The Rudolf Steiner Archive

As one of the results of the Christmas Foundation Meeting, those who take upon themselves to work actively in the Society should make increasingly plain in the eyes of the world the real nature of Anthroposophy, what it is and what it is not. The following is frequently heard: Ought not this or that anthroposophical truth to be introduced here or there without frightening people by saying it is Anthroposophy? So long as such a question is still a matter for discussion, much in the Society will fail to have the effect it should.

Now it is most important to strive for clarity in this matter. There is a difference between advancing, in a sectarian spirit, something which one has laid down for oneself as dogmatic Anthroposophy, and the straightforward, open, unconcealed and unembellished standing for the knowledge of the spiritual world which has been brought to light through Anthroposophy in order that men may be able to reach a relation to the spiritual world, worthy of humanity.

It is the task of the Executive at the Goetheanum, unceasingly to carry on the work of Anthroposophy with this understanding. Moreover this task in its peculiar nature must be fully understood by those members who undertake to work actively in the Society. As a result of the Christmas Foundation Meeting, Anthroposophy and the Anthroposophical Society should become ever more and more united. This can never be the case as long as the seed continues to flourish which has been disseminated through continual distinction being made in anthroposophical circles between what is ‘orthodox’ and what is ‘heretical’.

Above all one must know what the true standard and content of Anthroposophy should be. It does not consist of a sum of opinions which must be entertained by ‘anthroposophists’. It ought never to be said amongst anthroposophists, ‘We believe this’, ‘We reject that’. Such agreement may arise naturally as the result of our anthroposophical study, but it can never be put forward as an anthroposophical ‘programme’. The right attitude can only be: ‘Anthroposophy is there. It has been acquired by persistent effort. I am here to represent it, so that what has thus been acquired may be made known in the world.’ It is still much too little felt in anthroposophical circles what a difference—indeed as between day and night—exists between these two standards. Otherwise the grotesque remark would not be heard continually: ‘The Anthroposophical Society holds this or that belief.’ A remark of this sort is absolutely meaningless, and it is most important that this should be realised.

Were a person to ask—with the intention of obtaining a clear idea of Anthroposophy—let us say, the following question: ‘What is the opinion or standard of life of some particular member of the Anthroposophical Society?’ he would be taking quite a wrong direction to arrive at the nature of Anthroposophy. Yet many would-be active members act in such a manner that this question is bound to arise. Rather should the thought arise: ‘Anthroposophy really exists in the world, and the Anthroposophical Society provides opportunity to become acquainted with it.’

Each one entering this Society should have the feeling: I enter simply in order to learn about Anthroposophy. The normal development of this feeling can be effected by the attitude of the would-be active members. But as things are, something quite different is often produced. People are afraid of joining the Society because, from the attitude of the would-be active members, they receive the impression that they must subscribe with the inmost core of their soul to certain dogmas. And naturally they shrink from this.

The good-will must be developed to efface this impression. Many would-be active members think that if people are received into the Society merely in order that they may become acquainted with Anthroposophy, they will leave again when they have learned what they desired, and we shall never have a compact Society.

But this will never happen if the Anthroposophical Society is rightly comprehended by its would-be active members. It will however come about if we try to make membership of the Society depend upon the acknowledgment of even the smallest dogma—and in this connection every point in a ‘programme’ is a dogma. If the members of the Anthroposophical Society are simply directed to become acquainted with Anthroposophy by virtue of their membership, then, whether they remain in the Society or not will depend upon something entirely different, namely on whether they feel they can hope to continue learning more and more in the Society.

That again will depend upon whether the kernel of the Society is really alive or dead, and whether in the circles of the Society the conditions exist for the living kernel not to die away when it tries to expand into the Society. It is the concern of the Executive at the Goetheanum that the kernel should be alive. The Executive does not administer dogmas; it feels itself solely as the vehicle of a spiritual possession, of the value of which it is fully aware, and it works for the spreading of this spiritual possession. It is happy if anyone comes and says, ‘I wish to share in what you are doing’. As a result of this, the Anthroposophical Society will have a living form. And this will be kept alive if the general attitude and way of working of all the would-be active members is in unison with the Executive of the Goetheanum.

All that one is justified in calling ‘confidence’ in the Society can only flourish on such a foundation as this. If this foundation exists it will not happen again and again that the Anthroposophical Society appears to the world as something quite different from what it really is.

I know quite well the judgment that will be passed by many would-be active members when they read the above. They will say: ‘This we cannot understand; now we really do not know what is wanted.’ But to say this is the worst prejudice of all. The above words only require to be read exactly, and it will then be found that they are neither indefinite nor ambiguous. To catch their spirit does indeed require a certain sensitiveness of feeling; but this ought surely not to be absent in those who wish to be active in the Anthroposophical Society.

Those who want to take active part in the Movement may find in the Leading Thoughts that are issued from the Goetheanum, an impulse and stimulus that shall enable them to bring unity and wholeness into all anthroposophical activity.

They will find in them, as they receive them week by week, guidance for deepening their understanding of the material that is already at hand in the lecture-cycles and for putting it forward in the Group Meetings with a certain order and harmony.

It would without doubt be more desirable for the lectures given in Dornach to be carried at once in all directions to the individual Groups. But one has to remember what complicated technical arrangements such a course would necessitate. The Executive at the Goetheanum are making every possible effort in this direction, and still more will be done in the future. But we must reckon with the possibilities that exist. The aims that found expression at the Christmas Foundation Meeting will be realised. But we need time.

For the present those Groups that have members who visit the Goetheanum, hear the lectures there and can bring back the substance of them into the Group Meetings have an advantage. And Groups should recognise that the sending of members to the Goetheanum in this way is a good thing to do. On the other hand, however, the work that has already been achieved within the Anthroposophical Society and that is embodied in the printed lecture-cycles and single lectures should not be undervalued. If you take up these lecture-cycles and call to mind from the titles what is contained in this one and in that, and then turn to the Leading Thoughts, you will find that you meet with one thing in one lecture-cycle, another in another, that explains the Leading Thoughts more fully. By reading together passages that are found separated in different lecture-cycles, you will discover the right points of view for expounding and elaborating the Leading Thoughts.

We in the Anthroposophical Society are wasting opportunities all the time if we leave the printed lecture-cycles quite untouched and only want always to hear ‘the latest’ from the Goetheanum. And it will readily be understood that all possibility of printing the lecture-cycles would gradually cease if they were not widely made use of.

Another point of view also comes into consideration. In spreading the contents of Anthroposophy, a strong sense of responsibility is necessary in the first place. That which is said about the spiritual world must be brought into a form such that the pictures of spiritual facts and beings which are given are not exposed to misunderstanding. Anyone who hears a lecture at the Goetheanum will receive an immediate and direct impression. If he repeats the contents of what he heard, this impression can echo from him; and he is able so to formulate them that they can be rightly understood. But if they are repeated at second or third hand, the possibility of inaccuracies creeping in becomes greater and greater. All these things should be borne in mind.

The following point of view is, however, probably the most important. The point is not that Anthroposophy should be simply listened to or read, but that it should be received into the living soul. It is essential that what has been received should be worked upon in thought and carried into the feelings; and the Leading Thoughts are really intended to suggest this with regard to the lecture-cycles already printed and in circulation. If this point of view is not sufficiently considered, then the nature of Anthroposophy will be constantly hindered from manifesting itself through the Anthroposophical Society. People say, though only with apparent justice: ‘What use is it to me to hear all these things about the spiritual worlds if I cannot look into those worlds for myself?’ One who speaks thus does not realise that such vision is promoted when the working out of anthroposophical ideas is thought of in the manner indicated above. The lectures at the Goetheanum are so given that their contents can live on and work freely in the minds of the hearers. The same applies also to the contents of the lecture-cycles. These do not contain dead material to be imparted externally, but material which, when viewed from different aspects, stimulates the vision for spiritual worlds. It should not be thought that one hears the contents of the lectures and that the knowledge of the spiritual world is acquired separately by means of meditation. In that way one will never make real progress. Both must act together in the soul. And to think out anthroposophical ideas and allow them to live on in the feelings is also an exercise of the soul. A person grows into the spiritual world with open eyes if he uses Anthroposophy in the manner we have described.

