Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
158
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum, Saturday
Dornach near Basel, [25 August 1923]
Dear and esteemed teacher,
Today the weather is a bit grey and cloudy outside, and also inside.
I was disappointed not to receive any news from Penmaenmawr today, and no letter since Monday – perhaps there is much more work to do than in Ikley? Hopefully everything will go well there. Here I am moving forward like a snail, only I am not sleeping very well.
A number of young men from the gymnastics festival in Dornach have now brought a wagon full of sawdust from above and now they are running past my window – as horses for the wagon – they didn't bring a real horse with them. I wonder if they will arrive safely in Dornach. Now the guard is checking the sawdust room.
Today I am visiting the studio again, I have not been there for days.
Sunday. Today I hope for post tomorrow. The sun is gracious, I sit in its rays a lot and hope for mental and physical improvement! Miss Röhrle arrived yesterday and is staying with Ilona; she brought a little news from Ilkley — but of course nothing from Penmaenmawr.
Are you going to travel directly back to Dornach – or visit that dreadful Stuttgart again? I'm glad it's the last week of Penmaenmawr! I hope London won't be made any longer!
Kindest regards and thoughts
Edith Maryon
158
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier, Goetheanum Samstag
Dornach bei Basel, [25. August 1923]
Sehr verehrter lieber Lehrer,
Heute ist das Wetter etwas grau und bewölkt draußen, auch drinnen.
Ich war enttäuscht, keine Nachricht heute aus Penmaenmawr zu bekommen, seit Montag kein Brief - vielleicht gibt es viel mehr Arbeit zu tun als in Ikley? Hoffentlich geht alles dort gut. Hier geht es so wie die Schnecke vorwärts, nur schlaf ich nicht sehr gut.
Eine ganze Anzahl junger Burschen von dem Turnfest in Dornach haben jetzt einen Wagen voll Sägespäne von oben geholt und jetzt rennen sie an meinem Fenster vorbei - als Pferde für den Wagen -, ein richtiges Pferd haben sie nicht mitgebracht. Ich frage mich, ob sie heil in Dornach ankommen. Jetzt kontrolliert der Wächter den Sägespäne-Raum.
Heute besuche ich wieder das Atelier, tagelang bin ich nicht dagewesen.
Sonntag. Heute hoffe ich auf Post für morgen. Die Sonne ist gnädig, ich sitze viel in ihren Strahlen und hoffe auf geistige und physische Verbesserung! Frl. Röhrle ist gestern angekommen und wohnt bei Ilona; etwas Nachricht von Ilkley hat sie mitgebracht — aber alles von Penmaenmawr bleibt natürlich aus.
Werden Sie direkt nach Dornach zurückreisen -— oder wieder dieses gräßliche Stuttgart besuchen? Die letzte Woche Penmaenmawr - bin ich froh! Hoffentlich wird London nicht noch länger gemacht!
Allerbeste Grüße und Gedanken
Edith Maryon