consideration of external form, but wanted to uplift the soul-nature itself, so as to evolve again that which was originally given as by a gracious illumination in the Vedas—to this we find the answer in what Krishna gave to his pupil Arjuna in the sublime Gita. Such a soul would have to go through a development which might be expressed in the following words: “Yes, it is true thou seest the world in its external forms, and if thou art permeated with the knowledge of Sankhya thou wilt see how these forms have developed out of the primeval flow: but thou canst also see how one form changes into another. Thy vision can follow the arising and the disappearing of forms, thine eyes see their birth and their death. But if thou considerest thoroughly how one form replaces another, how form after form arises and vanishes, thou art led to consider what is expressed in all these forms; a thorough inquiry will lead thee to the spiritual principle which expresses itself in all these forms; sometimes more according to the Sattva condition, at other times more after the forms of the other Gunas, but which again liberates itself from these forms. A thorough consideration such as this will direct thee to something permanent, which, as compared to form, is everlasting. The material principle is indeed also permanent, it remains; but the forms which thou seest, arise and fade away again, pass through birth and death; but the element of the soul and spirit nature remains. Direct thy glance to that! But in order that thou shouldst thyself experience this psychic-spiritual element within thee and around thee and feel it one with thyself, thou must develop the slumbering forces in thy soul, thou must yield thyself to Yoga, which begins with devotional looking upwards to the psychic-spiritual element of being, and which, by the use of certain exercises, leads to the development of these slumbering forces, so that the pupil rises from one stage to another by means of Yoga.” Devotional reverence for the psychic-spiritual is the other way which leads the soul itself forwards; it leads to that which lives as unity in the spiritual element behind the changing forms which the Veda once upon a time announced through grace and illumination, and which the soul will again find through Yoga as that which is to be looked for behind all the changing forms. “Therefore go thou,” thus might a great teacher have said to his pupil, “go thou through the knowledge of the Sankhya philosophy, of forms, of the Gunas, through the study of the Sattva, Rajas and Tamas, through the forms from the highest down to the coarsest substance, go through these, making use of thy reason, and admit that there must be something permanent, something that is uniting, and then wilt thou penetrate to the Eternal. Thou canst also start in thy soul through devotion; then thou wilt push on through Yoga from stage to stage, and wilt reach the spiritual which is at the base of all forms. Thou canst approach the spiritual from two different sides; by a thoughtful contemplation of the world, or by Yoga; both will lead thee to that which the great teacher of the Vedas describes as the Unitary Atma-Brahma, that lives as well in the outer world as in the inmost part of the soul, that which as Unity is the basis of the world. Thou wilt attain to that on the one hand by dwelling on the Sankhya philosophy, and on the other by going through Yoga in a devotional frame of mind.”

Thus we look back upon those old times, in which, so to speak, clairvoyant force was still united with human nature through the blood, as I have shown in my book, The Occult Significance of Blood. But mankind gradually advanced in its evolution, from that principle which was bound up in the blood to that which consisted of the psychic-spiritual. In order that the connection with the psychic-spiritual should not be lost, which was so easily attained in the old times of the blood-relationship of family stock and peoples, new methods had to be found, new ways of teaching, during the period of transition from blood-relationship to that period in which it no longer held sway. The sublime song of the Bhagavad Gita leads us to this time of transition. It relates how the descendants of the royal brothers of the lines of Kuru and Pandu fought together. On the one side we look up to a time which was already past when the story of the Gita begins, a time in which the Old-Indian perception still existed and men still went on living in accordance with that. We can perceive, so to say, the one line which arose out of the old times being carried over into the new, in the blind King Dritarashtra of the house of Kuru; and we see him in conversation with his chariot-driver. He stands by the fighters of one side; on the other side are those who are related to him by blood but who are fighting because they are in a state of transition from the old times to the new. These are the sons of Pandu; and the charioteer tells his King (who is characteristically described as blind, because it is not the spiritual that shall descend from this root but the physical), the charioteer relates to his blind King what is happening over there among the sons of Pandu, to whom is to pass all that is more of a psychic and spiritual nature for the generations yet to come. He relates how Arjuna, the representative of the fighters, is instructed by the great Krishna, the Teacher of mankind; he relates how Krishna taught his pupil, Arjuna, about all that of which we have just been speaking, of what man can attain if he uses Sankhya and Yoga, if he develops thinking and devotion in order to press on to that which the great teachers of mankind of former days have described in the Vedas. And we are told in glorious language, as philosophical as it is poetical, of the instructions given through Krishna, through the Great Teacher of the humanity of the new ages which have emerged from the blood-relationship. Thus we find something else shining from those old times across to our own. In that consideration which is the basis of the pamphlet, The Occult Significance of Blood, and many similar ones, I have indicated how the evolution of mankind after the time of blood-relationship took on other differentiations, and how the striving of the soul has thus become different too. In the sublime song of the Bhagavad Gita we are led directly to this transition; we are so led that we see by the instructions given to Arjuna by Krishna, how man, to whom no longer belongs the old clairvoyance dependent upon the blood-relationship, must press on to what is eternal. In this teaching we encounter that which we have often spoken of as an important transition in the evolution of mankind, and the Sublime Song becomes to us an illustration of that which we arrived at by a separate study of the subject.

What attracts us particularly to the Bhagavad Gita is the clear and emphatic way in which the path of man is spoken of, the path man has to tread from the temporary to the permanent. There at first Arjuna stands before us, full of trouble in his soul; we can hear that in the tale of the charioteer (for all that is related comes from the mouth of the charioteer of the blind King). Arjuna stands before us with his trouble-laden soul, he sees himself fighting against the Kurus, his blood-relations, and he says now to himself: “Must I then fight against those who are linked to me by blood, those who are the sons of my father's brothers? There are many heroes among us who must turn their weapons against their own relations, and on the opposite side there are just as honourable heroes, who must direct their weapons against us.” He was sore troubled in his soul “Can I win this battle? Ought I to win, ought one brother to raise his sword against another?” Then Krishna comes to him, the Great Teacher Krishna, and says: “First of all, give thoughtful consideration to human life and consider the case in which thou thyself now art. In the bodies of those against whom thou art to fight and who belong to the Kuru-line, that is to say, in temporal forms, there live soul-beings who are eternal, they only express themselves in these forms. In those who are thy fellow-combatants dwell eternal souls, who only express themselves through the forms of the external world. You will have to fight, for thus your laws ordain; it is ordained by the working laws of the external evolution of mankind. You will have to fight, thus it is ordained by the moment which indicates the passing from one period to another. But shouldst thou mourn on that account, because one form fights against another, One changing form struggles with another changing form? Whichsoever of these forms are to lead the others into death—what is death? and what is life? The changing of the forms is death, and it is life. The souls that are to be victorious are similar to those who are now about to go to their death. What is this victory, what is this death, compared to that to which a thoughtful consideration of Sankhya leads thee, compared to the eternal souls, opposing one another yet remaining themselves undisturbed by all battles?” In magnificent manner out of the situation itself, we are shown that Arjuna must not allow himself to be disturbed by soul-trouble in his innermost being, but must do his duty which now calls him to battle; he must look beyond the transitory which is entangled in the battle to the eternal which lives on, whether as conqueror or as conquered. And so in a unique way is the great note struck in the sublime song, in the Bhagavad Gita; the great note concerning an important event in the evolution of man kind, the note of the transitory and of the everlasting.

Not by abstract thought, but by allowing the perception of what is contained in this to influence us, shall we find ourselves upon the right path. For we are on the right path when we so look upon the instructions of Krishna as to see that he is trying to raise the soul of Arjuna from the stage at which it stands, in which it is entangled in the net of the transitory. Krishna tries to raise it to a higher stage, in which it will feel itself uplifted beyond all that is transitory, even when that comes directly to the soul in such distressing manner as in victory or defeat, as giving death or suffering it. We can truly see the proof of that which some one once said about this Eastern philosophy, as it presents itself to us in the sublime poem of the Bhagavad Gita: “This Eastern philosophy is so absolutely part of the religion of those old times that he who belonged to it, however great and wise he might be, was not without the deepest religious fervour, whilst the simplest man, who only lived the religion of feeling, was not without a certain amount of wisdom.” We feel this, when see we how the great teacher, Krishna, not only influences the ideas of his pupil, but works directly into his disposition, so that he appears to us as contemplating the transitory and the troubles belonging to the transitory; and in such a significant situation we see his soul rising to a height from which it soars far beyond all that is transitory, beyond all the troubles, pain and sorrows of the transitory.

The whole meaning of a philosophical poem such as the Bhagavad Gita can only be rightly understood by one to whom such things as are laid down therein, or in similar works of the world's literature, are not merely theories, but a destiny; for man's conceptions of the world may become destiny.

We have in the last few days made acquaintance with two different conceptions of world-philosophy (not to mention a third, the Vedantic) two different nuances of world-philosophy which, if we look at them in the right way, show us most strikingly how a world-philosophy may become a destiny for the human soul. With the concept of the Sankhya philosophy one may connect all that a man can attain to in knowledge, perception of ideas, survey of the world-phenomena; all in which the life of the soul expresses itself. If we describe that which at the present day still remains to the normal man of such knowledge, of a world-philosophy in which the concepts of the world can be expressed in a scientific form, if we describe that which stands at a lower level spiritually than Sankhya philosophy we may say that even in our own age, in so far as our destiny permits, we can still feel the effects of Sankhya philosophy. This will, however, only be felt by one who, as far as his destiny allows him, gives himself up to a one-sided study of such a branch of world-philosophy; a man of whom it might in a certain respect be said: He is a one-sided scientist, or a Sankhya philosopher. How does such a man stand as regards the world? What does he feel in his soul? Well, that is a question which can really only be answered by experience. One must know what takes place in a soul that thus devotes itself one-sidedly to a branch of world-philosophy, using all its forces to acquire a conception of the world in the sense just characterised. Such a soul might study all the variations of form of the world-phenomena, might have, so to say, the most complete understanding of all the forces that express themselves in the world in the changing forms. If a soul in one incarnation confines itself to finding opportunity through its capacities and its karma so to experience the world-phenomena that, whether illuminated by clairvoyance or not, it chiefly acquires the science of reason, such a tendency would in all circumstances lead to a certain coldness of the whole soul life. According to the temperament of that soul, we shall find that it took on more or less the character of ironical dissatisfaction concerning the world phenomena, or lack of interest and general dissatisfaction with the knowledge that strides on from one phenomenon to another. All that so many souls of our time feel when confronted with a science consisting merely of learning; the coldness and barrenness which then depresses them, all this we see when we investigate a soul-tendency such as is presented here. The soul would feel devastated, uncertain of itself. It might say: What should I have gained if I conquered the whole world, and knew nothing of my own soul, if I could feel nothing, perceive nothing, experience nothing; if all were emptiness within! To be crammed full of all the science in the world and yet to be empty within; that, my dear friends, would be a bitter fate. It would be like being lost among the world phenomena; it would be like losing everything of value to one's own inner being.

The condition just described we find in many people who come to us with some sort of learning or of abstract philosophy. We find it in those who, themselves unsatisfied and realising their emptiness, have lost interest in all their knowledge, and seem to be suffering; we also meet it when a man comes to us with an abstract philosophy, able to give information about the nature of the Godhead, cosmology and the human soul in abstract words, yet we can feel that it all comes from the head, that his heart has no part in it—his soul is empty. We feel chilled when we meet such a soul. Thus Sankhya philosophy may become a destiny, a destiny which brings it man near being lost to himself, a being possessing nothing of his own and from whose individuality the world can gain nothing.

Then again let us take the case of a soul seeking development in a one-sided way through Yoga, who is, so to say, lost to the world, disdaining to know anything about the external world. “What good is it to me,” says such a person, “to learn how the world came into existence? I want to find out everything in my own self; I will advance myself by developing my own powers.” Such a person may perhaps feel an inward glow, may often appear to us somewhat self-contained, and self-satisfied. That may be; but in the long run he will not always be thus, on the contrary, in time, such a soul will be liable to loneliness. When one having led a hermit's life while seeking the heights of soul-life goes forth into the world, coming everywhere in contact with the world-phenomena, he may perhaps say: “What do all these things matter to me?” and if then, because of his being unreceptive to all the beauty of the manifestations and not understanding them he feels lonely, the exclusiveness leads to a fateful destiny! How can we really get to know a human being who is using all his power towards the evolution of his own being and passes his fellowman by, cold and indifferent, as though he wished to have nothing in common with them? Such a soul may feel itself to be lost to the world; while to others it may appear egotistical to excess.

Only when we consider these life-connections do we realise how the laws of destiny work in the conceptions of the world. In the background of such great revelations, such great world-philosophies as the Gita and the Epistles of St. Paul, we are confronted by the ruling of these laws of destiny. We might say: if we look behind the Gita and the Epistles of St. Paul, we can see the direct ruling of destiny. How can we trace destiny in the Epistles?

We often find indicated in them that the real salvation of soul-development consists in the so-called “justification by faith” as compared to the worthlessness of external works; because of that which the soul may become when it makes the final connection with the Christ-Impulse, when it takes into itself the great force that flows from the proper understanding of the Resurrection of Christ. When we meet with this in the Epistles, we feel, on the other hand, that the human soul may, so to say, be thrown back upon itself, and thus be estranged from all external works and rely entirely on mercy and justification by faith. Then come the external works; they are there in the world; we do not do away with them because we turn from them; we join forces with them in the world. Again destiny rings out to us in all its gigantic greatness. Only when we look at things in this way do we see the might of such revelations to mankind.

Now these two revelations to humanity, the Bhagavad Gita and the Epistles of St. Paul, are outwardly very different from one another; and this external difference acts upon the soul in every part of these works. We not only admire the Bhagavad Gita for the reasons we have briefly given, but because it strikes us as something so poetically great and powerful; because from every verse it radiates forth to us the great nobility of the human soul; because in everything spoken from the mouths of Krishna and his pupil, Arjuna, we feel something which lifts us above everyday human experiences, above all passions, above everything emotional which may disturb the soul. We are transported into a sphere of soul-peace, of clearness, calm, dispassionateness, freedom from emotion, into an atmosphere of wisdom, if we allow even one part of the Gita to work upon us; and by reading the Gita we feel our whole humanity raised to a higher stage. We feel, all through, that we must first have freed ourselves from a good deal that is only too human if we wish to allow the sublime Gita to affect us in the right way. In the case of the Pauline Epistles, all this is different. The sublimity of the poetical language is lacking, even the dispassionateness is lacking. We take up these Epistles and allow them to influence us, and we feel over and over again how what is wafted towards us from the mouth of St. Paul comes from a being, passionately indignant at what has happened. Sometimes the tone is scolding, or—one might say—condemnatory; in the Pauline Epistles this or that is often cursed; there is scolding. The things that are stated as to the great concepts of Christianity, as to Grace, the Law, the difference between the law of Moses and Christianity, the Resurrection—all this is stated in a tone that is supposed to be philosophical, that is meant to be a philosophical definition but is not, because in every sentence one hears a Pauline note. We cannot in any single sentence forget that it is spoken by a man who is either excited or expressing righteous indignation against others who have done this or that; or who so speaks about the highest concepts of Christianity that we feel he is personally interested; he gives the impression that he is the propagandist of these ideas. . Where could we find in the Gita sentiments of a personal kind such as we find in the Epistles in which St. Paul writes to this or that community: “How have we ourselves fought for Christ Jesus! Remember that we have not become a burden to any, now that we laboured night and day that we might not be a burden to any.” How personal all this is! A breath of the personal runs through the Pauline Epistles. In the sublime Gita we find a wonderfully pure sphere-an etheric sphere-that borders on the superhuman and at times extends into it. Externally, therefore, there are powerful differences, and we may say that it would be blindest. prejudice not to admit that through the great Song that once was given to Hinduism, flows the union of mighty fateful world-philosophies, that through the Gita something of a noble purity, quite impersonal, calm and passionless, was given to the Hindus; while the original documents of Christianity—the Epistles of St. Paul—bear, as it were, an entirely personal, often a passionate character, utterly devoid of calm. One does not attain knowledge by turning away from the truth and by refusing to admit such things, but rather by understanding them in the right way. Let us, therefore, inscribe this antithesis on a tablet of bronze, as it were, during our subsequent considerations.