Far too little attention is paid in the Anthroposophical Society to the fact that Anthroposophy should not be abstract theory but real life. Real life, that is its nature; and if it is made into abstract theory this is often not at all a better but a worse theory than others. But it only becomes theory when it is made such—i.e. when one kills it. It is still not sufficiently realised that Anthroposophy is not only a conception of the world, different from others, but that it must also be received differently. Its nature is recognised and experienced only when one receives it in this different way.

The Goetheanum should be looked upon as the necessary centre of anthroposophical work and activity, but one ought not to lose sight of the fact that the anthroposophical material which has been worked out should also be made use of in the Groups. What is worked out at the Goetheanum can be obtained gradually by the whole Anthroposophical Society in a full and living sense, when as many members as possible come from the Groups to the Goetheanum itself and participate as much as possible in its activities.

But all this must be worked out with heart and mind; the mere imparting of the contents of the lectures each week is useless. The Executive at the Goetheanum will need time and will have to meet with sympathetic understanding on the part of the members. It will then be able to work in accordance with the intention of the Christmas Foundation Meeting.

My dear mourners!

First of all, I would like to address my dear sister and dear brother of the dearly departed and then all of you, my dear mourners, who were united in loyal love with the one who has left us in the physical world.

At the mortal remains of our friend Georga Wiese, we stand in the soul's eye, the eternal spirit going to light heights from us. Dear Georga Wiese!

We know what moved you in spirit,
We feel what warmed you in the heart,
We strive for what your will urged.

Your mental agitation, your warmth of heart,
your will urge,
They stand before our soul.

And memory presents you to us:

How you thought with us,
What we consider the most worthy content of thought,
How you felt with us,

What we consider the most beautiful love of the soul,
And how you strove with us,
What we consider the truest goal of humanity.

And as a reminder, the spiritual vision stands before us:

How you are received by the spirits of the light-filled heights,
to work in the spirit,
to see the result of your deeds,
to speak the language of eternal being.

Weave, oh Georga Wiese, in your work in the spirit,
Behold in the result of your deeds,
Let penetrate into the language of eternal being
The ray that can penetrate into our hearts
And that returns to you again,
So that in the times to come
can live the spiritual existence together with you.

My dear mourners! When I put myself in Georga Wiese's dear soul, then these words resound in this dear soul:

Whoever was looking
for a loving heart,
Dear friend, he will surely find it beating in your chest.

Those who seek
an understanding soul, Dear friend, he will surely find it gazing from your eyes.

Those who seek
active help, Dearest friend,
He will surely find it coming
Through your will.

So may hearts beat for your soul,
so may eyes look into your eyes,
so may wills come to your spirit,
when, like the sun, your example
in the eyes of our souls
From spiritual heights.

We,
Your heart's companions,
Your soul's partakers,
Your will's admirers,
Gaze
Upon Your soul, released from time. Remain
Our eternal companion.

Let,
Ye spirits in bright heights,
Us keep
In the endless spiritual lake,
What unites us
To Thee in the earthly realm.

Thou gavest us
Most faithful spiritual friendship.
Ye spirits in bright heights,
make our hearts strong,
so that we may prove worthy
of the gift
that the gods have given us.

My dear mourners!

Deeply moved and filled with sorrow, we stand at the mortal remains of our dear friend Georga Wiese, looking up to her soul as it rushes off to the spiritual realms that she sought with such earnest striving during her earthly existence. And we know that she will be united in the future with those spiritual forces with which she united during her earthly existence out of such warm and active striving. We see what her spiritual existence will be like: a continuation of what has already been spiritually alive in her heart, in her soul, in her spirit here on earth. And we remember, my dear mourning assembly, every dear hour that united us with Georga Wiese, because these dear hours were always filled with active participation and with earnestly placing ourselves in the spiritual world. It was always filled, so it may well be said, by each individual who stood opposite Georga Wiese; it was always filled, this hour of being together with Georga Wiese, by the heartfelt conviction: You are standing opposite a dear, a loyal, a heart-warming person.

And this love, this loyalty, this wonderful warmth of heart, it radiated from Georga Wiese to such an infinitely beautiful extent that everyone who met her felt how beneficial and at the same time how deeply understanding this togetherness could be. We were privileged to get to know Georga Wiese in her native environment, to which she wanted to convey the spiritual life with such zeal and such an understanding gaze from her beautiful soul. We got to know her in her loyal attachment and love for the country, for which all of us who were privileged to be up north felt the most heartfelt love, and we saw it, and we were allowed – at least a large part of us – to work in this Nordic, rocky, sea-washed, divinely interwoven land, which presents itself so beautifully and majestically to one, and upon entering which one can believe that the hard rocks speak a hard but inwardly spiritualized language. And one comes to love this country. And one comes to love it especially when one is favored by fate to find such dear people in it, like Georga Wiese and those around her.

We took the most heartfelt interest in how the dear mother had preceded us into spiritual lands, and we wanted to witness how expectantly and understandingly this dear mother would now receive her precious daughter.

We saw Georga Wiese lovingly in the midst of the Nordic circle that had become dear to us. We saw her surrounded by a number of like-minded people. And my eye could not detect anyone who was not devoted with sincere love to the devoted soul of Georga Wiese. And much, much of what we were able to achieve in that country, where we are so happy to work, has been made possible by the sacrifice of Georga Wiese.

Do we still need much to recall in our hearts today, in these days of mourning, all the love that we had to feel for the dear departed over a long period of time, because earthly love could only be a reflection of the intimate, active, sacrificial love that came from her. The union with Georga Wiese was beautiful, and the beauty of this earthly union will be the seed for the spiritual union, which we must enter because Georga Wiese entered the spiritual realm before us. For it is a beautiful image that arises in the soul when we imagine ourselves in the Nordic country. We found warmth, the warming rays of sunshine in our hearts through Georga Wiese.

And it was always a beautiful thought, it was always a warm feeling to be able to say to ourselves, within the work in the Nordic country, Georga Wiese will stand by our side with all that she can be. That, my dear mourners, will no longer be here on earth; but we know, we hope, we long for it in our hearts, that we will remain united all the more deeply and intimately for all time with the soul of the one who united with us in a friendship of the spirit out of such a free and devoted will.

And today we remember with sorrow, with deep sorrow, with deep pain, that we will never again be able to look into those loving eyes, that we will never again be able to feel the blissful closeness. But we look up to the light of the heights, to the worlds of spiritual life, with which Georga Wiese has united, and to which we want to send our warm thoughts again and again and again, so that she may find the thoughts that are sent down to us from these bright spiritual heights, thoughts that protect, warm and help us.

And we digress from the image that has led us up to the Nordic homeland, and we look to the building that we tried to build the spiritual life here in the vicinity, which a bad, sad fate has snatched from us; we know how much has been snatched from it as well as from our dear friend. But we saw her over the years, when she repeatedly came to the Goetheanum in Dornach, as if seeking a home, and we see her in everything that had to be done, working faithfully and in close understanding. We see the hundreds of hands and the hundreds of hearts that worked and beat for what was happening at the Goetheanum, and we saw, among them, the beautiful enthusiasm that Georga Wiese brought back from the Goetheanum in Dornach, working there with a mild soul, a whole, mild personality in the light of love. It was beautiful, glorious, and almost beyond words to describe. And wherever something was missing, wherever help was needed, on a large or small scale, Georga Wiese was there. And she was there because she believed that she should do, out of her loving heart, whatever needed to be done, in complete freedom.

