Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
147
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's Studio, Goetheanum
Dornach near Basel, 10 Aug. 1923
Dearest and most esteemed teacher,
Today a great joy! Two clippings from the Yorkshire Post, 6 and 7 August, the second a report of your lecture on Monday, the other something about Miss Mellifant's speech. The first lecture is again seen from a different point of view; they will be so interesting, I envy the audience! Hopefully the Yorkshire Postman is sitting diligently at every lecture! I am not sending the cutting, because I am sure you have the whole paper. Countess Hamilton received a postcard, and she lent it to me. What a curious thing it is! On it there is a hideous locomotive painted black, green and red, and at the top the inscription “Just arrived in Ilkley”. There is a slit at the bottom, you open it up and out of the monster's belly it spits out a long strip of paper with 12 small pictures of Ilkley printed on it. So now I know a little bit of what you see every day. Unfortunately, I had to give the beast [postcard] back.
What is it like in Ilkley now? As hot as here? And are the rooms and food satisfactory?
Here you pick the blackberries from the hedge, a number of people are busy doing this and you can hear vowels in all keys as the strong blackberry thorns defend their fruit. Even Erbsmehl's son has left a piece of his “bottom” on the thorns and it looks a bit strange.
On Friday it was much too hot, even worse at night. On Saturday morning there was a small storm, and then it got a bit cooler, so that one could recover from the heat. Today, Sunday, it is cooler and very nice. No news since the letter from Thursday. Mrs. Finckh was very nice and sent me two newspaper clippings.
I hope you are well? Are you very busy? Please let me know how you are.
Today I had a strange dream, I have written it down and will show it to you when you return.
With my very best thoughts and wishes,
Edith Maryon
Has The Snow finally arrived?
147
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum
Dornach bei Basel, 10. Aug. 1923
Sehr verehrter lieber Lehrer,
heute eine große Freude! Zwei Ausschnitte aus der «Yorkshire Post», 6. und 7. August, in der zweiten ein Referat Ihres Vortrages vom Montag, in der anderen etwas über die Rede von Miss Mellfand]. Der erste Vortrag ist wieder von einem anderen Standpunkt aus gesehen; sie werden so interessant sein, ich beneide die Zuhörer! Hoffentlich sitzt der Yorkshire-Postmann fleißig bei jedem Vortrag! Ich sende den Ausschnitt nicht, weil Sie sicher das ganze Blatt haben. Gräfin Hamilton bekam eine Postkarte, sie hat ste mir geliehen. Solch ein merkwürdiges Ding! Darauf ist eine gräßliche Lokomotive in schwarz, grün und rot angestrichen, und oben die Inschrift «Just arrived in Ilkley». Unten ist ein Schlitz, man macht ihn auf und aus dem Bauch des Monstrums speit er einen langen Streifen Papier aus, worauf 12 kleine Bilder von Ilkley gedruckt sind. Also weiß ich jetzt ein bißchen, was Sie täglich vor Augen haben. Leider mußte ich das Biest [Postkarte] wieder zurückgeben.
Wie ist es jetzt in Ilkley? Heiß wie hier? Und sind die Zimmer und das Essen befriedigend?
Hier pflückt man die Brombeeren von der Hecke, eine Anzahl Leute sind damit beschäftigt und es tönen herüber immer wieder Vokale in allen Tonarten, wenn die starken Brombeerdornen ihre Früchte verteidigen. Sogar hat Erbsmehls Sohn ein Stück von seinem «Hosenboden» auf den Dornen zurückgelassen und dies sieht etwas sonderbar aus.
Freitag war es allzu heiß, noch schlimmer in der Nacht, Samstag morgen ein kleiner Sturm, und dann wurde es etwas kühler, so daß man sich wieder erholen konnte von der Hitze. Heute Sonntag ist es kühler und sehr schön. Keine Nachricht seit dem Brief vom Donnerstag. Frau Finckh war sehr nett und schickte mir zwei Zeitungsausschnitte.
Hoffentlich geht es Ihnen gut? Haben Sie sehr viel zu tun? Bitte, mir zu sagen, wie es geht.
Heute habe ich einen sonderbaren Traum gehabt, ich habe ihn aufgeschrieben, und werde es Ihnen zeigen, wenn Sie wiederkommen.
Mit allerbesten Gedanken und Wünschen
Edith Maryon
Ist der «Schnee» endlich angekommen?