We have already pointed out in yesterday's lecture, that in the Gita we find the significant instruction of Arjuna by Krishna. Now who exactly is Krishna? This question must, above all, be of interest to us. One cannot understand who Krishna is if one does not make oneself acquainted with a point which I have already taken the opportunity of mentioning in various places; that is, that in earlier ages the whole system of giving names and descriptions was quite different from what it is now. As a matter of fact, it does not now in the least matter what a man is called. For we do not in reality know much about a man in our present time by learning that he bears this or that well-known name, that he is called Miller or Smith. We do not really, know much about a man—as everyone will admit—by hearing that he is a Privy Councillor, or anything else of the kind. We do not necessarily know much about people because we know to what social rank they belong. Neither do we know much of a man today because he has to be addressed as “your honour” or “your Excellency” or “my lord”; in short, all these titles do not signify much; and you may easily convince yourselves that other designations that we make use of today are not very important either. In bygone ages this was different. Whether we take the description of the Sankhya philosophy or our own, we can start from either and make the following reflections.

We have heard that, according to Sankhya philosophy, man consists of the. physical body, the finer elemental or etheric body, the body that contains the regular forces of the senses, the body which is called Manas, Ahamkara, and so on. We need not consider the other, higher principles, because they are not, as a rule, developed yet; but if we now consider human beings such as we see them in this or that incarnation, we may say: Men differ from each other, so that in one that which is expressed through the etheric body is strongly predominant, and in another that which is connected with the laws regulating the senses, in a third that which pertains to the inner senses, in a fourth Ahamkara. Or, in our own language, we may say that we find people in whom the forces of the sentient soul are particularly prominent; others in whom the forces of the intellectual or mind-soul are more particularly active; others in whom the forces of the consciousness soul predominate and others again in whom something inspired by Manas plays a part, and so on. These differences are to be seen in the whole manner of life which a man leads. They are indications of the real nature of the man himself. We cannot at the present time, for reasons which are easily understood, designate a man according to the nature which thus expresses itself; for if one were, for instance, to say at the present day, men's convictions being what they are, that the highest to which a man could attain in the present cycle of humanity was a trace of Ahamkara, each one would be convinced that he himself expressed Ahamkara more clearly in his own being than other people did, and it would be mortifying for him if he were told that this was not the case, that in him a lower principle still ruled. In olden times it was not thus. A man was then named according to what was most essential in him; especially when it was a question of putting him over others, perhaps by giving him the part of a leader, he would be designated by dwelling especially on the essential part of his being just described.

Let us suppose that in olden times there was a man who, in the truest sense of the words, had brought Manas to expression within him, who had certainly in himself experienced Ahamkara, but had allowed this as an individual element to retire more into the background and on account of his external activity had cultivated Manas; then according to the laws of the older, smaller, human cycles—and only quite exceptional men could have experienced this—such a man would have had to be a great law-giver, a leader of great masses of people. And one would not have been satisfied to designate him in the same way as other men, but would have called him after his prominent characteristic, a Manas-bearer; whereas another might only be called a senses-bearer. One would have said: That is a Manas-bearer, he is a Manu. When we come across designations pertaining to those olden times, we must take them as descriptive of the most prominent principle of a man's human organisation, that which most strongly expressed itself in him in that particular incarnation. Suppose that in a particular man what was most specially expressed was that he felt divine inspiration within him, that he had put aside all question of ruling his actions and studies by what the external world teaches through the senses and by what reason teaches through the brain, but listened instead in all things to the Divine Word which spoke to him, and made himself a messenger for the Divine Substance that spoke out of him! Such a man would have been called a Son of God. In the Gospel of St. John, such men were still called Sons of God, even at the very beginning of the first chapter.

The essential thing was that everything else was left out of consideration when this significant part was expressed. Everything else was unimportant. Suppose we were to meet two men; one of whom had been just an ordinary man, who allowed the world to act upon him through his senses and reflected upon it afterwards with the intellect attached to his brain; the other one into whom the word of divine wisdom had radiated. According to the old ideas we should have said: This first one is a man, he is born of a father and mother, was begotten according to the flesh. In the case of the other, who was a messenger of the Divine Substance, no consideration would be given to that which makes up an ordinary biography, as would be the case with the first who contemplated the world through his senses and by means of the reason belonging to his brain. To write such a biography of the second man would have been folly. For the fact of his bearing a fleshly body was only accidental, and not the essential thing; that was, so to speak, only the means through which he expressed himself to other men. Therefore we say: The Son of God is not born of flesh but of a Virgin, he is born straight from the Spirit; that is to say, what is essential in him, through which he is of value to humanity, descends from the Spirit, and in the olden times it was that alone which was honoured. In certain schools of initiation it would have been considered a great sin to write an ordinary biography, which only alluded to everyday occurrences, of a person of whom it had been recognised that he was remarkable because of the higher principles of his human nature. Anyone who has preserved even a little of the sentiments of those old times cannot but consider biographies such as those written of Goethe as in the highest degree absurd. Now let us remember that in those olden times mankind lived with ideas and feelings such as these, and then we can understand how this old humanity was permeated with the conviction that such a Manu, in whom Manas was the prevailing principle, appears but seldom, that he must wait long epochs before he can appear.

Now if you think of what may live in a man of our present cycle of humanity as the deepest part of his being, which every man can dimly sense as those secret forces within him which can raise him up to soul-heights; if we think of this, which in most men exists only in rudiment, becoming in a very rare case the essential principle of a human being-a being who only appears from time to time to become a leader of other men, who is higher than all the Manus, who dwells as an essence in every man, but who' as an actual external personality only appears once in a cosmic epoch; if we can form such a conception as this, we are getting nearer to the being of Krishna. He is man as a whole; he is—one might almost say—humanity as such, thought of as a single being. Yet he is no abstract being. When people today speak of mankind in general, they speak of it in the abstract, because they themselves are abstract thinkers. The abstract being is we ourselves today, ensnared as we are in the sense-world, and this has become our common destiny. When one speaks of mankind in general, one has only an indistinct perception and not a living idea of it. Those who speak of Krishna as of man in general, do not mean the abstract idea one has in one's mind today. “No,” they say, “true, this Being lives in germ in every man, but he only appears as an individual man, and speaks with the mouth of a man once in every cosmic age. “But with this Being it is not a question of the external fleshly body, or the more refined elemental body, or the forces of the sense-organs, or Ahamkara and Manas, but the chief thing is that which in Budhi and Manas is directly connected with the great universal cosmic substance, with the divine which lives and weaves through the world.

From time to time Beings appear for the guidance of mankind such as we look up to in Krishna, the Great Teacher of Arjuna. Krishna teaches the highest human wisdom, the highest humanity, and he teaches it as being his own nature, and also in such a way that it is related to every human being, for all that is contained in the words of Krishna is to be found in germ in every human soul. Thus when a man looks up to Krishna he is both looking up to his own highest self and also at another: who can appear before him as another man in whom he honours that which he himself has the predisposition to become, yet who is a separate being from himself and bears the same relationship to him as a God does to man. In this way must we think of the relationship of Krishna to his pupil Arjuna, and then we obtain the keynote of that which sounds forth to us out of the Gita; that keynote which sounds as though it belonged to every soul and can resound in every soul, which is wholly human, so intimately human that each soul feels it would be ashamed if it did not feel within it the longing to listen to the great teachings of Krishna. On the other hand, it all seems so calm, so passionless, so dispassionate, so sublime and wise, because the highest speaks; that which is the divine in every human nature and which yet once appears in the evolution of mankind, incorporated, as a divine human being. How sublime are these teachings! They are really so sublime that the Gita rightly bears the name of the “Sublime Song” or the “Bhagavad Gita.” Within it we find, above all, teachings of which we spoke in yesterday's lecture, sublime words arising from a sublime situation; the teaching that all that changes in the world, although it may change in such a way that arising and passing away, birth and death, victory or defeat, appear to be external events, in them all is expressed something, everlasting, eternal, permanently existent; so that he who wishes to contemplate the world properly must raise himself from the transitory to this permanence. We already met with this in Sankhya, in the reasoned reflections as to the permanent in everything transitory, of how both the conquered and the victorious soul are equal before God when the door of death closes behind them.

Then Krishna further tells his pupil, Arjuna, that the soul also may be led away from the contemplation of everyday things by another path, that is, through Yoga. If a soul is capable of devotion, that is the other side of its development. One side is that of passing from one phenomenon to another and always directing the ideas, whether illuminated by clairvoyance or not, to these phenomena. The other side is that in which a man turns his whole attention away from the outer world, shuts the door of the senses, shuts out all that reason and understanding have to say about the world, closes all the doors to what he can remember having experienced in his ordinary life, and enters into his innermost being. By means of suitable exercises he then draws up that which dwells in his own soul; he directs the soul to that which he can dimly sense as the highest, and by the strength of devotion tries to raise himself. Where this occurs he rises higher and higher by means of Yoga, finally reaching to the higher stages which can be attained by first making use of the bodily instruments; he reaches those higher stages in which we live when freed from all bodily instruments, when, so to say, we live outside the body, in the higher principles of the human Organisation. He thus raises himself into a completely different form of life. The phenomena of life and their activities become spiritual: he approaches ever nearer and nearer to his own divine existence, and enlarges his own being to cosmic being, enlarges the human being to God inasmuch as he loses the individual limitations of his own being and is merged in the ALL through Yoga.

The methods by which the pupil of the great Krishna may rise by one of these ways to the spiritual heights are then given. First of all, a distinction is made between what men have to do in the ordinary world. It is indeed a grand situation in which the Gita places this before us. Arjuna has to fight against his blood-relations. That is his external destiny, it is his own doing, his Karma, which comprises the deeds which he must first of all accomplish in this particular situation. In these deeds he lives at first as external man; but the great Krishna teaches him that a man only becomes wise, only unites himself with the Divine Eternal if he performs his deeds because they themselves in the external course of nature and of the evolution of humanity prove to be necessary; yet the wise man must release himself from them. He performs the deeds; but in him there is something which at the same time is a looker-on at these deeds, which has no part in them, which says: I do this work, but I might just as well say: I let it happen. One becomes wise by looking on at what one does as though it were being done by another; and by not allowing oneself to be disturbed by the desire which causes the deed or by the sorrow it may produce. “It is all one,” says the great Krishna to his pupil Arjuna, “whether thou art in the ranks of the sons of Pandu, or over there among the sons of Kuru; what ever thou doest, thou must as a wise man make thyself free from Pandu-ism and Kuru-ism. If it does not affect thee whether thou art to act with the Pandus as though one of them, or to act with the Kurus as though thou were thyself a son of Kuru; if thou canst rise above all this and not be affected by thine own deeds, like a flame which burns quietly in a place protected from the wind, undisturbed by anything external: if thy soul, as little disturbed by its own deeds, lives quietly beside them, then does it become wise; then does it free itself from its deeds, and does not inquire what success attends them.” For the result of our deeds only concerns the narrow limitations of our soul; but if we perform them because humanity or the course of the world require them from us, then we perform these deeds regardless as to whether they lead to dreadful or to glorious results for ourselves. This lifting oneself above one's deeds, this standing upright no matter what our hands may carry out, even—speaking of the Gita situation—what our swords may carry out or what we may speak with our mouth; this standing upright of our inner self regardless of all that we speak with our mouth and do with our hands, this it is to which the great Krishna leads his pupil Arjuna. Thus the great Krishna directs his pupil Arjuna to a human ideal, which is so presented that a man says: “I perform my deeds, but it matters not whether they are performed by me or by another—I look on at them: that which happens by my hand or is spoken by my mouth, I can look on at as objectively as though I saw a rock being loosened and rolling down the mountain into the depths. Thus do I stand as regards my deeds; and although I may be in a position to know this or that, to form concepts of the world, I myself am quite distinct from these concepts, and I may say: In me there dwells something which is, it is true, united to me and which perceives, but I look on at what another is perceiving. Thus I myself am liberated from my perceptions. I can become free from my deeds, free from my knowledge and free from my perceptions. A high idea of human wisdom is thus placed before us! And finally, when it rises into the spiritual, whether I encounter demons or holy Spirits, I can look on at them externally. I myself stand there, free from everything that is going on even in the spiritual worlds around me. I look on, and go my own way, and take no part in that in which I take part, because I have become a looker-on. That is the teaching of Krishna.

Now having heard that the Krishna teaching is based upon the Sankhya philosophy, it will be quite clear to us that it must be so. In many places one can see it shining through the teaching of Krishna; as when the great Krishna says to his pupil: The soul that lives in thee is connected in several different ways; it is connected with the coarse physical body, it is connected with the senses, with Manas, Ahamkara, Budhi; but thou art distinct from them all. If thou regardest all these as external, as sheaths surrounding thee, if thou art conscious that as a soul-being thou art independent of them all, then hast thou understood something of what Krishna wishes to teach thee. If thou art aware that thy connections with the outer world, with the world in general, were given thee through the Gunas, through Tamas, Rajas, and Sattva, then learn that in ordinary life man is connected with wisdom and virtue through Sattva, with the passions and affections, with the thirst for existence through Rajas; and that through Tamas he is connected with idleness, nonchalance and sleepiness. Why does a man in ordinary life feel enthusiasm for wisdom and virtue? Because he is related to the basic nature characterised by Sattva. Why does a man in ordinary life feel joy and longing for the external life, feel pleasure in the external phenomena of life? Because he has a relation to life indicated through Rajas. Why do people go through ordinary life sleepy, lazy and inactive? Why do they feel oppressed by their corporality? Why do they not find it possible continually to rouse themselves and conquer their bodily nature? Because they are connected with the world of external forms which in Sankhya philosophy is expressed through Tamas. But the soul of the wise man must become free from Tamas, must sever its connection with the external world expressed by sleepiness, laziness and inactivity. When these are expunged from the soul, then it is only connected with the external world through Rajas and Sattva. When a man has extinguished his passions and affections and the thirst for existence, retaining the enthusiasm for virtue, compassion and knowledge, his connection with the external world henceforth is what Sankhya philosophy calls Sattva. But when a man has also become liberated from that tendency to goodness and knowledge, when, although a kindly and wise man, he is independent of his outward expression even as regards kindness and knowledge; when kindness is a natural duty and wisdom as something poured out over him, then he has also severed his connection with Sattva. When, however, he has thus stripped off the three Gunas, then he has freed himself from all connection with every external form, then he triumphs in his soul and understands something of what the great Krishna wants to make of him.

