Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
160
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum
Dornach near Basel, 27 Aug. 1923
Dear and honored teacher,
Today is a gloomy rainy day, but I am very happy to receive so much news from Penmaenmawr. I am also quite pleased that you find the esoteric atmosphere there so favorable. I can well imagine that in a Celtic country like Wales something spiritual could still be found. The people still cling to the remnants of their old Druidism, their language and old singing - the “Bards”. I hope you will be able to see a bit of the old customs on occasion; the Eistedfod was last week, I don't know how long it lasts. I sent pictures of it.
It is a pity that Miss Groves (I will call her Miss Grob!) made such an unforgivable and tactless attack on Mr. Dunlop; maybe she doesn't like him, but she should not do such a thing. Unfortunately, I have heard several times how she has annoyed people who are well-disposed towards our cause by her lack of tact. I don't see why the events should continue to have such an outwardly educational character. I thought something like Oxford was only necessary as a post-war measure, which is no longer necessary. Of course, if you were to say that you would now prefer to have a purely anthroposophical setting in the future, everyone would be happy to follow this hint. Oxford may have made her a little unhinged. Perhaps D.N. Dunlop will now be more inclined to visit Dornach himself and see what it really looks like there. Miss Groves is certainly a poor mirror, and Collison is no better in his way.
The sunset was so beautiful despite the rain. Dark grey above, but a broad band of gold on the horizon, it remained quite light there for hours.
Tuesday. Baron Walleen was run over by a bicycle, but he is not badly hurt. His wife bandaged him at first, and now he is at home. Dr. Bockholt is visiting him. There is so much wind today that I won't be able to go out. This morning it was as if a breath of the lecture blew over, the atmosphere was so beautiful.
Mrs. Bögel has arrived; otherwise there is nothing to report. I hope you won't catch cold in the wet cold at Penmaenmawr? Liverpool and Manchester are very close, where you can buy all kinds of warm clothes.
Warmest regards,
Edith Maryon
I don't have an address in London.
Where will the eurythmy take place?
160
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum
Dornach bei Basel, 27. Aug. 1923
Sehr verehrter lieber Lehrer,
heute ist ein trüber Regentag, aber ich bin sehr glücklich, so viel Nachricht von Penmaenmawr zu erhalten. Auch bin ich recht froh, daß Sie die esoterische Atmosphäre dort so günstig finden, ich kann mir ganz gut vorstellen, daß in einem keltischen Land wie Wales etwas noch geistig zu finden wäre. Das Volk klammert sich noch an die Reste ihres alten Druidentums, ihre Sprache und altes Sängertum - die «Bards». Ich hoffe, Sie werden gelegentlich ein bißchen von den alten Gebräuchen sehen können; die Eistedfod war letzte Woche, ich weiß nicht, wie lang es dauert. Bilder davon schickte ich.
Schade, daß Miss Groves (ich nenne sie Miss Grob!) solch eine unverzeihliche und taktlose Attacke machte auf Mr. Dunlop; vielleicht mag sie ihn nicht, aber so etwas ist nur zu unterlassen. Es ist mir leider mehrmals zu Ohren gekommen, wie sie unserer Sache wohlwollende Menschen in weniger wohlwollende verstimmt hat durch ihre Taktlosigkeit. Ich sehe nicht, warum man den Veranstaltungen weiter einen so äußerlichen Erziehungs-Charakter geben muß, ich meinte, so etwas wie Oxford war nur nötig als Nachkriegs-Maßnahme, das jetzt nicht mehr nötig ist. Sicher, wenn Sie sagen würden, es ist Ihnen jetzt lieber, eine rein anthroposophische Umrahmung in Zukunft zu haben, werden alle froh sein, diesem Wink zu folgen. Oxford hat sie vielleicht ein bißchen irre gemacht. Vielleicht wird D.N. Dunlop jetzt mehr geneigt sein, Dornach selber zu besuchen, und zu sehen, wie es in Wirklichkeit dort aussieht. Miss Groves ist sicher ein schlechter Spiegel, und Collison in seiner Art nicht besser.
Der Sonnenuntergang trotz Regen war so schön. Oben dunkelgrau, aber am Horizont ein breites Band Gold, stundenlang ist es noch ganz hell dort geblieben.
Dienstag. Baron Walleen ist überfahren worden von einem Fahrrad, es geht ihm aber nicht schlecht. Seine Frau hat ihn zuerst verbunden, und jetzt liegt er zu Hause. Frl. Dr. Bockholt besucht ihn. So viel Wind heute, ich werde nicht ausgehen können. Heute Morgen war es, als ob ein Hauch von dem Vortrag herüberwehte, so schön war die Stimmung dabei.
Frau Bögel ist angekommen; sonst gibt es wohl nichts zu melden. Ich hoffe, daß Sie sich nicht erkälten bei der nassen Kälte in Penmaenmawr? Liverpool und Manchester sind ganz nahe, wo man alles kaufen kann an warmen Sachen.
Herzlichste Grüße
Edith Maryon
Ich habe keine Londoner Adresse.
Wo wird die Eurythmie stattfinden?