And we, we can only stand there today with heavy, grieving, sorrowful hearts and send heartfelt thanks to the soul that is fleeing, seeking the spiritual realm. Thanks that remain warm in our souls, as everything 'that was soul-warming, what Georga Wiese brought into our ranks, into our work. And she knew how to do it so unpretentiously, so intimately modestly. You could tell that she only gave when she had detached it from the personality. Georga Wiese's personality always took a back seat to what she meant to so many. And when, my dear mourners, the word has been used for centuries to describe souls that were of this nature, then today we no longer use the once much-used expression that encompasses so much: a beautiful soul. Goethe called the dearest person in the spiritual realm that he had come to know a beautiful soul, and today, in all the sense that ancient times once associated with these words, we look up to the beautiful soul of Georga Wiese.

And our soul's eye comes to the third image. We called the friends who wanted to join us in shaping the Anthroposophical Society in a new way at this Christmas season, to the Goetheanum in Dornach. And among those who came with an enthusiastic heart was Georga Wiese. And as soon as she arrived, anticipating the festive event she wanted to take part in, she had an accident in which she broke her arm at an unfavorable point on the upper arm. And she had to spend the days we had gathered to establish the new form of the Anthroposophical Society, to lay the foundation stone for it, in hospital. She had to spend the days she wanted to spend in festive company with those she loved in hospital. She had arrived at the place where she had often wanted to come, and she had come gladly again, and fate had kept her away from what she wanted to take part in.

Once again, the beautiful soul of Georga Wiese was at work. Outwardly, she had the most faithful care in the hospital and from the understanding doctor, and in this respect I was deeply satisfied when I was able to speak to her doctor myself during a visit shortly before her death. But it was still very moving to see Georga Wiese lying in serious illness and to have to bear in mind how much she would have liked to have been in a different place during these days. But once again, the radiance of what I have just mentioned outshone my dear mourners, the beautiful soul. She carried everything she hoped to find within our festive Christmas community in her soul, in her heart. And from her bed, in an almost heavenly transfiguration, she radiated to me from her faithful, loving heart all that she had experienced at the end of the days before Georga Wiese's death, when we celebrated the festival that she had also come to. She truly carried this celebration in her heart, she truly carried this celebration in her soul. For within her, everything in her soul was filled with powers that spoke to her from spiritual heights: “Ex deo nascimur, from the divine all human beings are born.” These words came to her without end, deeply affirming her own being.

And Georga Wiese knew that she was called by the divine. She knew that she was carried into earthly existence by the wide powers of divine existence. She knew this divine power at work in her own soul. She felt these divine powers in her own heart. She wanted to let this divine warmth, which flowed through her, stream into her own will without end. Her soul itself lived in the light of the words: Ex deo nascimur. — And she knew how that which reached divine heights disappears into earthly existence, and how the human being, whose outer physical body, is accepted by earthly existence. But she also knew that even if man dies into matter at every moment, the great power imparted by grace, which is in the living Christ, is at work in the earth. She felt it, it lived in her heart, it lived in her soul, it lived in her mind: In Christ morimur.

Dear mourners! If I could have read in the heart that I saw just a few hours before the difficult day that preceded her death, if I could have seen the light that radiated from this “In Christo morimur”, it was so sincere, so deeply spiritual and honest in the soul of this faithful soul, so genuinely devoted to everything beautiful, great and loving in the world. Oh, there was a great contrast in these last hours between this soul, which looked out of tired eyes, but with infinite luminosity, into the indefinite, which complained how little her body could still tolerate of earthly substances, and which was so visibly filled by what the spirit communicated to the soul.

I had to leave Georga Wiese in a state of deep concern. My dear mourners, if one understands the spiritual underpinnings of the human being while he is still on earth, one may only strive with strong, powerful thoughts to say that he will, he will be healthy. For it is often such thoughts that, with the mysterious forces that exist between human soul and human soul and between world spirit and human spirit, still carry many a soul beyond the act of death. But the patient was still alive because of the serious damage that had been done, which only allowed for ominous forebodings. It originated from the damaged area and spread like dark rays over the entire body. But hope lived on. The next day, hope was no longer allowed to live. We received the news that our dear friend had been taken from us in the morning for earthly life.

Dear mourners, this soul is now deeply connected to that which we have all striven for here, to that which moved us so deeply during the Christmas days, as we are all deeply connected to it, since she left us, to die in our midst during these our festive days, still sharing in spirit here on earth what we went through, then seeking the way up to spiritual heights.

Dear mourners, I can assure you that I speak for everyone here when I call this soul, so deeply devoted to the power of Christ, the one who, through this tragedy of death, has joined us in the very depths of all eternity, in such a solemn time for us. Always remember this soul devoted to Christ with all the strength that will ultimately transform the pain in your own souls when you allow the deep tragedy associated with this death, which fills us with such sorrow, to take effect.

Oh, from this death a spiritual life shall spring that unites us intimately with Georga Wiese for all eternity. And this spiritual life, she always lived it. From the “Ex deo nascimur - In Christo morimur” arose for her the self-evident conviction that the human soul, if it harbors the power of the Father's Word, if it cherishes the will of the Son of God and His love within itself, will resurrect in the Spirit, in order to grasp in the Spirit the life that belongs to the endless Spirit of the Kingdom of Light: “Per spiritum sanctum reviviscimus”. This is surely the magic breath that has been wrested as the living breath when the earthly breath ceased with Georga Wiese.

And with this spirit, which constantly awakens all that is dead, we want to unite to gain the strength to remain united in the eternal spiritual existence of the future with Georga Wiese.

The three pictures may remain unforgettable to those who have come to know her: the lover in the midst of her beloved homeland, which we ourselves have grown so fond of; the loyal, active woman who inspires enthusiasm with her heart, herself loyal, active, enthusiastically sharing, working, creating, living in the construction of the Goetheanum in Dornach; the dying woman, uniting with us in death to eternal life at our very meaningful Christmas gathering in the transition from 1923 to 1924. The power of these three images must live in your hearts! And they will live in your hearts if you allow the power of these images, together with everything that this beautiful soul had in common with you, to take effect on you, will be united in the beautiful, light-filled life of the one who has now left us in death.

We know what moved you in spirit
We feel what warmed your heart,
We strive for what your will urged.

Your mental excitement, your warmth of heart,
your urge to will,
they stand before our soul.

And the memory of earthly things presents itself before us:

How you thought with us,
what we consider the most worthy content of thought,
how you felt with us,
what we consider the most beautiful love of the soul,
how you strove with us,
what we consider the truest goals of humanity.

Alongside the memory of earthly things stands the vision of the spirit – up to the light-filled heights:

How you will be received by the spirits of the light-filled heights,
To work in the spirit,
To see the result of your deeds,
To speak the language of eternal being.

Weave in your work in the spirit,
Look into the result of your actions,
Let penetrate the language of eternal being
The ray that can penetrate into our hearts
And that returns to you,
So that in the future we
we may live the spiritual life united with You.

Oh, it seems to me as if Georga Wiese is speaking from bright heights:

I was united with you.
Remain united in me.
We will speak together
in the language of eternal being.
We will be active
where the result of action is effective,
We will weave in the spirit
where human thoughts are woven
in the word of eternal thoughts.

Those who were looking
for a loving heart,
Dear friend,
were sure to find it beating
in your breast.

Whoever sought
an understanding soul,
dear friend,
surely found it gazing
out of your eyes.

Whoever sought
active help,
dear friend,
surely found it coming
through thy will.

So may hearts beat for thy soul,
so may eyes gaze into thy eyes,
so may wills come to thy spirit,
when thy sun-like example
in the eyes of our souls
shines from spiritual heights.