What, then, does man grasp, when he thus strives to become what the great Krishna holds before him as the ideal-what does he then understand? Does he then more clearly understand the forms of the outer world? No, he had already understood these; but he has raised himself above them. Does he more clearly grasp the relation of the soul to those external forms? No, he had already grasped that, but he has raised himself above it. It is not that which he may meet with in the external world in the multitude of forms, or his connection with these forms, which he now understands when he strips off the three Gunas; for all that belongs to earlier stages. As long as one remains in Tamas, Rajas, or Sattva, one becomes connected with the natural rudiments of existence, adapts oneself to social relationships and to knowledge, and acquires the qualities of kindness and sympathy. But if one has risen above all that, one has stripped off all these connections at the preceding stages. What does one then perceive, what springs up before one's eyes? That which one perceives and which springs up before one is what these are not. What can that be which is distinct from everything one acquires along the path of the Gunas

This is none other than what one finally recognise as one's own being, for all else which may belong to the external world has been stripped away at the preceding stages. In the sense of the foregoing, what is this? It is Krishna himself; for he is himself the expression of what is highest in oneself. This means that when one has worked oneself up to the highest, one is face to face with Krishna, the pupil with his great Teacher, Arjuna with Krishna himself: who lives in all things that exist and who can truly say of himself: “I am not a solitary mountain, if I am among the mountains I am the largest of them all; if I appear upon the earth I am not a single man, but the greatest human manifestation, one that only appears once in a cosmic age as a leader of mankind, and so on; the unity in all forms, that am I, Krishna.”—Thus does the teacher himself appear to his pupil, present in his own Being. At the same time it is made clear in the Bhagavad Gita that this is something great and mighty, the highest to which a man can attain. To appear before Krishna, as did Arjuna, might come about through gradual stages of initiation; it would then take place in the depths of a Yoga schooling; but it may also be represented as flowing forth from the evolution of humanity itself, given to man by an act of grace, as it were, and thus it is represented in the Gita. Arjuna was uplifted suddenly at a bound, as it were, so that bodily he has Krishna before him; and the Gita leads up to a definite. point, the point at which Krishna stood before him. He does not now stand before him as a man of flesh and blood. A man who could be looked upon as other men would represent what is nonessential in Krishna. For that is essential which is in all men; but as the other kingdoms of the world represent, as it were, only scattered humanity, so all that is in the rest of the world is in Krishna. The rest of the world disappears and Krishna is there as ONE. As the macrocosm to the microcosm, as mankind, as a whole, compared to the small everyday man, so is Krishna to the individual man.

Human power of comprehension is not sufficient to grasp this if the consciousness of it should come to man by an act of grace, for Krishna, if one looks at the essential in him—which is only possible to the highest clairvoyant power—appears quite different from anything man is accustomed to see. As though the vision of man were uplifted above all else to perceive the vision of Krishna in his highest nature, we catch sight of him for one moment in the Gita, as the great Man, compared with whom everything else in the world must appear small; He it is before whom stands Arjuna. Then the power of comprehension forsakes Arjuna. He can only gaze and haltingly express what he beholds. That is to be understood: for by means of the methods he has used until now, he has not learned to look at such as this, or to describe it in words; and the descriptions that Arjuna gives at this moment when he stands before Krishna, must be thought of thus. For one of the greatest artistic and philosophical presentations ever given to humanity is the description of how Arjuna, with words which he speaks for the first time, which he is unaccustomed to speak, which he has never spoken before because he has never come within reach of them, expresses in words drawn from the deepest parts of his being what he feels on seeing the great Krishna: “All the Gods do I perceive in Thy, body, O God, so also the multitude of all beings. Brahma the Lord, on His Lotus-seat, all the Rishis and the Heavenly Serpent. With many arms, bodies, mouths and eyes, do I see Thee everywhere, in countless forms, neither end, middle nor beginning do I see in Thee, O Lord of everything! Thou appearest to me in all forms, Thou appearest to me with a diadem, a club, a sword, as a flaming mountain radiating out on all sides, thus do I see Thee. My vision is dazzled, as radiant fire by the brilliance of the sun, and immeasurably great. The Everlasting, the Highest that can be known, the Greatest Good; thus dost Thou appear to me in the wide universe. The Eternal Guardian of the Eternal Right art Thou. Thou standest before my soul as the Eternal Primeval Spirit. Thou showest me no beginning, no middle and no end. Thou art eternally everywhere, infinite in force, infinite in the distances of space. Thine eyes are, as big as the moon, yea, as big as the sun itself, and out of Thy mouth there radiates sacrificial fire. I contemplate Thee in Thy glow and I perceive how Thy glow warms the universe which I can dimly sense between the ground of the earth and the breadth of heaven, all this is filled with Thy power. I am alone there with Thee, and that world in Heaven wherein the three worlds dwell is also within Thee, when Thy wondrous, awful Figure displays Itself to my sight. I see whole multitudes of Gods coming to Thee, singing praises to Thee, and I stand there afraid, with folded hands. All the hosts of seers call Thee blessed, and so do the multitude of saints. They praise Thee in all their hymns of praise. The Adityas, Rudras, Vasus, Sadkyas, Visvas, Aswins, Maruts, Ushmapas, Ghandarvas, Yakshas, Siddhas, Asuras, and all the Saints praise Thee; they look up to Thee full of wonder: Such a gigantic form with so many mouths, arms, legs, feet; so many bodies, so many jaws filled with teeth; the whole world trembles before Thee and I too tremble. The Heaven-shattering, radiating, many-armed One, with a mouth working as though it were great flaming eyes, thus do I behold Thee. My soul quakes. I cannot find security or rest, O great Krishna, Who to me art Vishnu Himself. I gaze into Thy menacing innermost Being, I behold It like unto fire, I see how It works, how existence works, what is the end of all times. I gaze at Thee so, that I can know nothing of anything whatever. Oh! be Thou merciful unto me, Lord of Gods, Thou House in which worlds do dwell.” He turns towards the sons of the race of Kuru and points to them: “These sons of the Kuru all assembled here together, this multitude of kingly heroes, Bhishma and Drona, together with our own best fighters, they all lie praying before Thee, marvelling at Thy wondrous beauty. I am fain to know Thee, Thou Primal Beginning of existence. I cannot comprehend that which appears to me, which reveals itself to me.” Thus speaks Arjuna, when he is alone with Him Who is his own being, when this Being appears objectively to him. We are here confronted with a great cosmic mystery, mysterious not on account of its theoretical contents, but on account of the overpowering sensations which it should call up within us if we are able to grasp it aright. Mysterious it is, so mysterious that it must speak in a different way to every human perception from how anything in the world ever spoke before.

When Krishna Himself caused to sound into the ears of Arjuna that which He then spoke, it sounded thus: “I am Time, which destroys all worlds. I have appeared to carry men away, and even if thou shalt bring death to them in battle, yet all these warriors standing there in line would die even without thee. Rise up, therefore, fearlessly. Thou shalt acquire fame and conquer the foe, Exult over the coming victory and mastery. Thou wilt not have killed them when they fall dead in the battle; by Me they are all killed already, before thou canst bring death to them. Thou art only the instrument, thou fightest only with the hand The Dronas, the Jayadanas, the Bhishmas, the Karnas, and the other warrior heroes whom I have killed, who are already dead—now kill thou them, that my actions may appear externally when they fall dead in Maya; those whom I have already killed, kill thou them. That which I have done will appear to have been done by thee. Tremble not! Thou art not able to do anything which I have not done already. Fight! Those whom I have already killed will fall by thy sword.” We know that all there given in the way of instruction to the sons of Pandu by Krishna to Arjuna, is related as though told by the charioteer to Dritarashtra. The poet does not directly relate: “Thus spake Krishna to Arjuna ”; the poet tells us that Sandshaya, the charioteer of Dritarashtra, relates it to his blind hero, the king of the Kurus. After Sandshaya related all this he then spoke further: “And when Arjuna had received these words from Krishna, reverently with folded hands, tremblingly, stammering with fear and bowing deeply, he answered Krishna: “With right doth the world rejoice in Thy glory, and is filled with reverence before Thee. The Rajas” (these are spirits) “flee in all directions, furious. The holy Hosts all bow down before Thee. Wherefore should they not bow down before the First Creator, Who is even greater than Brahma? Truly we are confronting a great cosmic mystery; for what says Arjuna when he sees his own self before him in bodily form? He addresses this own Being of his as though it appeared to him higher than Brahma Himself. We are face to face with a mystery. For when a man thus addresses his own being, such words must be so understood that none of the feelings, none of the perceptions, none of the ideas, none of the thoughts used in ordinary life must be brought to bear upon the comprehension. Nothing could bring a man into greater danger than to bring feelings such as he may otherwise have in life to bear upon these words of Arjuna. If he were to bring any such feelings of everyday life to bear upon what he thus expresses, if this were not something quite unique, if he did not realise this as the greatest cosmic mystery, then would lunacy and madness be small things compared to the illness into which he would fall through bringing ordinary feelings to bear upon Krishna, that is to say, upon his own higher being. “Thou Lord of Gods, Thou art without end, Thou art the Everlasting, Thou art the Highest, Thou art both Existence and Non-existence, Thou art the greatest of the Gods, Thou art the oldest of the Gods, Thou art the greatest treasure of the whole universe, Thou art He Who knowest and Thou art the Highest Consciousness. Thou embracest the universe, within Thee are all the forms which can possibly exist, Thou art the Wind, Thou art the Fire, Thou art Death, Thou art the eternally moving Cosmic Sea, Thou art the Moon, Thou art the highest of the Gods, the Name Itself, Thou art the Ancestor of the highest of the Gods. Worship must be Thine, a thousand, thousand times over, and ever more than all this worship is due to Thee. Worship must come to Thee from all Thy sides, Thou art everything that a man can ever become. Thou art full of strength as the totality of all strength alone can be, Thou perfectest all things and Thou art at the same time Thyself everything. When I am impatient, and taking Thee to be my friend, I call Thee Krishna: call Thee Yiva, Friend; ignorant of Thy wonderful greatness, unthinking and confiding I so call Thee, and if in my weakness I do not reverence Thee aright, if I do not rightly reverence Thee in Thy wanderings or in Thy stillness, in the highest Divine or in everyday life, whether Thou art alone or united with other Beings, if in all this I do not reverence Thee aright, then do I implore pardon of Thy Immeasurableness. Thou Father of the world, Thou Who movest the world in which Thou movest, Thou Who art more than all the other teachers, to Whom none resembles, Who art above all, to Whom nothing in the three worlds can be compared; prostrating myself before Thee I seek Thy mercy, Thou Lord, Who revealest Thyself in all worlds. In Thee I gaze at That which never has been seen, I tremble before Thee in reverence. Show Thyself to me as Thou art, O God! Be merciful, Thou Lord of Gods, Thou Primal Source of all worlds!”

Truly we are confronted with a mystery when human being speaks thus to human being. And Krishna again speaks to his pupil: “I have revealed Myself to thee in mercy, My highest Being stands before thee, through My almighty power and as though by enchantment it is before thee, illuminating, immeasurable, without beginning. As thou now beholdest Me no other man has ever beheld Me. As thou beholdest Me now, through the forces which by my grace have been given to thee, have I never been revealed, even through what is written in the Vedas, thus have I never been reached by means of the sacrifices. No libation to the Gods, no study, no ceremonial whatsoever has ever attained unto Me, no terrible expiation can lead to beholding Me in My form as I now am, as thou now beholdest Me in human form, thou great hero. But fear must not come to thee, or confusion at the sight of My dreadful form. Free from fear, full of high thoughts thou shalt again behold Me, even as I am now known unto thee, in My present shape.” Then Sandshaya further relates to the blind Dritarashtra: When Krishna had thus spoken to Arjuna, the Immeasurable One—without beginning and without end, sublime beyond all strength—vanished, and Krishna showed Himself again in his human form as though he wished by his friendly form to reassure him who had been so terrified. And Arjuna said: “Now I see Thee once more before me in Thy human shape, now knowledge and consciousness return to me and I am again myself, such as I was.” And Krishna spoke: “The shape which was so difficult for thee to behold, in which thou hast just seen Me, that is the form for the sight of which even Gods have endlessly longed. The Vedas do not indicate My shape, it will neither be attained by 'repentance, nor by charity, neither by sacrifice, nor by any ritual whatsoever. By none of these can I be seen in the form in which thou hast just seen Me. Only one who knows how to go along the way in freedom, free from all the Vedas, free from all repentances, free from all charities and sacrifices, free from all ceremonials, keeping his eyes reverently fixed upon Me alone, only such an one can perceive Me in such a shape, he alone can recognise Me thus, and can also become entirely one with Me. Whosoever behaveth thus, as I put it into his mind to behave, whosoever loveth and honoureth Me, whosoever doth not care for the world and to whom all beings are worthy of love, he comes to Me, O thou, My son of the race of Pandu.”

We are confronted with a cosmic mystery of which the Gita tells us that it was given to mankind at a most significant cosmic hour, that significant cosmic hour when the old clairvoyance which is connected with the blood, ceases: and human souls must seek new paths to the everlasting, to the intransitory. Thus this mystery is brought to our notice so that we may at the same time realise by means of its presentation all that can become dangerous to man when he is able to see his own being brought to birth out of himself. If we grasp this deepest of human and cosmic mysteries—which tells of our own being through true self knowledge—then we have before us the greatest cosmic mystery in the world. But we may only put it before us if we are able to reverence it in all humility. No powers of comprehension will suffice, none will enable us to approach this cosmic mystery; for that the correct sentiment is necessary. No one should approach the cosmic mystery that speaks from out the Gita who cannot approach it reverentially. Only when we can feel thus about it do we completely grasp it. How, starting from this point of view one is able in the Gita to look at a certain stage of human evolution, and how, just by means of what is shown to us in the Gita, light can also be thrown upon what we meet with in a different way in the Epistles of St. Paul—that it is which, is to occupy us in the course of these lectures.

At the beginning of yesterday's lecture I pointed out how different are the impressions received by the soul when, on the one hand, it allows the well-balanced, calm, passionless, emotionless, truly wise nature of the Bhagavad Gita to work upon it, and on the other hand that which holds sway in the Epistles of St. Paul. In many respects these give the impression of being permeated by personal emotions, personal views and points of view, by a certain, for the whole collective evolution of man on earth, agitating sense of propagandism; they are even choleric, sometimes stormy. If we allow the manner in which the spiritual content of both is expressed to work upon us, we have in the Gita something so perfect, expressed in such a wonderful, artistically rounded way, that one could not well imagine a greater perfection of expression, revealed poetically and yet so philosophically. In the Epistles of St. Paul, on the other hand, we often find what one might call an awkwardness of expression, so that on account of this, which sometimes approaches clumsiness, it is extremely difficult to extract their deep meaning. Yet it is nevertheless true that that which relates to Christianity in the Epistles of St. Paul is the keynote for its development, just as the union of the world-conceptions of the East is the keynote of the Gita. In the Epistles of St. Paul we find the significant basic truths of Christianity as to the Resurrection, the significance of what is called Faith as compared with the Law, of the influence of grace, of the life of Christ in the soul or in the human consciousness, and many other things; we find all these presented in such a way that any presentation of Christianity must always be based on these Pauline Epistles. Everything in them refers to Christianity, as everything in the Gita refers to the great truths as to liberating oneself from works, to the freeing of oneself from the immediate life of action, in order to devote oneself to contemplation, to the meditation of the soul, to the upward penetration of the soul into spiritual heights, to the purification of the soul; in short, according to the meaning of the Gita, to the union with Krishna. All that has just been described makes a comparison of these two spiritual revelations extremely difficult, and anyone who merely makes an external comparison will doubtless be compelled to place the Bhagavad Gita, in its purity, calm and wisdom, higher than the Epistles of St. Paul. But what is a person who makes such an outward comparison actually doing? He is like a man who, having before him a fully grown plant, with a beautiful blossom, and beside it the seed of a plant; were to say: “When I look at the plant with its beautiful, fully-developed blossom, I see that it is much more beautiful than the insignificant, invisible seed.” Yet it might be that out of that seed lying beside the plant with the beautiful blossom, a still more beautiful plant with a still more beautiful blossom, might some day spring forth. It is really no proper comparison to compare two things to be found side by side, such as a fully-developed plant and a quite undeveloped seed; and thus it is if one compares the Bhagavad Gita with the Epistles of St. Paul. In the Bhagavad Gita we have before us something like the ripest fruit, the most wonderful and beautiful representation of a long human evolution, which had grown up during thousands of years and in the Epistles of St. Paul we have before us the germ of something completely new which must grow greater and greater, and which we can only grasp in all its full significance if we look upon it as germinal, and hold prophetically before us what it will some day become, when thousands and thousands of years of evolution shall have flowed into the future and that which is planted as a germ in the Pauline Epistles shall have grown riper and riper. Only if we bear this in mind can we make a proper comparison. It then also becomes clear that that which is some day to become great and which is first to be found in invisible form from the depths of Christianity in the Pauline Epistles, had once to pour forth in chaotic fashion from the human soul. Thus things must be represented in a different way by one who is considering the significance on the one hand of the Bhagavad Gita, and on the other of the Pauline Epistles for the whole collective evolution of man on earth, from the way they can be depicted by another person who can only judge of the complete works as regards their beauty and wisdom and inner perfection of form.

If we wish to draw a comparison between the different views of life which appear in the Bhagavad Gita and the Epistles of St. Paul, we must first inquire: What is the chief point in question? The point in question is that in all we are able to survey historically of the two views of life, what we are chiefly concerned with is the drawing down of the “ego” into the evolution of mankind. If we trace the ego through the evolution of mankind, we can say that in the pre-Christian times it was still dependent, it was still, as it were, rooted in concealed depths of the soul, it had not yet acquired the possibility of developing itself. Development of an individual character only became possible when into that ego was thrown, as it were, the impulse which we describe as the Christ-Impulse. That which since the Mystery of Golgotha may be within the human ego and which is expressed in the words of St. Paul: “Not I, but Christ in me,” that could not formerly be within it. But in the ages when there was already an approach to the Christ-Impulse—in the last thousand years before the Mystery of Golgotha—that which was about to take place through the introduction of the Christ-Impulse into the human soul was slowly prepared, particularly in such a way as that expressed in the act of Krishna. That which, after the Mystery of Golgotha, a man had to look for as the Christ-Impulse in himself, which he had to find in the Pauline sense: “Not I, but Christ in me,” that he had, before the Mystery of Golgotha, to look for outside, he had to look for it coming to him as a revelation from cosmic distances. The further we go back into the ages, the more brilliant, the more impulsive was the revelation from without. We may therefore say: In the ages before the Mystery of Golgotha, a certain revelation came to mankind like sunshine falling upon an object from without. Just as the light falls upon this object, so did the light of the spiritual sun fall from without upon the soul of man, and enlightened it. After the Mystery of Golgotha we can speak of that which works in the soul as Christ-Impulse, as the spiritual sunlight, as though we saw a self-illumined body before us radiating its light from within. If we look at it thus, the fact of the Mystery of Golgotha becomes a significant boundary line in human evolution. We can represent

the whole connection, symbolically. If we take this circle (Diagram 1) as representing the human soul, we may say that the spiritual light streams in from without from all sides into this human soul. Then comes the Mystery of Golgotha, after which the soul possesses the Christ-Impulse in itself and radiates Forth that which is contained in the Christ-Impulse (Diagram 2). Just as a drop which is illumined from all sides radiates and reflects this illumination, so does the soul appear before the Christ-Impulse. As a flame which is alight within and radiates forth its light, thus does the soul appear after the Mystery of Golgotha, if it has been able to receive the Christ-Impulse.

Bearing this in mind we can express this whole relation by means of the terms we have learnt in Sankhya philosophy. We may say: If we direct our spiritual eye to a soul which, before the Mystery of Golgotha, is irradiated from all sides by the light of the spirit, and we see the whole connection of this spirit which pours in upon the soul from all sides radiating to us in its spirituality, the whole then appears to us in what the Sankhya philosophy describes as the Sattva condition. On the other hand, if we contemplate a soul after the Mystery of Golgotha had been accomplished, looking at it from outside as it were, with the spiritual eye, it seems as though the spiritual light were hidden away in its innermost depths and as if the soul-nature concealed it. The spiritual light appears to us as though veiled by the soul-substance, that spiritual light which, since the Mystery of Golgotha, is contained in the Christ-Impulse. Do we not perceive this verified up to our own age, indeed especially in our own age, with regard to all that man experiences externally? Observe a man today, see what he has to occupy himself with as regards his external knowledge and his occupation; and try to compare with this how the Christ-Impulse lives in man, as if hidden in his inmost being, like a yet tiny, feeble flame, veiled by the rest of the soul's contents. That is Tamas as compared with the pre-Christian state, which latter, as regards the relation of soul and spirit, was the Sattva-state. What part, therefore, in this sense does the Mystery of Golgotha play in the evolution of mankind? As regards the revelation of the spirit, it transforms the Sattva into the Tamas state. By means of it mankind moves forward, but it undergoes a deep fall, one may say, not through the Mystery of Golgotha, but through itself. The Mystery of Golgotha causes the flame to grow greater and greater: but the reason the flame appears in the soul as only a very small one—whereas before a mighty light poured in on it from all sides—is that progressing human nature is sinking deeper and deeper into darkness. It is not, therefore the fault of the Mystery of Golgotha that the human soul, as regards the spirit, is in the Tamas condition, for the Mystery of Golgotha will bring it to pass in the distant future that out of the Tamas condition a Sattva condition will again come about, which will then be set aflame from within. Between the Sattva and the Tamas condition there is, according to Sankhya philosophy, the Rajas condition; and this is described as being that time in human evolution in which falls the Mystery of Golgotha. Humanity itself, as regards the manifestation of the Spirit, went along the path from light into darkness, from the Sattva into the Tamas condition, just during the thousand years which surrounded the Mystery of Golgotha.

If we look more closely into this evolution, we may say: If we take the line a-b as the time of the evolution of mankind, up to about the eighth or seventh century before the Mystery of Golgotha, all human civilisation was then in the Sattva condition.

 7th Century B.C. 15th, 16th Century A.D. A-------------------------x------------------------x-----------------------B
 Chald-Egypt. Graeco-Latin Period. Our own age. 

Then began the age in which occurred the Mystery of Golgotha, followed by our own age some fifteen or sixteen centuries after the Mystery of Golgotha. Then quite definitely begins the Tamas age, but it is a period of transition. If we wish to use our customary designations we have the first age—which, in a sense, as regards certain spiritual revelations, still belongs to the Sattva condition—occurring at the same epoch as that which we call the Chaldean-Egyptian, that which is the Rajas-condition is the Graeco-Latin, and that which is in the Tamas condition is our own age.' We know, too, that what is called the Chaldean-Egyptian age is the third of the Post-Atlantean conditions the Graeco-Latin the fourth, and our own the fifth. It was therefore necessary one might say, in accordance with the plan of the evolution of mankind, that between the third and fourth Post-Atlantean epochs there should occur a deadening, as it were, of external revelation. How was mankind really prepared for the blazing up of the Christ-Impulse? How did this preparation really occur?

If we want to make quite clear to ourselves the difference between the spiritual conditions of mankind in the third epoch of humanity—the Chaldean-Egyptian—and the following epochs, we must say: In this third age in all these countries, in Egypt as well as in Chaldea, and also in India, there still was in humanity the remains of the old clairvoyant power: that is to say, man not only saw the worlds around him with the assistance of his senses and of the understanding connected with the brain, but he could also still see the surrounding world with the organs of his etheric body, at any rate, under certain conditions, between sleeping and waking. If we wish to picture to ourselves a man of that epoch, we can only do so by saying: To those men a perception of nature and of the world such as we have through our senses and the understanding bound up with the brain was only one of the conditions which they experienced. In those conditions they gained as yet no knowledge, but merely, as it were, gazed at things and let them work, side by side in space and one after another in time. If these men wanted to acquire knowledge they had to enter a condition, not artificially produced as in our time, but occurring naturally, as if of itself, in which their deeper-lying forces, the forces of their etheric bodies, operated for producing knowledge. Out of knowledge such as this came forth all that appears as the wonderful knowledge of the Sankhya philosophy; from such a contemplation also went forth all that has come down to us in the Vedas—although that belongs to a still earlier age. Thus the man of that time acquired knowledge by putting himself or allowing himself to be put into another condition. He had so to say his everyday condition, in which he saw with his eyes, heard with his ears, and followed things with his ordinary understanding; but this seeing, hearing and understanding he only made use of when occupied in external practical business. It would never have occurred to him to make use of these capacities for the acquiring of knowledge. In order to acquire knowledge and perception he made use of what came to him in that other condition in which he brought into activity the deepest forces of his being.

We can therefore think of man in those old times as having, so to say, an everyday body, and within that everyday body his finer spiritual body, his Sunday body, if I may use such a comparison. With his everyday body he did his everyday work, and with his Sunday body—which was woven of the etheric body alone—he perceived and perfected his science. One would be justified in saying that a man of that olden time would be astonished that we in our day hew out our knowledge by means of our everyday body, and never put on our Sunday body when we wish to learn something about the world. Well, how did such a man experience all these conditions? The experiencing of these was such that when a man perceived by means of his deeper forces, when he was in that state of perception in which, for instance, he studied Sankhya philosophy, he did not then feel as does the man of today, who, when he wishes to acquire knowledge must exert his reason and think with his head. He, when he acquired knowledge, felt himself to be in his etheric body, which was certainly least developed in what today is the physical head, but was more pronounced in the other parts; man thought much more by means of the other parts of his etheric body. The etheric body of the head is the least perfect part of it. A man felt, so to say, that he thought with his etheric body; he felt himself when thinking, lifted out of his physical body; but at such moments of learning, of creative knowledge, he felt something more besides; he felt that he was in reality one with the earth. When he took off his everyday body and put on his Sunday body, he felt as though forces passed through his whole being; as though forces passed through his legs and feet and united him to the earth, just as the forces which pass through our hands and arms unite them with our body. He began to feel himself a member of the earth. On the one hand, he felt that he thought and knew in his etheric body, and on the other he felt himself no longer a separate man, but a member of the earth. He felt his being growing into the earth. Thus the whole inner manner of experiencing altered when a man drew on his Sunday body and prepared himself for knowledge. What, then, had to happen in order that this old old age—the third—should so completely cease, and the new age—the fourth—should come in? If we wish to understand what had to happen then, it would be well to try to feel our way a little into the old method of description.

A man who in that olden time experienced what I have just described, would say: “The serpent has become active within me.” His being lengthened out into the earth; he no longer felt his physical body as the really active part of him; he felt as though he stretched out a serpent-like continuation of himself into the earth and the head was that which projected out of the earth. And he felt this serpent being to be the thinker. We might draw the man's being thus: his etheric body passing into the earth, elongated into a serpent-body and, whilst outside the earth as physical man, he was stretched down into the earth during the time of perceiving and knowing, and thought with his etheric body.

“The serpent is active within me,” said he. To perceive was therefore in the olden time something like this: “I rouse the serpent within me to a state of activity; I feel my serpent-nature.” What had to happen, so that the new age should come in, that the new method of

perceiving should come about? It had to be no longer possible for those moments to occur in which man felt his being extended down into the earth through his legs and feet; besides which perception had to die out in his etheric body and pass over to the physical head. If you can rightly picture this passing over of the old perception into the new, you will say: a good expression for this transition would be: “I am wounded in the feet, but with my own body I tread under foot the head of the serpent,” that is to say, the serpent with its head ceases to be the instrument of thought. The physical body and especially the physical brain, kills the serpent, and the serpent revenges itself by taking away from one the feeling of belonging to the earth. It bites one in the heel.

At such times of transition from one form of human experience into another, that which comes, as it were, from the old epoch, comes into conflict with that which is coming in the new epoch; for these things are still really contemporaneous. The father is still in existence long after the son's life has begun; although the son is descended from the father. The attributes of the fourth epoch, the Graeco-Latin were there, but those of the third, the Egyptian-Chaldean epoch, still stirred and moved in men and in nations. These attributes naturally became intermingled in the course of evolution, but that which thus appears as the newly-arisen, and that which comes, as it were, out of the olden times, continue to live contemporaneously, but can no longer understand each other properly. The old does not understand the new. The new must protect itself against the old, must defend its life against it; that is to say, the new is there, but the ancestors with their attributes belonging to the old epoch, still work in their descendants, the ancestors who have taken no part in the new. Thus we may describe the transition from the third epoch of humanity to the fourth. There had therefore to be a hero, as we might say—a leader of humanity who, in a significant manner, first represents this process of the killing of the serpent, of being wounded by it; while he had at the same time to struggle against that which was certainly related to him, but which with its attributes still shone into the new age from the old. In the advance of mankind, one person must first experience the whole greatness of that which later all generations experience. Who was the hero who crushed the head of the serpent, who struggled against that which was important in the third epoch? Who was he who guided mankind out of the old Sattva-time into the new Tamas-time? That was Krishna-and how could this be more clearly shown than by the Eastern legend in which Krishna is represented as being a son of the Gods, a son of Mahadeva and Devaki, who entered the world surrounded by miracles (that betokens that he brings in something new), and who, if I may carry my example further, leads men to look for wisdom in their everyday body, and who crushes their Sunday body—the serpent; who has to defend himself against that which projects into the new age from his kindred. Such a one is something new, something miraculous. Hence the legend relates how the child Krishna, even at his birth, was surrounded by miracles, and that Kansa, the brother of his mother, wished to take the life of the child. In the uncle of the child Krishna we see the continuance of the old, and Krishna has to defend himself against him; for Krishna had to bring in the new, that which kills the third epoch and does away with the old conditions for the external evolution of mankind. He had to defend himself against Kansa, the inhabitant of the old Sattva age; and amongst the most remarkable of the miracles with which Krishna is surrounded, the legend relates that the mighty serpent Kali twined round him, but that he was able to tread the head of the serpent under foot, though it wounded his heel. Here we have something of which we may say the legend directly reproduces an occult fact. That is what legends do; only we ought not to seek an external explanation, but should grasp the legend aright, in the true light of knowledge, in order to understand it.