We,
Your heart's companions,
Your soul's partakers,
Your will's admirers,
Gaze
Upon Your soul, released from time.
Remain
Our eternal companion.

Let,
you spirits in the bright heights,
keep us
in the endless spiritual realm,
what unites
you in the earthly realm.

And when we see you, received by the spirits of the bright heights, by the souls of our dear relatives who have preceded you in death, to whom we lovingly think, because they were yours, then, then the words shine into our warm hearts:

You gave us

most faithful friendship of minds.

You spirits in bright heights,

you united with Georga Wiese in spirit,

you preceding, you belonging human souls,

make our hearts strong,

so that we become worthy

of the gift,

that the gods have given us with Georga Wiese,

we will do so.

With this attitude and the promise to unite our thoughts unceasingly again and again with your spiritual being, dear, dear friend, that you are with us even when we can no longer look into your faithful eyes, that is what we want to promise you, knowing that when we now, in this moment of suffering, commit your mortal remains to the fire, in the heavenly spiritual fire, which does not consume, but works charitably warming through souls and spirits, we will be united with you, united in the light, in love, in loyalty to humanity, in the will of the spirit. Thus we part. Thus we do not part. Thus we feel united, united, united for eternal times of existence with the soul that lovingly departs from us.

Ex deo nascimur

In Christo morimur

Per spiritum sanctum reviviscimus.

In a former lecture I pointed out that Christianity is wider in reach and compass than the sphere of religion as we normally understand it. I said that when, in future times, men have outgrown what they are now wont to call religion, the substance and content of Christianity will have thrown off the outmoded forms of religious life and will have become a potent spiritual influence in the whole of human culture. Christianity has the power in itself of transcending the forms in which, in the cultural development of our day, we quite rightly express our religious life.

Since that lecture, many significant expressions of cultural life have come to my notice. I have had a brief period of lecturing in the Northern countries—in Sweden, Norway and Denmark. The week before last I had to give a lecture in Stockholm, among other towns in Sweden. Because of the low rate of population—remember that London alone has as many inhabitants as the whole of Sweden—there is much unoccupied territory, and people are separated by far greater distances than is the case in our Middle European countries. This will help you to understand what I mean when I tell you that the influences of the old Nordic Gods and Beings are still perceptible in the spiritual environment of those districts. To one who has some knowledge of the Spiritual it is in a sense an actual fact, that wherever the gaze turns one can glimpse the contenances of those ancient Nordic Gods who appeared to the Initiates in the Northern Mysteries, in times long before Christianity had spread over the world.

In the very heart of these lands, enwreathed as they are by myth and legend, not only in the poetic, but also in the spiritual sense, another symptom came into evidence. Between the lectures in Stockholm I had also to give one in Uppsala. In the Library there—in the very midst of all the evidences of spirituality dating from the times of the ancient Gods—lies the first Germanic version of the Bible; the so-called ‘Silver Codex,’ consisting of the four Gospels translated in the 4th century by the Gothic Bishop Wulfila. During the Thirty Years' War, through strange workings of karma, this remarkable document was taken as booty from Prague and brought to the North, where it is now preserved in the midst of the spirit-beings who, in remembrance at least, pervade the spiritual atmosphere of those regions. And as though it were right and proper that this document should lie where it does, a strange occurrence played a part in the story. Eleven leaves of this Silver Codex were stolen by an antiquarian, but after some time his heir suffered such pricks of conscience that he sent the eleven leaves back again to Uppsala, where they now lie, together with the rest of the first Germanic translation of the Bible.

The subject of the three public lectures in Stockholm was Wagner's “Ring of the Nibelungs,” and, walking along the streets, the announcements of the last performance at the Opera of Wagner's Ragnarök, the “Götterdämmerung” (Twilight of the Gods), were to be seen on the kiosks. These things are really symptomatic, interweaving in a most remarkable way. Underlying the old Nordic sagas there is a note of deep tragedy, indicating that the Nordic Gods and Divinities would be superseded by One yet to come. This motif and trend of the Nordic sagas reappears in a medieval form in Wagner's. Siegfried is killed by a thrust between his shoulder-blades, his only vulnerable part. This is a prophetic intimation that here, at this place in his body, something is lacking, and that through One yet to come it will be covered by the arms of the Cross. This is no mere poetic image, but something that has been drawn from the inspiration belonging to the world of saga and legend. For this same note of tragic destiny was implicit in the Nordic sagas, in the Mystery-truth underlying them, that the Nordic Gods would be replaced by the later, Christian Principle. In the Northern Mysteries the significance of this ‘Twilight’ of the Gods was everywhere made plain.

It is also significant—and here again I mean something more than a poetic image—that in the very hearts of these people to-day the remembrance of those ancient Gods lives on in peaceful reconciliation with all that has been brought there or made its way thither from Christianity. The presence of the Gothic Bible amid the memories of ancient times is verily a symptom. One can also feel it as a symptom, as a foreshadowing of the future, that in lands where more intensely than anywhere else the ancient Gods are felt as living realities, these Gods should be presented again in their Wagnerian form, outside the narrow bounds of ordinary religion.

Anyone in the slightest degree capable of interpreting the signs of the times will perceive in the art of Richard Wagner the first rays of Christianity emerging from the narrow framework of the religious life into the wider horizons of modern spiritual culture. One can discern quite unmistakably how in the soul of Richard Wagner himself the central idea of Christianity comes to birth, how it bursts the bonds of religion and becomes universal. When on Good Friday, in the year 1857, he looks out of the Villa Wesendonck by the Lake of Zürich at the budding flowers of early spring, and the first seed of “Parsifal” quickens to life within him, this is a transformation, on a wider scale, of what already lives in Christianity, as a religious idea. And after he had reached the heights of that prophetic foreshadowing of Christianity to which he gave such magnificent expression in the “Ring of the Nibelungs,” this central Idea of Christianity found still wider horizons in “Parsifal,” becoming the seed of that future time when Christianity will embrace, not only the religious life, but the life of knowledge, of art, of beauty, in the widest sense of the words.

This is the theme that will be presented to you to-day, in order to kindle the feeling of what Christianity can be for mankind in times to come.

In connection with this, we will penetrate deeply to-day into the evolution of humanity, for the purpose of discovering the real relation between religion in the ordinary sense and Christianity. The present point of time is itself not unsuitable, lying as it does just before the great Festival symbolising the victory of the Spirit over Death. The Festival of Easter is close upon us and we remember, perhaps, those Christmas lectures in which we endeavoured to grasp the meaning of Christmas in the light of the Mystery-knowledge. If from a higher vantage-point we think of the Christmas Festival on the one side and the Easter Festival, with its prospect of Whitsuntide, on the other, the relation between religion and Christianity, if rightly conceived, is brought in a most wonderful way before the eye of spirit.

It will be necessary to go far, far afield in laying the basis of this study, but by doing so we shall realise what has been preserved in such Festivals and what they can bring to life in the soul. We shall go far, far back in evolution—although not so far either in time or space as in our last lectures, when we dealt with the Spiritual Hierarchies. Those lectures, however, will have been a help, because of the vistas they opened up of the earth's evolution and its connection with that of the Beings of the heavens. To-day we shall go back only to about the middle of the Atlantean epoch, when the ancestors of present-day humanity were living in the West, between Europe and America, on the continent now lying beneath the waters of the Atlantic Ocean. In those times the face of the earth was quite different. Where now there is water, then there was land, and on this land dwelt the early ancestors of men who now constitute the civilised humanity of Europe and Asia. When the eye of spirit is directed upon the soul-life of these antediluvian, Atlantean peoples, it is seen to have been quite different from the soul-life of Post-Atlantean humanity. We have learnt, from earlier studies, of the mighty changes that have taken place in earth-evolution since that time, including changes in the life of the human soul. The whole of man's consciousness, even the alternating states of waking consciousness by day and sleep by night, have changed. The normal state to-day is that when a man wakes in the morning he comes down with his astral body and Ego into the physical and etheric bodies, making use of the physical senses: the eyes for seeing, the ears for hearing, and all the other senses, in order to receive the impressions coming from the material world around him. He plunges with his astral body down into his brain, into his nerves, combining and relating his multifarious sense-impressions. Such is the life of day. At night, the Ego and astral body draw out of the physical and etheric bodies, and sleep ensues. The physical and etheric bodies lie in the bed, but the Ego and astral body have passed out of them and all the impressions of the sense-world and of the waking life of day are obliterated; joy, suffering, pleasure, pain—everything that composes man's inner waking life of soul passes away, and in the present cycle of human evolution darkness enshrouds him during the night.