Krishna is the hero of the setting third Post-Atlantean epoch of humanity. The legend relates further that Krishna appeared at the end of the third cosmic epoch. It all corresponds when rightly understood. Krishna is therefore he who kills out the old perception, who drives it into the darkness. This he does in his external phenomena; he reduces to a state of darkness that which as Sattva-knowledge, was formerly possessed by mankind. Now, how is he represented in the Bhagavad Gita? He is there represented as giving to a single individual, as if in compensation for what he has taken away from him, guidance as to how through Yoga he can rise to that which was then lost to normal mankind. Thus to the world Krishna appears as the killer of the old Sattva-knowledge, while at the same time we see him at the end of the Gita as the Lord of Yoga, who is again to lead us up to the knowledge which had been abandoned; the knowledge belonging to the old ages, which we can only attain when we have overcome and conquered that which we now put on externally as an everyday dress; when we return once more to the old spiritual condition. That was the twofold deed of Krishna, He acted as a world-historical hero, in that he crushed the head of the serpent of the old knowledge and compelled man to re-enter the physical body, in which alone the ego could be won as free and independent ego, whereas formerly all that made man an ego streamed in from outside. Thus he was a world-wide historical Hero. Then to the individual he was the one who for the times of devotion, of meditation, of inner finding, gave back that which had at one time been lost. That it is which we meet with in such a grand form in the Gita, which at the end of our last lecture we allowed to work upon our souls, and which Arjuna meets as his own being seen externally; seen without beginning and without end—outspread over all space.

If we observe this condition more clearly we come to a place in the Gita which, if we have already been amazed at the great and mighty contents of the Gita, must infinitely extend our admiration. We come to a passage which, to the man of the present day, must certainly appear incomprehensible; wherein Krishna reveals to Arjuna the nature of the Avayata-tree, of the Fig-tree, by telling him that in this tree the roots grow upwards and the branches downwards; where Krishna further says that the single leaves of this tree are the leaves of the Veda book, which, put together, yield the Veda knowledge. That is a singular passage in the Gita. What does it signify, this pointing to the great tree of Life, whose roots have an upward direction, and the branches a downward direction, and whose leaves give the contents of the Veda? We must just transport ourselves back into the old knowledge, and try and understand how it worked. The man of today only has, so to say, his present knowledge, communicated to him through his physical organs. The old knowledge was acquired as we have just described, in the body which was still etheric, not that the whole man was etheric, but knowledge was acquired through the part of the etheric body which was within the physical body. Through this organism, through the organisation of the etheric body, the old knowledge was acquired. Just imagine vividly that you, when in the etheric body, could perceive by means of the serpent. There was something then present in the world, which to the man of the present day is no longer there. Certainly the man of today can realise much of what surrounds him when he puts himself into relation with nature; but just think of him when he is observing the world: there is one thing he does not perceive, and that is his brain. No man can see his own brain when he is observing; neither can any man see his own spine. This impossibility ceases as soon as one observes with the etheric body. A new object then appears which one does not otherwise see—one perceives one's own nervous system. Certainly it does not appear as the present-day anatomist sees it. It does not appear as it does to such a man, it appears in such a way that one feels: “Yes! There thou art, in thy etheric nature.” One then looks upwards and sees how the nerves, which go through all the organs, are collected together up there in the brain. That produces the feeling: “That is a tree of which the roots go upwards, and the branches stretch down into all the members.” That in reality is not felt as being of the same small size as we are inside our skin: it is felt as being a mighty cosmic tree. The roots stretch far out into the distances of space and the branches extend downwards. One feels oneself to be a serpent, and one sees one's nervous system objectified, one feels that it is like a tree which sends its roots far out into the distance of space and the branches of which go downwards. Remember what I have said in former lectures, that man is, in a sense, an inverted plant. All that you have learnt must be recalled and put together, in order to understand such a thing as this wonderful passage in the Bhagavad Gita. We are then astonished at the old wisdom which must today, by means of new methods, be called forth from the depths of occultism. We then experience what this tree brings to light. We experience in its leaves that which grows upon it; the Veda knowledge, which streams in on us from without.

The wonderful picture of the Gita stands out clearly before us: the tree with its roots going upwards, and its branches going downwards, with its leaves full of knowledge, and man himself as the serpent round the tree. You may perhaps have seen this picture, or have come across the picture of the Tree of Life with the serpent; everything is of significance when one considers these old things. Here we have the tree with the upward growing roots, and the downward-turning branches; one feels that it goes in an opposite direction to the Paradise-tree. That has its deep meaning: for the tree of Paradise is placed at the beginning of the other evolution, that which through the old Hebrew antiquity passes on into Christianity. Thus in this place we are given an indication of the whole nature of that old knowledge, and when Krishna distinctly says to his pupil Arjuna “Renunciation is the power which makes this tree visible to mankind,” we are shown how man returns to that old knowledge when he renounces everything acquired by him in the further course of evolution, which we described yesterday. That it is which is given as something grand and glorious by Krishna to his only individual pupil Arjuna as a payment on account, whilst he has to take it from the whole of humanity for the everyday use of civilisation. That is the being of Krishna. What then must that become which Krishna gives to his single individual pupil? It must become Sattva wisdom; and the better he is able to give him this Sattva wisdom, the wiser, clearer, calmer and more passionless will it be, but it will be an old revealed wisdom, something which approaches mankind from without in such a wonderful way in the words which the Sublime One, that is to say, Krishna Himself, speaks, and in those in which the single individual pupil makes reply. Thus Krishna becomes the Lord of Yoga, who leads us back to the ancient wisdom of mankind, and who always endeavours to overcome that, which even in the age of the Sattva, concealed the spirit from the soul, who wishes to bring before his pupil the spirit in its ancient purity, as it was before it descended into substance. Thus in the spirit only does Krishna appear to us in that mutual conversation between Krishna and his pupil to which we referred yesterday.

Thus we have brought before our souls the end of that epoch, which was the last one of the ages of the old spirituality; that spirituality that we can so follow that we see its full and complete spiritual light at its beginning, and then its descent into matter in order that man should find his ego, his independence. And when the spiritual light had descended as far as the fourth Post-Atlantean epoch, there was then a sort of reciprocal relationship, a Rajas relationship between the spirit and the more external soul-part. In this epoch occurred the Mystery of Golgotha. Could we describe this epoch as belonging to the Sattva-condition? No! For then we should not be describing just what belonged to that epoch! If anyone describes it correctly, as belonging to the Rajas-age—making use of that expression of Sankhya philosophy—he must describe it according to Rajas, not in terms of purity and clearness, but in a personal sense, as aroused to anger about this, or that, and so on. Thus would one have to describe it, and thus did St. Paul portray it, in the sense of its relation to Rajas. If you feel the throbbing of many a saying in the Epistles to the Thessalonians, to the Corinthians, or to the Romans, you will become aware of something akin to rage, something often like a personal characteristic pulsating in the Epistles of St. Paul, wrenching itself away from the Rajas-condition—that is the style and character of these Epistles. They had to appear thus; whereas the Bhagavad Gita had to come forth clear and free from the personal because it was the finest blossom of the dying epoch, which, however, gave one individual a compensation for that which was going under, and led him back into the heights of spiritual life. Krishna had to give the finest spiritual blossoms to his own pupil, because he was to kill out the old knowledge of mankind, to crush the head of the serpent. This Sattva-condition went under of itself, it was no longer there; and anyone, in the Rajas age who spoke of the Sattva-condition spoke only of that which was old. He who placed himself at the beginning of the newer age had to speak in accordance with what was decisive for that time. Personality had drawn into human nature because human nature had found the way to seek knowledge through the organs and instruments of the physical body. In the Pauline Epistles the personal element speaks; that is why a personality thunders against all that draws in as the darkness of the material; with words of wrath he thunders forth, for words of wrath often thunder forth in the Epistles of St. Paul. That is why the Epistles of St. Paul cannot be given in the strictly limited lines, in the sharply-defined, wise clearness of the Bhagavad Gita.

The Bhagavad Gita can speak in words full of wisdom because it describes how man may free himself from external activity, and raise himself in triumph to the spirit, how he may become one with Krishna. It could also describe in words full of wisdom the path of Yoga, which leads to the greatest heights of the soul. But that which came into the world as something new, the victory of the spirit over that which merely pertains to the soul within, that could at first only be described out of the Rajas-condition; and he who first described it in a manner significant for the history of mankind, does so full of enthusiasm; in such a way that one knows he took part in it himself, that he himself trembled before the revelation of the Christ-Impulse. The personal had then come to him, he was confronted for the first time with that which was to work on for thousands of years into the future, it came to him in such a way that all the forces of his soul had to take a personal part in it. Therefore he does not describe in philosophic concepts, full of wisdom, such as occur in the Bhagavad Gita, but describes what he has to describe as the resurrection of Christ as something in which man is directly and personally concerned.

Was it not to become personal experience? Was not Christianity to draw into what is most intimately personal, warm it through and through, and fill it with life? Truly he who described the Christ-Event for the first time could only do so as a personal experience. We can see how in the Gita the chief emphasis is laid upon the ascent through Yoga into spiritual heights; the rest is only touched upon in passing. Why is this? Because Krishna only gives his instructions to one particular pupil and does not concern himself with what other people outside in the world feel as to their connection with the spiritual. Therefore Krishna describes what his pupil must become, that he must grow higher and higher, and become more and more spiritual. That description leads to riper and riper conditions of the soul, and hence to more and more impressive pictures of beauty. Hence also it is the case that only at the end do we meet with the antagonism between the demoniacal and the spiritual, and it confirms the beauty of the ascent into the soul-life; only at the conclusion do we see the contrast between those who are demoniacal and those who are spiritual. All those people out of whom only the material speaks, who live in the material, who believe that all comes to an end with death, are demoniacal. But that is only mentioned by way of enlightenment, it is nothing with which the great teacher is really concerned: he is before all concerned with the spiritualising of the human soul. Yoga may only speak of that which is opposed to Yoga, as a side-issue. St. Paul is, above all, concerned with the whole of humanity, that humanity which is in fact in the oncoming age of darkness. He has to turn his attention to all that this age of darkness brings about in human life; he must contrast the dark life, common to all, with that which is the Christ-Impulse, and which is first to spring up as a tiny plant in the human soul. We can see it appearing in St. Paul as he points over and over again to all sorts of vice, all sorts of materialism, which must be combated through what he has to give. What he is able to give is at first a mere flickering in the human soul, which can only acquire power through the enthusiasm which lies behind his words, and which appears in triumphant words as the manifestation of feeling through personality. Thus the presentations of the Gita and of the Pauline Epistles are far removed from each other; in the clearness of the Gita the descriptions are impersonal, while St. Paul had to work the personal into his words. It is that which on the one hand gives the style, and tone to the Gita, and on the other to the Pauline Epistles; we meet it in both works, almost, one might, say in every line. Something can only attain artistic perfection when it has acquired the necessary ripeness; at the beginning of its development it always appears as more or less chaotic.

Why is all this so? This question is answered if we turn to the wonderful beginning of the Gita. We have already described it; we have seen the hosts of the kindred facing each other in battle, one warrior facing another, yet both conqueror and conquered are related to one another by blood. The time we are considering is that of the transition from the old blood-relationship, to which belongs the power of clairvoyance-to that of the differentiation and mingling of blood which is the characteristic of our modern times. We are confronted with a transformation of the outer bodily nature of man and of the perception which necessarily accompanies this. Another kind of mingling of blood, a new significance of blood now enters into the evolution of mankind. If we wish to study the transition from that old epoch to the new—I would remind you of my little pamphlet, The Occult Significance of Blood—we must say that the clairvoyance of olden times depended upon the fact that the blood was, so to say, kept in the tribe, whereas the new age proceeded from the mixing of blood by which clairvoyance was killed, and the new perception arose which is connected with the physical body. The beginning of the Gita points to something external, to something connected with man's bodily form. It is with these external changes of form that Sankhya philosophy is mostly concerned; in a sense it leaves in the background that which belongs to the soul, as we have pointed out. The souls in their multiplicity are simply behind the forms. In Sankhya philosophy we have found a kind of plurality; we have compared it with the Leibnitz philosophy of more modern times.

If we can think ourselves into the soul of a Sankhya philosopher, we can imagine his saying: “My soul expresses itself in the Sattva or in the Rajas or in the Tamas condition with respect to the forms of the external body.” But this philosopher studies the forms. These forms alter, and one of the most remarkable changes is that which expresses itself in the different use made of the etheric body, or through the transition as regards blood-relationship we have just described. We have then an external change of form. The soul itself is not in the least affected by that with which Sankhya philosophy concerns itself. The external changes of form are quite sufficient to enable us to consider what takes place in the transition from the old Sattva age to that of the new Rajas, on the borders of which stands Krishna. It is the external changes of form which come into consideration there.

Outer changes of form always come into consideration at the time of the change of the ages. But the changes of form took place in a different way during the transition from the Persian to the Egyptian epoch from what they did in that from the Egyptian to the Graeco-Latin; still an external change of form did take place. In yet another manner took place the transition from the Ancient Indian to the Persian, but there too there was an external change of form. Indeed it was simply a change of form which occurred when the passing-over from the old Atlantis itself into the Post-Atlantean ages took place. A change of form: and we could follow this by holding fast to the designations of the Sankhya philosophy, we can follow it simply by saying: The soul goes through its experiences within these forms, but the soul itself is not altered thereby, Purusha remains undisturbed. Thus we have a particular sort of transformation which can be described by Sankhya philosophy according to its own conceptions. But behind this transforming there is Purusha, the individual part of the soul of every man. The Sankhya philosophy only says of this that there is an individual soul-part which is related through the three Gunas-Sattva, Rajas and Tamas—with external form. But this soul-part is not itself affected by the external forms; Purusha is behind them all and we are directed to the soul itself; a continual indication of the soul itself is what meets us in the teaching of—Krishna, in what he as Lord of Yoga teaches. Yes, certainly I but the nature of this soul is not given us in the way of knowledge. Directions as to how to develop the soul is the highest we are shown; alteration of the external forms; no change in the soul itself, only an introductory note.

This first suggestion we discover in the following way if man is to rise through Yoga from the ordinary stages of the soul to the higher, he must free himself from external works, he must emancipate himself more and more from outer works, from what he does and perceives externally; he must become a “looker-on” at himself. His soul then assumes an inner freedom and raises itself triumphantly over what is external. That is the case with the ordinary man, but with one who is initiated and becomes clairvoyant the case does not remain thus; he is not confronted with external substance, for that in itself is maya. It only becomes a reality to him who makes use of his own inner instruments. What takes the place of substance? If we observe the old initiation we meet with the following: Whereas man in everyday life is confronted with substance, with Prakriti—the soul which through Yoga has developed itself by initiation, has to fight against the world of the Asuras, the world of the demoniacal. Substance is what offers resistance; the Asuras, the powers of darkness become enemies. But all that is as yet a mere suggestion, we perceive it as something peeping out of the soul, so to say; we begin to feel that which pertains to the soul. For the soul will only begin to realise itself as spiritual when it begins to fight the battle against the demons, the Asuras.

In our language we should describe this battle, which, however, we only meet with in miniature, as something which becomes perceptible in the form of spirits, when substance appears in spirituality. We thus perceive in miniature that which we know as the battle of the soul when it enters upon initiation, the battle with Ahriman. But when we look upon it as a battle of this kind, we are then in the innermost part of the soul, and what were formerly material spirits grow into something gigantic; the soul is then confronted with the mighty foe. Soul then stands up against Soul, the individual soul in universal space is confronted with the realm of Ahriman. It is the lowest stage of Ahriman's kingdom with which one fights in Yoga; but now when we look at this as the battle of the soul with the powers of Ahriman, with Ahriman's kingdom, he himself stands before us. Sankhya philosophy recognises this relationship of the soul to external substance, in which the latter has the upper hand, as the condition of Tamas. The initiate who has entered initiation by means of Yoga is not only in this Tamas state, but also in battle with certain demoniacal powers, into which substance transforms itself before his sight. In this same sense the soul, when it is in the condition not only of being confronted with the spiritual in substance, but with the purely spiritual, is face to face with Ahriman. According to Sankhya philosophy, spirit and matter are in balance in the Rajas condition, they sway to and fro, first matter is above, then spirit, at one time matter weighs down the scales, then spirit. If this condition is to lead to initiation, it must lead in the sense of the old Yoga to a direct overcoming of Rajas, and lead into Sattva. To us it does not yet lead into Sattva, but to the commencement of another battle-the battle with what is Luciferic.

And now the course of our considerations leads us to Purusha, which is only hinted at in Sankhya philosophy. Not only do we hint at it, we place it right in the midst of the field of the battle against Ahriman and Lucifer: one soul-nature wars against another. In Sankhya philosophy Purusha is seen in immense perspective; but if we enter more deeply into that which plays its part in the nature of the soul, not as yet distinguished between Ahriman and Lucifer; then in Sattva, Rajas and Tamas we only find the relation of the soul to material substance. But considering the matter in our own sense, we have the soul in its full activity, fighting and struggling between Ahriman and Lucifer.

That is something which, in its full greatness can only be considered through Christianity. According to the old Sankhya teaching Purusha remains still undisturbed: it describes the condition which arises when Purusha clothes itself in Prakriti. We enter the Christian age and in that which underlies esoteric Christianity and we penetrate into Purusha itself, and describe this by taking the trinity into consideration: the soul, the Ahrimanic, and the Luciferic. We now grasp the inner relationship of the soul itself in its struggles. That which had to come was to be found in the transition in the fourth epoch, that transition which is marked through the Mystery of Golgotha. For what took place then? That which occurred in the transition from the third to the fourth epoch was something which can be described as a mere change of form; but now it is something which can only be described by the transition from Prakriti into Purusha itself, which must be so characterised that we say: “We feel how completely Purusha has emancipated itself from Prakriti, we feel that in our innermost being.”

Man is not only torn away from the ties of blood, but also from Prakriti, from everything external, and must inwardly have done with it. Then comes the Christ-Impulse. That is, however, the greatest transition which could take place in the whole evolution of the earth. It is then no longer merely a question of what might be the conditions of the soul in relation to matter, in Sattva, Rajas and Tamas, for the soul no longer has merely to overcome Tamas and Rajas to raise itself above them in Yoga, but has to fight against Ahriman and Lucifer, for it is now left to itself. Hence the necessity to confront that which is presented to us in that mighty Poem—the Bhagavad Gita—that which was necessary for the old times-with that which is necessary for the new.

That sublime Song, the Bhagavad Gita, shows us this conflict. There we are shown the human soul. It dwells in its bodily part, in its sheaths. These sheaths can be described. They are that which is in a constant state of changing form. The soul in its ordinary life lives in a state of entanglement, in Prakriti, In Yoga it frees itself from that which envelopes it, it overcomes that in which it is enwrapped, and enters the spiritual sphere, when it is quite free from its coverings. Let us compare with this that which Christianity, the Mystery of Golgotha, first brought. It is not here sufficient that the soul should merely make itself free. For if the soul should free itself through Yoga, it would attain to the vision of Krishna. He would appear in all his might before it, but as he was before Ahriman and Lucifer obtained their full power. Therefore a kind divinity still conceals the fact that beside Krishna—who then becomes visible in the sublime way described in our last lecture—on his left and on his right there stand Ahriman and Lucifer. With the old clairvoyance that was still possible, because man had not yet descended into matter; but now it can no longer be the case. If the soul were now only to go through Yoga it would meet Ahriman and Lucifer and would have to enter into battle with them. It can only take its place beside Krishna when it has that ally Who fights Ahriman and Lucifer; Tamas and Rajas would not suffice. That ally, however, is Christ. Thus we see how that which is of a bodily nature freed itself from the body, or one might also say, that which is bodily darkened itself within the body, at the time when Krishna, the Hero, appeared. But, on the other hand, we see that which is still more stupendous; the soul abandoned to itself and face to face with something which is only visible in its own domain in the age in which the Mystery of Golgotha occurred.

I can well imagine, my dear friends, someone saying: “Well, what could be more wonderful than when the highest ideal of man, the perfection of mankind, is placed before our eyes in the form of Krishna!” There can be something higher—and that it is which must stand by our side and permeate us when we have to gain this humanity, not merely against Tamas and Rajas, but against the powers of the spirit. That is the Christ. So it is the want of capacity to see something greater still, if one is determined to see in Krishna the highest of all. The preponderating force of the Christ-Impulse as compared with the Krishna-Impulse is expressed in the fact that in the latter we have incarnated in the whole human nature of Krishna, the Being which was incarnated in him. Krishna was born, and grew up, as the son of Visudeva; but in his whole manhood was incorporated, incarnated, that highest human impulse which we recognise as Krishna. That other Impulse, which must stand by our side when we have to confront Lucifer and Ahriman (which confrontation is only now beginning, for all such things, for instance, as are represented in our Mystery Dramas, will be understood psychically by future generations), that other Impulse must be one for which mankind as such, is at first too small, an Impulse which cannot immediately dwell even in a body such as one which Zarathustra can inhabit, but can only dwell in it when that body itself has attained the height of its development, when it has reached its thirtieth year. Thus the Christ-Impulse does not fill a whole life, but only the ripest period of a human life. That is why the Christ-Impulse lived only for three years in the body of Jesus. The more exalted height of the Christ-Impulse is expressed in the fact that it could not live immediately in a human body, as did Krishna from his birth up. We shall have to speak further of the overwhelming greatness of the Christ-Impulse as compared with the Krishna. Impulse and how this is to be seen. But from what has already been characterised you can both see and feel that, as a matter of fact, the relation between the great Gita and the Epistles of St. Paul could be none other; that the whole presentation of the Gita being the ripe fruit of much, much earlier times, may therefore be complete in itself; while the Epistles of St. Paul, being the first seeds of a future-certainly more perfect, more all-embracing world-epoch, must necessarily be far more incomplete. Thus one who represents how the world runs its course must recognise, it is true, the great imperfections of the Pauline Epistles as compared with the Gita, the very, very significant imperfections—they must not be disguised—but he must also understand the reason those imperfections have to be there.

During this course of lectures we have brought before our souls two remarkable documents of humanity, although necessarily described very briefly on account of the limited number of lectures; and we have seen what impulses had to flow into the evolution of mankind in order that these two significant documents, the sublime Gita and the Epistles of St. Paul, might come into existence. What it is important for us to grasp is the essential difference between the whole spirit of the Gita and that of the Epistles of St. Paul. As we have already said:—in the Gita we have the teachings that Krishna was able to give to his pupil Arjuna. Such teachings can only be given and should only be given to one person individually, for they are in reality exactly what they appear in the Gita; teachings of an intimate nature. On the other hand, it may be said that they are now within the reach of anyone, because they appear in the Gita. This naturally was not the case at the time the Gita was composed. They did not then reach all ears; they were then only communicated by word of mouth. In those old days teachers were careful to ascertain the maturity of the pupil to whom they were about to communicate such teachings; they always made sure of his being ready for them. In our time this is no longer possible as regards all the teachings and instructions which have in some way come openly to light. We are living in an age in which the spiritual life is in a certain sense public. Not that there is no longer any occult science in our day, but it cannot be considered occult simply because it is not printed or spread abroad. There is plenty of occult science even in our day. The scientific teaching of Fichte, for instance, although everyone can procure it in printed form, is really a secret teaching; and finally Hegel's philosophy is also a secret doctrine, for it is very little known and has indeed many reasons in it for remaining a secret teaching; and this is the case with many things in our day. The scientific teaching of Fichte and the philosophy of Hegel have a very simple method of remaining secret doctrine, in that they are written in such a way that most people do not understand them, and fall asleep if they read the first pages. In that way the subject itself remains a secret doctrine, and this is the case in our own age with a great deal which many people think they know. They do not know it; thus these things remain secret doctrine; and, in reality, such things as are to be found in the Gita also remain secret doctrine, although they may be made known in the widest circles by means of printing. For while one person who takes up the Gita today sees in it great and mighty revelations about the evolution of man's own inner being, another will only see in it an interesting poem; to him all the perceptions and feelings expressed in the Gita are mere trivialities. For let no one think that he has really made what is in the Gita his own, although he may be able to express in the words of the Gita itself what is contained in it, but which may itself be far removed from his comprehension. Thus the greatness of the subject itself is in many respects a protection against its becoming common. What is certain is that the teachings which are poetically worked out in the Gita are such that each one must follow, must experience them for himself, if, through them, he wishes to rise in his soul, and finally to experience the meeting with the Lord of Yoga, with Krishna. It is therefore an individual matter; something which the great Teacher addresses to one individual alone. It is a different thing when we consider the contents of the Epistles of St. Paul from this point of view. There we see that all is for the community, all is matter appealing to the many. For if we fix our attention upon, the innermost core of the essence of the Krishna-teaching we must say: What one experiences through this teaching, one experiences for oneself alone, in the strictest seclusion of one's own soul, and one can only have the meeting with Krishna as a lonely soul-wanderer, after one has found the way back to the original revelations and experiences of mankind. That which Krishna can give must be given to each individual.

This is not the ease with the revelation given to the world through the Christ-Impulse. From the beginning the Christ-Impulse was intended for all humanity, and the Mystery of Golgotha was not consummated as an act for the individual soul alone; but we must think of the whole of mankind from the very beginning to the very end of the earth's evolution, and realise that what happened at Golgotha was for all men. It is to the greatest possible extent a matter for the community in general. Therefore the style of the Epistles of St. Paul, apart from all that has already been characterised, must be quite different from the style of the sublime Gita. Let us once more picture clearly the relationship between Krishna and Arjuna. He gives his pupil unequivocal directions as Lord of Yoga as to how he can rise in his soul in order to attain the vision of Krishna. Let us compare with this a specially pregnant passage in the Pauline Epistles, in which a community turn to St. Paul and ask him whether this or that was true, whether this could be considered as giving the right views about what he had taught. In the instructions which St. Paul gives, we find a passage which may certainly be compared in greatness, even in artistic style with what we find in the sublime Gita; but at the same time we find quite a different tone, we find everything spoken from quite a different soul-feeling; It is where St. Paul writes to the Corinthians of how the different human gifts to be found in a group of people must work in cooperation. To Arjuna, Krishna says “Thou must be so and so, thou must do this or that, then wilt thou rise stage by stage in thy soul-life.” To his Corinthians St. Paul says: “One of you has this gift, another that, a third another; and if these work harmoniously together, as do the members of the human body, the result is spiritually a whole which can spiritually be permeated with the Christ.” Thus through the subject itself St. Paul addresses himself to men who work together, that is to say, to a multitude; and he uses an important opportunity to do this-namely, when the gift of the so-called speaking with tongues comes under consideration.

What is this speaking with tongues that we find spoken of in St. Paul's Epistles? It is neither more nor less than a survival of old spiritual gifts, which, in a renewed way, but with full human consciousness, confront-us again at the present time. For when, among our initiation-methods, we speak of Inspiration, it is understood that a man who attains to inspiration in our age does so with a clear consciousness; just as he brings a clear consciousness to bear upon his powers of understanding and his sense-realisations. But in olden times this was different, then such a man spoke as an instrument of high spiritual beings who made use of his organs to express higher things through his speech. He might sometimes say things which he himself could not understand at all. Thus revelations from the spiritual worlds were given, which were not necessarily understood by him who was used as an instrument, and just that was the case in Corinth. The situation had there arisen of a number of persons having this gift of tongues. They were then able to make this or that prediction from the spiritual worlds. Now when a man possesses such gifts everything he is able to reveal by their means is under all circumstances a revelation from the spiritual world, yet it may, nevertheless, be the case that one man may say this and another that, for spiritual sources are manifold, One may be inspired from one source and another from another, and thus it may happen that the revelations do not correspond. Complete harmony can only be found when these worlds are entered in full consciousness. Therefore St. Paul gives the following admonition: “Some there are who can speak with tongues, others who can interpret the words spoken. They should work together as do the right and left hands, and we should not only listen to those who speak with tongues, but also to those who have not that gift, but who can expound and understand what someone is able to bring down from the spiritual sphere.” Here again St. Paul was urging the question of a community which might be founded through the united working of men. In connection with this very speaking with tongues St. Paul gave that address which, as I have said, is in certain respects so wonderful that in its might it may well compare, though in a different way-with the revelations of the Gita. He says (1 Cor. xii. verses 3-31): “As regards the spiritually gifted brethren, I will not leave you without instructions. You know that in the time of your heathendom, it was to dumb idols that you were blindly led by desire. Wherefore I make clear to you: that just as little as one speaking in the Spirit of God says: Accursed be Jesus; so little can a man call Him Lord but through the Holy Spirit. Now there are diversities of gracious gifts, but there is one Spirit. There are diversities in the guidance of mankind, but there is one Lord. There are differences in the force which individual men possess; but there is one God Who works in all these forces. But to every man is given the manifestation of the Spirit, as much as he can profit by it. So to one is given the word of prophecy, to another the word of knowledge; others are spirits who live in faith; again others have the gift of healing, others the gift of prophecy, others have the gift of seeing into men's characters, others that of speaking different tongues, and to others again is given the interpretation of tongues; but in all these worketh one and the same Spirit, apportioning to each one what is due to him. For as the body is one and hath many members, yet all the members together form one body, so also is it with Christ. For through the Spirit we are all baptised into one body, whether Jew or Greek, bond or free, and have all been imbued with one spirit; so also the body is not made of one but of many members. If the foot were to say: Because I am not the hand therefore I do not belong to the body, it would none the less belong to it. And if the ear were to say: Because I am not the eye I do not belong to the body, none the less does it belong to the body. If the whole body were only an eye, where would be the hearing? If the whole body were a sense of hearing, where would be the power of smell? But now hath God set each one of the members in the body where it seemed good to Him. If there were only one member, where would the body be? But now there are truly many members, but there is only one body. The eye may not say to the hand: I do not require thee! nor the head to the feet—I have no need of you; rather those which appear to be the feeble members of the body are necessary, and those which we consider mean prove themselves to be specially important. God has put the body together and has recognised the importance of the unimportant members that there should be no division in the body, but that all the members should work harmoniously together and should care for one another. And if one member suffer, all the members suffer with it, and it one member prosper, all the members rejoice with it. “But ye,” said St. Paul to his Corinthians, “are the Body of Christ, and are severally the members thereof. And some God hath set in the community as apostles, others as prophets, a third part as teachers, a fourth as miraculous healers, a fifth for other activities in helping, a sixth for the administration of the community, and a seventh He set aside to speak with tongues. Shall all men be prophets, shall all men be apostles, shall all be teachers, all healers, shall all speak with tongues, or shall all interpret? Therefore it is right for all the gifts to work together, but the more numerous they are the better.”