At approximately the middle of the Atlantean epoch it was not so. Man's consciousness in those times was essentially different. When in the morning he entered into his physical and etheric bodies he was not confronted with sharply outlined pictures of the outer, material world. The pictures were much less distinct and definite, rather as when street lamps in thick fog appear surrounded with an aura of rainbow-like colours. This homely illustration will help you to envisage what the mid-Atlantean man saw and perceived, but you must remember that these colourforms surrounding and blurring the sharp outlines of objects, and also the tones resounding from them, revealed a great deal more than the colours and tones familiar to us to-day. These encircling colours were the expressions of living beings—of the inner, soul-qualities of these beings. And so when a man had come down into his physical and etheric bodies he still had some perception of the spiritual beings, around him—unlike to-day when, on waking in the morning he merely perceives physical objects with their sharp outlines and coloured surfaces.

Moreover, when at night the Atlantean left his physical and etheric bodies, the world into which he passed was not a world of darkness and silence; the pictures were hardly less numerous than by day, with this difference only, that whereas in the waking life of day man perceived outer objects, belonging to the mineral-, plant-, animal- and human kingdoms, at night the whole space around him was filled with colour-forms and tones, with impressions of smell, taste and so forth. But these colours and tones, these impressions of warmth and cold of which he was conscious, were the garments, the sheaths, of spiritual Beings who never descend to physical incarnation, Beings whose names and images are preserved in the myths and sagas. Myths and sagas are not just folk-songs; they are memories of the visions which in olden times came to men in these conditions of existence. Men were aware of the spiritual alike by day and by night. By night they were surrounded by that world of Nordic gods of which the legends tell. Odin, Freya, and all the other figures in Nordic mythology were not inventions; they were experienced in the spiritual world with as much reality as a man experiences his fellow-men around him to-day. And the sagas are the memories of the experiences actually undergone by men in their shadowy, clairvoyant consciousness.

At the time when this kind of consciousness had evolved from a still earlier form, the sun in the heavens rose at the vernal equinox in the constellation of Libra (the Scales). As the Atlantean epoch took its further course, the kind of consciousness that is ours to-day gradually developed. The impressions received by man during the night when his Ego and astral body were outside his physical and etheric bodies became dimmer, less and less distinct; whereas the images of waking life coming to him when he was within his physical and etheric bodies by day, increased in clarity and definition. Paradoxically speaking, night became more intensely night, day more intensely day.

Then came the Atlantean Flood and the dawn of the later, Post-Atlantean epochs of civilisation: the ancient Indian civilisation when the Holy Rishis themselves were the teachers of men; the epoch of ancient Persian culture; the epoch of Chaldean-Assyrian-Babylonian-Egyptian culture; the epoch of Greco-Roman culture, and finally our own. These epochs of civilisation followed one another after the submergence of Atlantis. And the mood-of-soul prevailing in men during early Post-Atlantean times, and to some extent also during the last phases of the Atlantean epoch itself, can be indicated by saying that among the peoples everywhere, including those who, as the descendants of the Atlanteans, had wandered across to the East and settled there, the ancient memories still survived, as well as the old myths and legends describing the experiences of the earlier form of Atlantean consciousness. These legends and myths which originated in Atlantis had come over with the migrating peoples, who preserved and narrated them. They were their inspiration, and the oldest inhabitants of the North were still vitally aware of the power flowing from these myths, because their ancestors remembered that their own forefathers had actually seen what was narrated in the legends.

Something else too had been preserved, namely the things that had been experienced, not it is true by the masses of the people, but by those who were the Initiates in olden times, the priests and sages of the Mysteries. Their eyes of spirit had penetrated into the same depths of world-existence that are disclosed to-day through spiritual investigation. The Initiation-consciousness of man's early forefathers worked in the spiritual world as powerfully as the Folk-Soul. Clairvoyance, although dim and shadowy, was still a real and vital power in those olden days. Folk-lore and saga preserved and proclaimed, in revelations often fragmentary and broken, realities that had once been experienced. What had been seen in vision and cultivated in the Mysteries was preserved in the form of an ancient wisdom. It was then possible, in the Mysteries, to infuse into the individual consciousness of those who became Initiates, a wide, all-embracing vista of the universe. But forms of consciousness which had been natural in remote ages had in the later times of the Mysteries to be artificially induced.

Why was spiritual vision a natural condition in the far distant past? The reason is that the connection between the physical body and the etheric body was different. The connection existing to-day did not develop until the later phases of the Atlantean epoch. Before that time the upper part of the etheric head extended far outside the boundaries of the physical head; towards the end of Atlantis the etheric head gradually drew completely into the physical head until it coincided with it. This gave rise to the later form of consciousness which became natural in Post-Atlantean man, enabling him to perceive physical objects in sharp outlines, as we do to-day. The fact that man can hear tones, be aware of scents, see colours on surfaces—although these are no longer expressions of the inmost spiritual reality of things—all this is connected with the firm and gradual interlocking of the physical body and etheric body.

In earlier times, when the etheric body was still partly outside the physical body, this projecting part of the etheric body was able to receive impressions from the astral body, and it was these impressions that were perceived by the old, dreamlike clairvoyance. Not until the etheric body had sunk right down into the physical body was man wholly bereft of his dim clairvoyance. Hence in the ancient Mysteries it became necessary for the priests to use special methods in order to induce in the candidates for Initiation the condition which, in Atlantis, had been natural and normal. When pupils were to receive Initiation in the Mystery-temples, the procedure was that, after the appropriate impressions had been received by the astral body, the priests conducting the Initiation induced a partial loosening of the etheric body, in consequence of which the physical body lay for three and a half days in a trancelike sleep, in a kind of paralytic condition. The astral body was then able to imprint into the loosened etheric body experiences which had once come to Atlantean man in his normal state. Then the candidate for Initiation was able to see around him realities that henceforth were no longer merely preserved for him in scripts, or in tradition, but had become his own, individual experiences.

Let us try to picture what actually happened to the candidate for Initiation.—When the priests in the Mysteries raised the etheric body partially out of the physical body and guided the impressions issuing from the astral body into this released etheric body, the candidate experienced in his etheric body the spiritual worlds. So strong and intense were the experiences that when he was restored from the trance and his etheric body was reunited to the physical body, he brought back the memory of these experiences into his physical consciousness. He had been a witness of the spiritual worlds, could himself bear witness to what was happening there; he had risen above and beyond all division into peoples or nations, for he had been initiated into that by which all peoples are united; the primal wisdom, primal truth.

Thus it was in the ancient Mysteries; so too it was in those moments of which I told you in connection with the Christmas Mystery, when the boundaries which were to characterise the consciousness of later times disappeared before the gaze of the Initiate. Think for a moment of the fundamental characteristic of Post-Atlantean consciousness. Man is no longer able to see into the innermost nature of things; between him and this innermost core of being a boundary is fixed. He sees only the surfaces of things in the physical world. What man's consciousness in the Post-Atlantean epoch could no longer penetrate, was transparent and clear to the one who in olden times was about to receive Initiation. And then, when the great moment came, in what is called the “Holy Night,” he was able to see through the solid earth and to behold the Sun, the spiritual “Sun at midnight.”