Then Paul speaks of the force that can prevail in the individual but also in the community, and that holds all the separate members together as the strength of the body holds the separate members of the body together. Krishna says nothing more beautiful to one man than St. Paul spoke to humanity in its different members. Then he speaks of the Christ-Power, which holds the different members together just as the body holds its different members together; and the force that can live in one individual as the life-force in every one of his limbs, and yet lives also in a whole community; that is described by St. Paul in powerful words: “Nevertheless I will show you,” says he, “the way that is higher than all else. If I could speak with tongues of men or of angels and have not love, my speech is but as sounding brass or a clanging cymbal, and if I could prophesy and reveal all secrets and communicate all the knowledge in the world, and if I had all the faith that could remove mountains themselves and had not love, it would all be nothing. And if I distributed every spiritual gift, yea, if I gave my body itself to be burnt, but were lacking in love, it would all be in vain. Love endureth ever. Love is kind. Love knoweth not envy. Love knoweth not boasting, knoweth not pride. Love injureth not what is decorous, seeketh not her own advantage, doth not let herself be provoked, beareth no one any malice, doth not rejoice in unrighteousness, but rejoiceth only in truth. Love envelopeth all, streameth through all beliefs, hopeth all things, practiseth toleration everywhere. Love, if it existeth, can never be lost. Prophesies vanish when they are fulfilled, what is spoken with tongues ceases when it can no longer speak to human hearts; what is known ceases when the subject of knowledge is exhausted, for we know in part, and we prophesy in part, but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child; when I became, a man the world of childhood was past. Now we only see dark outlines in a mirror, but then we shall see the spirit face to face; now is my knowledge in part, but then I shall know completely, even as I myself am known. Now abideth Faith, the certainty of Hope, and Love; but Love is the greatest of these, hence Love is above all. For if you could have all spiritual gifts, whoever himself understands prophecy must also strive after love; for whoever speaks with tongues speaks not among men, he speaks among Gods. No one understands him, because in the spirit he speaketh mysteries.” We see how St. Paul understands the nature of speaking with tongues. His meaning is: The speaker with tongues is transported into the spiritual worlds; he speaks among Gods. Whoever prophesies speaks to men to build up, to warn, to comfort; he who speaks with tongues, to a certain extent satisfies himself; he who prophesies builds up the community. If you all attain to speaking with tongues, it is yet more important that you should prophesy. He who prophesies is greater than he who speaks with tongues, for he who speaks with tongues must first understand his own speaking, in order that the community should do so. Supposing that I came to' you as a speaker with tongues, of what use should I be to you if I did not tell you what my speaking signifies as prophecy, teaching and revelation! My speaking would be like a flute or a zither, of which one could not clearly distinguish the sounds. How could one distinguish the playing of either the zither or of the flute if they did not give forth distinct sounds? And if the trumpet gave forth an indistinct sound, who would arm himself to battle? So it is with you; if you cannot connect a distinct language with the tongue-speaking, it is all merely spoken into the air.

All this shows us that the different spiritual gifts must be divided amongst the community, and that the members as individuals, must work together. With this we come to the point at which the revelation of Paul, through the moment in human evolution in which it appears, must differ absolutely from that of Krishna. The Krishna-revelation is directed to one individual, but in reality applies to every man if he is ripe to tread the upward path prescribed to him by the Lord of Yoga; we are more and more reminded of the primeval ages of mankind, to which we always, according to Krishna-teaching, return in spirit. At that time men were less individualised, one could assume that for each man the same teaching and directions would be suitable. St. Paul confronted mankind when individuals were becoming differentiated, when they really had to become differentiated, each one with his special capacity, his own special gift. One could then no longer reckon on being able to pour the same thing into each different soul; one had then to point to that which is invisible and rules over all. This, which lives in no man as a separate individual, although it may be within each one, is the Christ-Impulse. The Christ-Impulse, again, is something like a new group-soul of humanity, but one that must be consciously sought for by men. To make this clearer, let us picture to ourselves how, for instance, a number of Krishna students are to be distinguished in the spiritual worlds, from a number of those who have been moved in the deepest part of their being by the Christ-Impulse. The Krishna pupils have every one of them been stirred by one and the same impulse, which has been given them by the Lord of Yoga. In spiritual life each one of these is like the other. The same instructions have been given to them all. But those who have been moved by the Christ-Impulse, are each, when disembodied and in the spiritual world, possessed of their own particular individuality, their own distinct spiritual forces. Therefore even in the spiritual world, one man may go in one direction and one in another; and the Leader of both, the One Who pours Himself into the soul of each one, no matter how individualised he may be, is the Christ, Who is in the soul of each one and at the same time soars above them all. So we still have a differentiated community even when the souls are discarnate, while the souls of the Krishna pupils, when they have received instructions from the Lord of Yoga, are as one unit. The object of human evolution, however, is that souls should become more and more differentiated.

Therefore it was necessary that Krishna should speak in a different way. He really speaks to his pupils just as he does in the Gita. But St. Paul must speak differently. He really speaks to each individual, and it is a question of individual development whether, according to the degree of his maturity, a man remains at a certain stage of his incarnation at a standstill in exoteric life, or whether he is able to enter the esoteric life and raise himself into esoteric Christianity. We can go further and further in the Christian life and attain the utmost esoteric heights; but we must start from something different from what we start from in the Krishna-teaching. In the Krishna-teaching you start from the point you have reached as man, and raise the soul individually, as a separate being; in Christianity, before you attempt to go further along the path you must have gained a connection with the Christ-Impulse-feeling in the first place that this transcends all else. The spiritual path to Krishna can only be trodden by one who receives instructions from Krishna; the spiritual path to Christ can be trodden by anyone, for Christ brought the mystery for all men who feel drawn towards it. That, however, is something external, accomplished on the physical plane; the first step is, therefore taken on the physical plane. That is the essential thing. Truly one need not, if one looks into the world-historical importance of the Christ-Impulse, begin by belonging to this or that Christian denomination; on the contrary one can, just in our time, even start from an anti-Christian standpoint, or from one of indifference towards Christ. Yet if one goes deeply into the spiritual life of our own age, examining the contradictions and follies of materialism, perhaps one may genuinely be led to Christ, even though to begin with one may not have belonged to any particular creed. Therefore when it is said outside our circle that we are starting from a peculiar Christian denomination, this must be regarded as a special calumny; for it is not a matter of starting from any denomination, but that in response to the demands of the spiritual life itself, everyone, be he Mahommedan or Buddhist, Jew or Hindu, or Christian, shall be able to understand the Christ-Impulse in its whole significance for the evolution of mankind. This desire we can see deeply penetrating the whole view and presentation of St. Paul, and in this respect he is absolutely the one who sets the tone for the first proclamation of the Christ-Impulse to the world.

As we have described how Sankhya philosophy concerns itself with the changing forms, with that which appertains to Prakriti, we may also say that St. Paul, in all that underlies his profound Epistles, deals with Purusha, that which pertains to the soul. What the soul is to become, the destiny of the soul, how throughout the whole evolution of mankind it evolves in manifold ways, concerning all this St. Paul gives us quite definite and profound conclusions. There is a fundamental difference between what Eastern thought was still able to give us, and what we find at once with such wonderful clearness in St. Paul. We pointed out yesterday that, according to Krishna, everything depended on man's finding his way out of the changing forms. But Prakriti remains outside, as something foreign to the soul. All the striving in this Eastern method of development and even in the Eastern initiation, tends to free one from material existence' from that which is spread outside in nature; for that, according to the Veda-philosophy, is merely maya. Everything external is maya, and to be free from maya is Yoga. We have pointed out how in the Gita it is expected of man that he shall become free from all he does and accomplishes, from what he wills and thinks, from what he likes and enjoys, and in his soul shall triumph over everything external. The work that man accomplishes should equally fall away from him, and thus resting within himself, he shall find satisfaction. Thus, he who wishes to develop according to the Krishna teaching, aspires to become something like a Paramahamsa, that is to say, a high Initiate who leaves all material existence, behind him, who triumphs over all he has himself accomplished by his actions in this world of sense; and lives a purely spiritual existence, having so overcome what belongs to the senses that he no longer thirsts for reincarnation, that he has nothing more to do with what filled his life and at which he worked in this sense-world. Thus it is the issuing forth from this maya, the triumphing over it which meets us everywhere in the Gita, With St. Paul it is not so.

If he had met with these Eastern teachings, something in the depth of his soul would have caused the following words to come forth: “Yes, thou wishest to rise above all that surrounds thee outside, from that also which thou formerly accomplished there! Dost thou wish to leave all that behind thee? Is not then all that the work of God, is not everything above which thou wishest to lift thyself created by the Divine Spirit? In despising that, art thou not despising the work of God? Does not the revelation of God's Spirit dwell everywhere within it? Didst thou not at first seek to represent God in thine own work, in love and faith and devotion, and now desirest thou to triumph over what is the work of God?”

It would be well, my dear friends, if we were to inscribe these words of St. Paul-which though unspoken were felt in the depths of his soul-deeply into our own souls; for they express an important part of what we know as Western revelation. In the Pauline sense, we too speak of the maya which surrounds us. We certainly say: We are surrounded by maya: but we also say: Is there not spiritual revelation in this maya, is it not all divine spiritual work? Is it not blasphemy to fail to understand that there is divine spiritual work in all things? Now arises the other question: Why is that maya there -? Why do we see maya around us? The West does not stop at the question as to whether all is maya: it inquires as to the wherefore of maya. Then follows an answer that leads us into the centre of the soul—into Purusha: Because the soul once came under the power of Lucifer it sees everything through the veil of maya and spreads the veil of maya over everything. Is it the fault of objectivity that we see maya? No. To us as souls objectivity would appear in all its truth, if we had not come under the power of Lucifer. It only appears to us as maya because we are not capable of seeing down into the foundations of what is spread out there. That comes from the soul's having come under the power of Lucifer; it is not the fault of the Gods, it is the fault of our own soul. Thou, O soul, hast made the world a maya to thyself, because thou hast fallen into the power of Lucifer. From the highest spiritual grasp of this formula, down to the words of Goethe: “The senses do not deceive, but the judgment deceives,” is one straight line. The Philistines and zealots may fight against Goethe and his Christianity as much as they like; he might nevertheless say that he is one of the most Christian of men, for in the depths of his being he thought as a Christian, even in that very formula: “The senses do not deceive, but the judgment deceives.” It is the soul's own fault that what it sees appears as maya and not as truth. So that which in Orientalism appears simply as an act of Gods themselves, is diverted into the depths of the human soul, where the great struggle with Lucifer takes place.

Thus Orientalism, if we consider it aright, is in a certain sense materialism, in that it does not recognise the spirituality of maya, and wishes to rise above matter. That which pulses through the Epistles of St. Paul is a doctrine of the soul, although only existing in germ and therefore capable of being so mistaken and misunderstood as in our Tamas-time, but it will in the future be visibly spread out over the whole earth. This, concerning the peculiar nature of maya, will have to be understood; for only then can one understand the full depth of that which is the object of the progress of human evolution. Then only does one understand what St. Paul means when he speaks of the first Adam, who succumbed to Lucifer in his soul, and who was therefore more and more entangled in matter-which means nothing else than this: ensnared in a false experiencing of matter. As God's creation external matter is good: what takes place there is good. But what the soul experiences in the course of human evolution became more and more evil, because in the beginning the soul fell into the power of Lucifer. Therefore St. Paul called Christ the Second Adam, for He came into the world untempted by Lucifer, and therefore He can be a guide and friend to men's souls, who can lead them away from Lucifer, that is, into the right relationship to Him. St. Paul could not tell mankind at that time all that he as an Initiate knew; but if we allow his Epistles to work on us we shall see that there is more in their depths than they express externally. That is because St. Paul spoke to a community, and had to reckon with the understanding of that community. That is why in certain of his Epistles there seem to be absolute contradictions. But one who can plunge down into the depths, finds everywhere the impulse of the Christ-Being. Let us here remember, my dear friends, how we ourselves have represented the coming into existence of the Mystery of Golgotha. As time went on we recognised that there were two different stories of the youth, of Christ Jesus, in the Gospel of St. Matthew and that of St. Luke, because in reality there are two Jesus-boys in question. We have seen that externally—after the flesh, according to St. Paul, which means through physical descent—both Jesus-boys descended from the stock of David; that one came from the line of Nathan and the other from that of Solomon; that thus there were two Jesus-boys born at about the same time. In the one Jesus-child, that of St. Matthew's Gospel, we find Zarathustra reincarnated: and we have emphatically stated that in the other Jesus-child, the one described by St. Luke, there was no such human ego as is usually to be found, and certainly not as the one existing in the other Jesus-child, in whom lived such a highly evolved ego as that of Zarathustra. In the Luke-Jesus there actually lives that part of man that has not entered into human evolution on the earth. *[See also The Spiritual Guidance of Mankind, the Gospel of St. Luke, the Gospel of St. Matthew.]