In essentials, therefore, this pre-Christian Initiation consisted in re-evoking what in ancient times had been the natural condition, the normal state of consciousness. Little by little, as civilisation advanced, these memories of olden times receded and the power to experience reality outside the physical body became increasingly rare. Nevertheless, in the earliest periods of the Post-Atlantean epoch there were still many in the ancient Indian, Persian, Chaldean civilisations, indeed even in ancient Egypt, whose etheric bodies were not yet so firmly anchored in the physical body as to prevent them from receiving the impressions of the spiritual world—in the form of atavistic remains of an earlier age. Later, during Greco-Roman times, even these vestiges disappeared and it was less and less possible for Initiation to be achieved in the same way as before. It became increasingly difficult to preserve for humanity the memories of the ancient, primal wisdom.

At this point we are drawing near the time of our own Fifth Post-Atlantean epoch which denotes something of peculiar significance in the evolution of humanity. In the Greco-Latin epoch it was still true to speak of an equal possibility, on the one side of remembering the visions arising in the ancient, shadowy clairvoyance, and on the other, of living wholly within the physical body, and of being thereby completely cut off from the spiritual worlds. Individuals here and there had this experience. The whole trend of modern life goes to show that the man of the Fifth Post-Atlantean epoch has descended still more deeply into the physical body—the outer sign being the birth of materialistic concepts. These made their appearance for the first time in the Fourth Post-Atlantean epoch, with the Atomists of ancient Greece. Then, having passed from the scene for a time, we find them cropping up again, and during the last four centuries their influence has so greatly increased that man has lost, not only the content of the old memories of the spiritual worlds, but, gradually, all belief in the very existence of those worlds. There you have the true state of affairs. In this Fifth Post-Atlantean epoch, man has sunk so deeply into the physical body that he has lost even belief! In a very large number of people, belief in the existence of a spiritual world has simply vanished.

And now let us look from a different point of view at the course taken by evolution. Looking back into those ancient Atlantean times of which we have been trying to form a concrete picture, we can say that man was still living with and among his gods. He believed not only in his own existence and that of the three kingdoms of nature, but also in the reality of the higher realms of the spiritual worlds, for in the Atlantean epoch he was an actual witness of them. His spiritual consciousness by night and his physical consciousness by day did not greatly differ; they were in balance, and it would have been foolish of a man to deny the reality of that which was perceptibly around him—for he actually beheld the gods. There was no need for religion in our modern sense. What now forms the content of the various religions was a perceived reality to the majority of human beings in the times of Atlantis. Just as little as you yourselves need religion in order to believe in the existence of roses or lilies, rocks or trees, as little did the Atlantean need religion in order to believe in gods, for to him they were realities. But this immediate reality faded away, and more and more the content of the spiritual worlds became mere memory—partly preserved in traditions of the visions of very ancient forefathers, partly in the myths and sagas, and in what a few individuals gifted with special powers of clairvoyance had themselves witnessed of these spiritual worlds. Above all, however, this content of the spiritual worlds was preserved in the Mysteries, guarded by the priests of the Mysteries. The secret knowledge under the guardianship of the Priests of Hermes in Egypt, of Zarathustra in Persia, and the sages of Chaldea, the successors of the Holy Rishis in India, was nothing else than the art of enabling human beings, through Initiation, to witness what men in days of yore had seen around them in a perfectly natural way. Later, what the Mysteries preserved was expressed in the form of the folk-religion—here in one, there in another religion—according to the constitution of a people, according to its particular faculties and powers of perception, even according to its native climate. But the primal wisdom was the basis of them all, as the one great unity. This wisdom was one and the same, whether cultivated by Pythagoras in his School, by the Chaldean sages in Western Asia, by Zarathustra in Persia, or by the Brahmans in India. Everywhere it was the same primal wisdom—expressed in varied form according to the needs and conditions obtaining in the folk-religions of the different regions. Here, then, we see the primal wisdom as the fount and basis of all religion.

What is religion, fundamentally speaking? It is the intermediary between the spiritual worlds and mankind when men are no longer able to experience these spiritual worlds through their own organs of perception. Religion was the proclamation, the announcement of the existence of spiritual worlds, made for the sake of men who could no longer experience spiritual reality. Thus was the spiritual life spread over the earth as religious culture in the several epochs of civilisation, in ancient India, ancient Persia and the rest, down to our own time.

As I have already said, the purpose of man's descent into a physical body was that he might gain knowledge of the external world, experiencing existence through his physical senses, in order, finally, to spiritualise what he thus experienced, and so lead it to future stages of evolution. But at the present time, having plunged deeply into the physical body, and having already passed the middle point of the Post-Atlantean civilisations, we are facing a very definite eventuality.

The whole evolution of mankind has a certain strange quality. It goes forward in one direction until a certain point is reached and then it begins to stream in the opposite direction. Having streamed downwards to a certain point, it turns again upwards, reaching the same stages as on the descent, but now in a higher form. To-day man stands in very truth before a fateful future, that future when, as is known to everyone who is aware of this deeply significant truth of evolution, his etheric body will gradually loosen itself again, freeing itself from its submergence in the physical body, where the things of the physical world are perceived in their sharply outlined forms. The etheric body must release itself again in order that man's being may become spiritualised and once again have vision of the spiritual world. To-day humanity has actually reached the point when in a great number of individuals the etheric body is beginning to loosen.

A destiny in the very highest degree significant is approaching us, and here we come near to the secret of our own epoch of civilisation.

We must realise that the etheric body, which has descended very deeply into the physical body, must now take the path upwards, carrying with it from the physical body everything that has been experienced through the physical senses. But just because the etheric body is loosening itself from the physical, everything that was formerly reality—in the physical sense—must gradually be spiritualised. It will be essential for mankind in times to come to have conscious certainty that the spiritual is reality. What will happen otherwise? The etheric body will be freed from the physical body while men still believe only in the reality of the physical world, and have no consciousness of the reality of the spiritual, which will be manifest in the loosened etheric body as the fruit of man's past experience in the physical body. In such conditions men may be faced with the danger of losing all relationship to this loosening of their etheric bodies.

Let us consider the point at which a man's etheric body, which has been firmly anchored in the physical body, begins to loosen from it again and to emerge. Suppose that this happens to a man who in his physical existence has lost all belief in, all consciousness of, the spiritual world, and has cut himself off from any connection with it. Let us assume that he descended so firmly and deeply into the physical body that he has been able to retain nothing save the belief that the physical life is the one and only reality. Now he passes into the next phase of human existence. Relentlessly the etheric body emerges from the physical body, while he is still incapable of realising the existence of a spiritual world. He neither recognises nor knows anything of the spiritual world about him. This is the fate which may confront men in the near future, that they do not recognise the spiritual world which, as the result of the loosening of the etheric body, they must inevitably experience, but regard it as a phantasy, illusion, vain imagination. And those who have experienced most ably, with the utmost perfection, the physical body, the men who have become the pundits of materialism and are full of fixed, rigid notions of matter, it is they who, with the loosening of the etheric body, will face the greatest danger of being without a single inkling that there is a spiritual world. They will regard everything that then comes to them from the spiritual world as illusion, fancy, as so many figments of dream.

If in times to come, when the etheric body has again loosened itself from the physical, man is to live his life in any real sense, he must have consciousness of what will then present itself to the etheric body. In order that he may be conscious that what then comes to him is knowledge of the spiritual world, it is essential that realisation of the existence of the spiritual world shall be preserved in humanity and carried through the period when man is most deeply immersed in the material world. For the sake of the future, the link between the religious life and the life of knowledge must never be lost. Man came forth from a life among the gods; to a life among the gods he will again return. But he must be able to recognise them; he must know that in very truth the gods are realities. When the etheric body has loosened he will no longer be able to rely on remembrances of ancient human times. If meanwhile he has lost consciousness of the spiritual world, has come to believe that life in the physical body and things to be seen in the physical world are the only realities, then for all ages of time he must dangle, as it were, in mid-air. He will have lost his bearings in the spiritual world and will have no ground under his feet. He will be threatened, in this condition, with what is known as the “spiritual death.” For around him there is only phantasy, illusion, a world of whose reality he has no consciousness, in which he does not believe, and so ... he dies! That is the death in the spiritual world. It is the doom which threatens men if, before passing again into the spiritual worlds, they fail to bring with them any consciousness of those worlds.

At what point in the evolution of humanity was attainment of consciousness of the spiritual world made possible for man? It was at the point where man's descent into the physical body was countered by victory over that body, and there was placed before men the great Prototype of Christ Himself. The understanding of Christ forms for man the bridge between the memories of his ancient past and the foreshadowings of his future. When Jesus of Nazareth had reached the age of 30, the Christ came down into his body. For the first and last time Christ lived in a physical body. And His victory over death—when it is rightly understood—reveals to man what the manner of his own life must be if, for all ages of time, he is to be conscious of the reality of the spiritual world. That is the true union with Christ.

What will the Christ Mystery, the Christ Deed, come to mean in the life of man in the future? The man of the future will look back upon our present epoch, when he lived wholly within the physical body, just as Post-Atlantean man looks back to those Atlantean times when he was living together with the gods. As he ascends again into the spiritual world, man will know that through the Christ Deed he has gained the victory over what he experienced in the physical body; he will point to the physical as something that has been overcome, surmounted. We should feel the Easter Miracle, then, as a mighty Deed, a foreshadowing of the Future.

Two possibilities lie before the man of the future. The one possibility is that he will look back in remembrance to the time of his experiences in the physical body, and he will say, “These alone were real. Now there is about me only a world of illusion. Life in the physical body—that was the reality.” Such a man will be gazing into a grave and what he sees in the grave is a corpse. But the corpse—the physical thing—will still be for him the true reality. That is the one possibility.

The other is that man will look back upon what was experienced in the physical world, and will know that it is a grave. Then, with deep consciousness of the import of his words, he will say to those who still believe the physical to have been the one and only reality: “He Whom thou seekest is no longer here! The grave is empty and He Who lay within it has risen!”

The empty Grave and the Risen Christ—this is the Easter Mystery, the Mystery that is a foreshadowing, a prophecy. Christ came to establish the great synthesis between the Easter Mystery and the Christmas Mystery. To the Christmas re-enactment of the ancient Mysteries is added the Mystery of future time, the Mystery of the Risen Christ. This is the Mystery enshrined in the Festival of Easter. The future of Christianity is that Christianity will not merely proclaim the existence of higher worlds, nor be mere religion, but an inner affirmation, a powerful impulse in life itself. It will be an inner affirmation, because in the Risen Christ man will behold that which he himself will experience through the ages of time to come. This Mystery is a Deed, a reality of life, inasmuch as man looks up to Christ not merely as the Saviour but as the great Prototype with whom his life conforms, in that he too will eventually overcome death. To live and work in the spirit of Christianity, to see in Christ not merely the Comforter but the One Who goes before us, Who is related in the deepest sense with our innermost being and Whose example we follow—this is what the Christ Idea will be in the future, pervading all knowledge, all art, all life. And if we remind ourselves of what is contained in the Easter Idea, we shall find there a Christian symbol of true Deed, true Life.

In times when men will have long since ceased to need the teachings of religion to tell them of the ancient gods, because they will again be living among gods, they will find in Christ that source of strength which enables them to find their own firm centre among the gods. Men will no longer require religion in order to believe in gods whom they will once again behold, any more than they required religion in former times when they lived and moved among gods. Themselves spiritualised, men will live consciously among spiritual Beings, fulfilling their tasks in communion with these Beings. In a future by no means far distant, man will find that the physical world is losing its importance for him, that physical things are becoming evanescent. Their reality will have already paled long before man's existence on the earth has drawn to its close.¹ But when the things of the physical world of sense cease to be all-important and fade into shadow, man will either find that the physical is losing its importance while he is still incapable of believing in the spiritual realities before him, or he will be able to believe and preserve for himself the consciousness of these spiritual realities—and then for such a man there will be no spiritual death.

To confront a reality that is unrecognisable, means to be shattered in the spirit. And men would come to this pass if, with the loosening of the etheric body, the spiritual worlds were to appear before them without being recognised and known as such. Many a man to-day could have consciousness of the spiritual worlds but has it not. Therefore these worlds take vengeance, and this shows itself in man's restlessness, his neurasthenic condition, his pathological fears, which are nothing else than the consequences of failure to unfold consciousness of the spiritual worlds. Those who realise the significance of these things feel the necessity of a spiritual Movement which, for those who are outgrowing the substance of ordinary religion, preserves belief in man, in the whole man, including, therefore, the spiritual man.

To know Christ means to know man as a spiritual being. To be filled with the Christ Mystery in the future will mean that Christianity as mere religion will be surmounted and will be carried as knowledge to infinite horizons. Christianity will permeate art, will broaden and inspire it, will bestow in abundance the power of artistic creation. Richard Wagner's “Parsifal” is the first foreshadowing of this.

Christianity will flow into all life and activity on the earth and when the formal religions have long ceased to be necessary, mankind will have been strengthened and invigorated by the Christ Impulse which had once to be given in the middle of the Fourth Post-Atlantean epoch, during the Greco-Latin epoch, when Christ came down among men. Just as it was man's destiny to sink into the deepest depths of material life, so must he be lifted again to knowledge of the Spirit. With the Coming of Christ this Impulse was given.

These are the feelings that should inspire us in the days when we have the Easter Mystery in symbols around us. For the Easter Mystery is not merely a Mystery of Remembrance. It is also a Mystery of the Future, foreshadowing the destiny of those who free themselves more and more from the shackles, ensnarements and pitfalls of the purely material life.

• 1. This is the answer to the scientific prognostication of the end of the human race.

My dear Friends! Circumstances have worked out in such a way that numerous friends found it possible to come to today's class and shall probably also be present for further sessions, friends who were not present at previous sessions of the class, and it is not possible, therefore, simply to proceed in the way that was indicated when we met the last time. Also, the repetition of the class lessons need prove to be no hardship for those members of this esoteric school who have participated in earlier sessions, for the content of this esoteric school is of such a nature that it should again and again be brought before the soul. This is on point for those for whom today's session is a repetition, as the repetition, just because it is a repetition, also signifies a continuation.

For all those, however, who are here today for the first time, it signifies something else. It signifies an acquaintance with the beginning of the esoteric path.

It is true that even those who are far advanced along the esoteric path find special fruitfulness for their further striving in returning again and again to the beginnings. Returning in this way to the beginning is at the same time always an entering upon a new and further step. This is the way we wish to look upon these lessons which are now to be given. So, for the sake of those members who are here today for the first time, the nature and significance of this school shall be set forth once again in an introductory manner.

When the impulse for the Christmas Conference manifested itself here in this hall through the spiritual laying of the Foundation Stone of the Anthroposophical Society on Christmas Day, it was then indeed the fact, as I said yesterday, that an esoteric impulse was from then on to flow through the entire Anthroposophical Society, an esoteric impulse which could indeed already be observed in everything that has been undertaken since Christmas in the Anthroposophical Society. The kernel of this esoteric activity of the Anthroposophical Society must henceforth be the esoteric school, specifically the esoteric school which, arising out of the whole character of Anthroposophy, now has to replace what was previously attempted as the so-called Independent College of Spiritual Science, which one cannot claim to have been successful.