It is rather difficult to form a right conception of this but we must just try to think how, so to speak, the soul that was incarnated in Adam, he who may be described as Adam in the sense of my Occult Science succumbed to Lucifer's temptation, symbolically described in the Bible as the Fall of Man in Paradise. We must picture this. Then we must picture further, that side by side with that human soul-nature which incarnated in Adam's body, there was a human part, a human being, that remained behind and did not then incarnate, that did not enter a physical body, but remained “pure soul.” You need only now picture how, before a physical man arose in the evolution of humanity, there was one soul, which then divided itself into two parts. The one part, the one descendant of the common soul, incarnated in Adam and thus entered into the line of incarnations, succumbed to Lucifer, and so on. As to the other soul, the sister-soul, as it were, the wise rulers of the world saw beforehand that it would not be good that this too should be embodied; it was kept back in the soul world; it did not therefore take part in the incarnations of humanity, but was kept back. With this soul none but the Initiates of the Mysteries had intercourse. During the evolution preceding the Mystery of Golgotha this soul did not, therefore, take into itself the experience of an ego, for this can only be obtained by incarnating in a human body. None the less, it had all the Wisdom that could have been attained through the Saturn, Sun, and Moon periods, it possessed all the love of which a human soul is capable. This soul remained blameless, as it were, of all the guilt that a man can acquire in the course of his incarnations in human evolution. It could not be met with as a human being externally; but it could be perceived by the old clairvoyants, and was recognised by them: they encountered it, so to say, in the mysteries. Thus, here we have a soul, one might say, that was within, but yet above, the evolution of mankind, that could at first only be perceived in the spirit; a pre-man, a true super-man.

It was this soul which, instead of an ego, was incarnated in the Jesus-child of St. Luke's Gospel. You will remember the lectures at Bale; this fact was already given out there. We have therefore to do with a soul that is only ego-like, one that naturally acts as an ego when it permeates the body of Jesus: but which in all it displays is yet quite different from an ordinary ego. I have already mentioned the fact that the boy of St. Luke's Gospel spoke a language understood by his mother as soon as he came into the world, and other facts of similar nature were to he observed in him. Then we know that the Matthew-Jesus, in whom lived the Zarathustra ego, grew up until his twelfth year, and the Luke-child also grew up, possessing no particular human knowledge or science, but bearing the divine wisdom and the divine power of sacrifice within him. Thus the Luke-Jesus grew up not being particularly gifted for what can be learnt externally. We know further that the body of the Matthew-Jesus was forsaken by the Zarathustra ego, and that in the twelfth year of the Luke-Jesus his body was taken possession of by that same Zarathustra-ego. That is the moment referred to when it is related of the twelve-year-old Jesus of Luke's Gospel, that when his parents lost him he stood teaching before the wise men of the Temple. We know further that this Luke-Jesus bore the Zarathustra ego within him up to his thirtieth year; that the Zarathustra ego then left the body of the Luke-Jesus, and all its sheaths were taken possession of by Christ, a superhuman Being of the higher Hierarchies, Who only could live in a human body at all inasmuch as a body was offered Him which had first been permeated up to its twelfth year with the pre-human Wisdom-forces, and the pre-human divine Love-forces, and was then permeated through and through by all that the Zarathustra ego had acquired through many incarnations by means of initiation. In no other way, perhaps, could one so well obtain the right respect, the right reverence, in short, the right feeling altogether for the Christ-Being, as by trying to understand what sort of a body was needed for this Christ-Ego to be able to enter humanity at all. Many people consider that in this presentation, given out of the holy mysteries of the newer age about the Christ-Being, He is thus made to appear less intimate and human than the Christ-Jesus so many have honoured in the way in which He is generally represented-familiar, near to man, incarnate in an ordinary human body in which nothing like a Zarathustra ego lived. It is brought as a reproach against our teaching that Christ-Jesus is here represented as composed of forces drawn from all regions of the cosmos. Such reproaches proceed only from the indolence of human perception and human feeling which is unwilling to raise itself to the true heights of perception and feeling. The greatest of all must be so grasped by us that our souls have to make the supremest possible efforts to attain the inner intensity of perception and feeling necessary to bring the Greatest, the Highest, at all near to our soul. Our first feelings will thus be raised higher still, if we do but consider them in this light. We know one other thing besides. We know how we have to understand the words of the Gospel: “Divine forces are being revealed in the Heights, and peace will spread among men of goodwill.” We know that this message of peace and love resounded when the Luke-Jesus appeared, because Buddha intermingled with the astral body of the Luke-Jesus; Buddha, who had already lived in a being who went through his last incarnation as Gautama Buddha and had risen to complete spirituality. So that in the astral body of the Luke-Jesus, Buddha revealed himself, as he had progressed up to the occurrence of the Mystery of Golgotha on earth.

Thus we have the Being of Christ Jesus presented before us in a way only now possible to mankind from the basis of occult science. St. Paul, although an Initiate, was compelled to speak in concepts more easily understood at that time; he could not then have assumed a humanity able to understand such concepts as we have brought before your hearts today. His inspiration, however, was derived from his initiation, which came about as an act of grace. Because he did not attain this through regular schooling in the old mysteries, but by grace on the road to Damascus when the risen Christ appeared to him, therefore I call this initiation one brought about by grace. But he experienced this Damascus Vision in such a way that by means of it he knew that He Who arose in the Mystery of Golgotha lives in the sphere of this earth and has been attached to it since that Event. He recognised the risen Christ. From that time on he proclaimed Him. Why was he able to see Him in the particular way he did? At this point we must enter somewhat into the nature of such a vision, such a manifestation as that of Damascus: for it was a vision, a manifestation of a quite peculiar kind. Only those people who never wish to learn anything of occult facts consider all visions as being of one kind. They will not distinguish such an occurrence as the vision of St. Paul from many other visions such as appeared to the saints later. What really was the reason that St. Paul could recognise Christ as he did when He appeared to him on the way to Damascus? Why did the certain conviction come to him that this was the risen Christ? This question leads us back to another one: What was necessary in order that the whole Christ-Being should be able completely to enter into Jesus of Nazareth, at the baptism by John in the Jordan? Now, we have just said what was necessary to prepare the body into which the Christ-Being could descend. But what was necessary in order that the Arisen One could appear in such a densified soul-form as he appeared in to St. Paul? What, then, so to speak, was that halo of light in which Christ appeared to St. Paul before Damascus? What was it? Whence was it taken?

If we wish to answer these questions, my dear friends, we must add a few finishing touches to what I have already said. I have told you that there was, as it were, a sister-soul to the Adam-soul, to that soul which entered into the sequence of human generations. This sister-soul remained in the soul world. It was this sister-soul that was incarnated in the Luke-Jesus. But it was not then incarnated for the first time in a human body in the strictest sense of the words, it had already been once incarnated prophetically. This soul had already been made use of formerly as a messenger of the holy mysteries; it was, so to say, cherished and cultivated in the mysteries, and was sent whenever anything specially important to man was taking place; but it could only appear as a vision in the etheric body, and could only be perceived, strictly speaking, as long as the old clairvoyance remained. In earlier ages that still existed. Therefore this old sister-soul of Adam had no need at that time to descend as far as the physical body in order to be seen. So it actually appeared on earth repeatedly in human evolution: sent forth by the impulses of the mysteries, at all times when important things were to take place in the evolution of the earth; but it did not require to incarnate, in ancient times, because clairvoyance was there. The first time it needed to incarnate was when the old clairvoyance was to be overcome through the transition of human evolution from the third to the fourth Post-Atlantean age, of which we spoke yesterday. Then, by way of compensation, it took on an incarnation, in order to be able to express itself at the time when clairvoyance no longer existed. The only time this sister-soul of Adam was compelled to appear and to become physically visible, it was incorporated, so to speak, in Krishna; and then it was incorporated again in the Luke-Jesus. So now we can understand how it was that Krishna spoke in such a superhuman manner, why he is the best teacher for the human ego, why he represents, so to speak, a victory over the ego, why he appears so psychically sublime. It is because he appears as human being at that sublime moment which we brought before our souls in the lecture before last, as Man not yet descended into human incarnations. He then appears again to be embodied in the Luke-Jesus. Hence that perfection that came about when the most significant world-conceptions of Asia, the ego of Zarathustra and the spirit of Krishna, were united in the twelve-year-old Jesus described by St. Luke. He who spoke to the learned men in the Temple was therefore not only Zarathustra speaking as an ego, but one who spoke from those sources from which Krishna at one time drew Yoga; he spoke of Yoga raised a stage higher; he united himself with the Krishna force, with Krishna himself, in order to continue to grow until his thirtieth year. Then only have we that complete, perfected body which could be taken possession of by the Christ. Thus do the spiritual currents of humanity flow together. So that in what happened at the Mystery of Golgotha, we really have a co-operation of the most important leaders of mankind, a synthesis of spirit-life. When St. Paul had his vision before Damascus, He Who appeared to him then was the Christ. The halo of light in which Christ was enveloped was Krishna. And because Christ has taken Krishna for His own soul-covering through which He then works on further, therefore in the light which shone there, in Christ Himself, there is all that was once upon a time contained in the sublime Gita. We find much of that old Krishna-teaching, although scattered about, in the New Testament revelations. This old Krishna-teaching has on that account become a personal matter to the whole of mankind, because Christ is not as such a human ego belonging to mankind, but to the Higher Hierarchies. Thus Christ belongs also to those times when man was not yet separated from that which now surrounds him as material existence, and which is veiled to him in maya through his own Luciferic temptation. If we glance back over the whole of evolution, we shall find that in those olden times there was not yet that strict division between the spiritual and the material; material was then still spiritual, and the spiritual—if we may say so—still manifested itself externally. Thus because, in the Christ-Impulse, something entered into mankind which completely prevented such a strict separation as we find in Sankhya philosophy between Purusha and Prakriti, Christ becomes the Leader of men out of themselves and towards the divine creation. Must we then say that we must unconditionally give up maya now that we recognise that it seems to be given us through our own fault? No, for that would be blaspheming the spirit in the world; that would be assigning to matter properties which we ourselves have imposed upon it with the veil of maya. Let us rather hope that when we have overcome in ourselves that which caused matter to become maya, we may again be reconciled with the world.

For do we not hear resounding out of the world around us that it is a creation of the Elohim, and that on the last day of creation they considered: and behold, all was very good? That would be the karma to be fulfilled if there were nothing but Krishna-teaching (for there is nothing in the world that does not fulfil its karma). If in all eternity there had been only the teaching of Krishna, then the material existence which surrounds us, the manifestation of God of which the Elohim at the starting-point of evolution said: “Behold all was very good,” would encounter the judgment of men: “It is not good, I must abandon it!” The judgment of man would be placed above the judgment of God. We must learn to understand the words which stand as a mystery at the outset of evolution; we must not set the judgment of man above the judgment of God. If all and everything that could cling to us in the way of guilt were to fall away from us, and yet that one fault remained, that we slandered the work of the Elohim; the earth-Karma would have to be fulfilled; in the future everything would have to fall upon us and karma would have to fulfil itself thus. In order that this should not happen, Christ appeared in the world, so to reconcile us with the world that we may learn to overcome Lucifer's tempting forces, and learn to penetrate the veil; that—we may see the divine revelation in its true form; that we may find the Christ as the Reconciler, Who will lead us to the true form of the divine revelation, so that through Him we may learn to understand the primeval words: “And behold, it is very good.” In order that we may learn to ascribe to ourselves that which we may never again dare to ascribe to the world, we need Christ; for if all our other sins could be taken away from us: yet this sin could only be removed by Him. This, transformed into a moral feeling, is a newer side of the Christ-Impulse. It shows us at the same time why the necessity arose for the Christ-Impulse as the higher soul to envelope itself in the Krishna-Impulse.

An exposition such as I have given you in this course, my dear friends, should not be taken as mere theory, merely as a number of thoughts and ideas to be absorbed; it should be taken as a sort of New Year's gift, a gift which should influence our New Year, and from now on it should work as that which we can perceive through the understanding of the Christ-Impulse, in so far as this helps us to understand the words of the Elohim, which resound down to us from the starting point, from the very primeval beginning of the creation of our earth. And look upon the intention of the course at the same time as the starting point of our Anthroposophical spiritual stream. This must be Anthroposophical because by means of it will be more and more recognised how man can in himself attain to self-knowledge—. He cannot yet attain to complete self-knowledge, not yet can Anthropos attain to knowledge of Anthropos, man to the knowledge of man, so long as this man can consider what he has to carry out in his own soul as an affair to be played out between him and external nature. That the world should appear to us to be immersed in matter is a thing the Gods have prepared for us, it is an affair of our own souls, a question of higher self-knowledge; it is something that man must himself recognise in his own manhood, it is a question of Anthroposophy, by means of which we can come to the perception of what theosophy may become to mankind. It should be a feeling of the greatest modesty which impels a man to belong to the Anthroposophical movement; a modesty which says: If I want to spring over that which is an affair of the human soul and to take at once the highest step into the divine, humility may very easily vanish from me, and pride step in, in its place; vanity may easily install itself May the Anthroposophical Society also be a starting point in this higher moral sphere; above all, may it avoid all that has so easily crept into the theosophical movement, in the way of pride, vanity, ambition, and want of earnestness in receiving that which is the highest Wisdom. May the Anthroposophical Society avoid all this because from its very starting point, it has already considered that the settlement with maya is an affair for the human soul itself.

One should feel that the Anthroposophical Society ought to be the result of the profoundest human modesty. For out of this modesty should well up deep earnestness as regards the sacred truths into which it will penetrate if we betake ourselves into this sphere of the super-sensible, of the spiritual. Let us therefore understand the adoption of the name “Anthroposophical Society” in true modesty, in true humility, saying to ourselves Let all that remains of that pride and lack of modesty, vanity, ambition and untruthfulness, that played a part under the name of Theosophy, be eradicated, if now, under the sign and device of modesty, we begin humbly to look up to the, Gods and divine wisdom, and on the other hand dutifully to study man and human wisdom, if we reverently approach Spiritual Science, and dutifully devote ourselves to Anthroposophy. This Anthroposophy will lead to the divine and to the Gods. If by its help we learn in the highest sense to look humbly and truthfully into our own selves and see how we must struggle against all maya and error through self-training and the severest self-discipline, then, as written on a bronze tablet may there stand above us the word: Anthroposophy! Let that be an exhortation to us, that above all we should seek through it to acquire self-knowledge, modesty, and in this way endeavour to erect a building founded upon truth, for truth can only blossom if self-knowledge lays hold of the human soul in deep earnestness. What is the origin of all vanity, of all untruth? The want of self-knowledge. From what alone can truth spring, from what can true reverence for divine worlds and divine wisdom alone come? From true self-knowledge, self-training, self-discipline. Therefore may that which shall stream and pulsate through the Anthroposophical movement serve that purpose. For these reasons this particular course of lectures has been given at the starting point of the Anthroposophical movement, and it should prove that there is no question of narrowness, but that precisely through our movement we can extend our horizon over those distances which comprise Eastern thought also. But let us take this humbly in self-educative anthroposophical fashion, by creating the will within us to discipline and train ourselves. If Anthroposophy, my dear friends, be taken up among you in this way, it will then lead to a beneficial end and will attain a goal that can extend to each individual and every human society for their welfare. So let these words be spoken which shall be the last of this course of lectures, but something of which perhaps many in the coming days will take away with them in their souls, so that it may bear fruit within our Anthroposophical movement, within which you, my dear friends, have, so to speak, met together for the first time. May we ever so meet together in the sign of Anthroposophy, that we have the right to call upon words with which we shall now conclude, words of humility and of self-knowledge, which we should now at this moment place as an ideal before our souls.