This failure took place at a time when I did not yet personally have the responsibility for the conduct of the Anthroposophical Society and also did not have the task of permitting those who wished to try something to go ahead and try it. This kind of thing should not occur again in the future. It was in accordance with the nature of what formed itself out of the Christmas impulse, an impulse with which I was united, that the Free School of Spiritual Science, with its various sections, should constitute the esoteric kernel of all that was once again intended to become effective as esoteric activity within the Anthroposophical Society.

An esoteric school, however, is not founded in the earthly realm. An esoteric school is only truly present when it is the earthly reflection of what is founded in the supersensible worlds. It has frequently been discussed in Anthroposophical meetings of that in the rulership within the hierarchy of archangels, who have wielded authority over human spiritual life in sequence, it was the Archangel Michael who took on this guidance of spiritual life in the last third of the nineteenth century. It has also been pointed out that Michael's guidance has a very special importance in spiritual life, within the spiritual development of human life on earth.

It is certainly so in human evolution that life in this evolution is guided by seven successive archangels, by seven archangels who together constitute the substance of the rulership of the planetary system to which sun, earth and moon also belong. The impulse radiating out from each of these archangels extends over a period of three to four hundred years. Taking our start from the archangel under whose impulse the spiritual life of mankind stands at the present time, taking our start from Michael, we presently have the archangel who has the spiritual force of the sun within him in everything which he does, in everything that he nurtures.

He was preceded three to four hundred years back, reckoning back three to four hundred years from the last third of the nineteenth century, Michael’s rulership was preceded by the rulership of the archangel Gabriel, who predominantly bears Moon forces in his impulses.

Preceding still further back, we come to those centuries where there was a kind of revolt, especially among those who were the main carriers of civilization, a revolt during medieval times against spiritual activity and spiritual beings. This was due to the rulership of Samael, who bears Mars forces in his impulses.

Going even further back, we come to that epoch in which a medically oriented alchemy flowed deeply into spiritual life under the rulership of the Archangel Raphael, who bears Mercury forces in his impulses.

Retracing our steps still further, we come ever nearer to the time of the Mystery of Golgotha, although not quite reaching it, and we find the rulership of Zachariel,¹ who bears Jupiter forces in his impulses, and then the rulership of Anael,² who bears Venus forces in his impulses, at a time quite close to the Mystery of Golgotha. Then we come to the time in which the radiance of the Mystery of Golgotha confronted a profound spiritual darkness pervasive on the earth under the rulership of Oriphiel,³ who bears Saturn forces in his impulses.

Then we return again to the former rulership of Michael, in which a concurrence of world-wide, cosmopolitan impulses took place in Alexandrianism, in Aristotelianism, which up to that time had been brought to mankind through the Greek mysteries and spiritual ways and beings of the Greeks. By means of Alexander this was carried over into Asia and North Africa, so that the life of spirit that had arisen in a small territory streamed out over the whole of the civilized world at that time. For it is precisely this which characterizes a Michael Age, that what has flowered at an earlier time in a single locality radiates out in cosmopolitan fashion over the other parts of humanity.

So, one always returns, when one has completed a cycle of all the various archangels, to the same archangel. We could go yet further back through another sequence of Gabriel, Samael, Raphael, Zachariel, Anael, and Oriphiel, and we would arrive once more at a Michael age. And we will find that after the Michael age which now streams down upon us, there will again follow an era of Oriphiel.

And so, my dear friends, we should be aware that Michael impulses live in characteristic fashion in all that is to take place at the present time as spiritual activity and spiritual substance. But this is a more important Michael epoch than were the preceding ones. I merely wish to draw your attention to this fact.

What is essential in this regard is that when at Christmas the Anthroposophical Society was placed in the service of esoteric spiritual life, this esoteric school, the esoteric kernel of the Society, could only come into existence if it were founded by that spiritual power to whom is entrusted the responsibility for the guidance of the present epoch of mankind's history. We live in this esoteric school as in an esoteric school founded by Michael, the spirit of our time. We live in an esoteric school that has been rightly founded, for this school is the Michael school of the present time.

So, my dear friends, you only conceive what is spoken in this school properly if you are conscious that what is spoken here is entirely what the Michael stream itself wishes to bring to mankind. Michael-Words are all the words spoken in this school. Michael-Will is everything which is willed in this school. Michael-Pupils are you all, when you take your places rightly within this school. Only when this consciousness lives within you is it possible for you to take part in the right way in this school, to participate in this school with the right mood and attitude of heart and mind, to know and feel that you are not merely members of what steps forth in the world as an earth institution, but what steps forth as a heavenly institution.

Furthermore, it is understood that each person who becomes a member of this school is beholden, is pledged⁴ to nurture the school. It is a unique aspect of the Christmas Foundation impulse of the Anthroposophical Society that a character of complete openness has impressed itself on this Society. As a result, nothing further is required of one who becomes a member of the Anthroposophical Society than that he receives from the Society what flows within the spiritual movement of anthroposophy. One undertakes no further obligations when one becomes an adherent of anthroposophy. The obligation to be a decent human being is, of course, understood.

It is another matter when one seeks to enter this school. In this case, in regard to all that emerges out of the whole spiritual spirit, out of the occult spirit of this school a member of this school will take on a nurturing-pledge⁵ to be a worthy representative of Anthroposophical enterprises before the entire world, with all of one’s thinking, feeling, and willing. One can be a member of this school in no other way.

The decision whether or not one is a worthy member of this school rests solely in the hands of the leadership of the school. The leadership of the school must take seriously, however, the specific duties which it takes on. The leadership of this school is accountable only to the spiritual powers, to the Michael power itself, for the various things that it does. The leadership, however, must take seriously the point that whoever belongs to the school must be a worthy representative of the concerns of Anthroposophy before the world. This entails that the leadership of the school must insist that membership be taken up seriously in the utmost sense. The leadership must therefore make clear to whomever cannot meet this seriousness, that that person’s membership cannot continue.

That this will be taken seriously, my dear friends, you may see from the fact that in the short time this school has existed, in twenty cases already, it has been necessary to exclude members for a period of time. Strict rules of this kind will have to be maintained. One may not play around with genuine esoteric matters, for they must be handled with utmost earnestness. In this manner straightforwardly through this school earnestness can stream into the movement of Anthroposophy, which is absolutely necessary for it to flourish in true spirituality.

These are the introductory words which I had to convey to you.

If you, I am speaking now to those who are present here for the first time, if you receive the words which are spoken as genuine messages from the spiritual world, as genuine Michael words, then you will take your places here in the only way that is right for you to do so.

Let us first bring before our souls those words which sound forth to man when he looks out with unprejudiced perception upon all that surrounds him in the world, in the world above, in the world around him, and in the world below. We may look out to the silent world of the minerals, to the sprouting, springing realm of the plant kingdom, to the mobile realm of the animals, to the pensive realm of the human being on earth, we might turn our glance out to the mountains, to the seas, to the rivers, to the bubbling springs, we might gaze up to the moving clouds, to thunder and lightning, we might gaze up to the shining sun, to the glimmering moon, to the twinkling stars. From all around, when a person opens his heart, when he is able to hear with soulful ears, there sounds forth confronting him the admonition, which also rests within the words which I have now to utter:

O Man, know yourself!
So sounds the word of worlds.
You hear it soul-forcefully,
You feel it spirit-powerfully.

Who speaks so world-mightily?
Who speaks so heart-inwardly?

Does it work streaming through space
Into your sense’s self-experiencing?
Does it sound weaving through time
Into your life's evolving stream?

Are you the one, who yourself
In sensing space, in experiencing time
Creates the word, feeling yourself
Estranged in space’s soul-emptiness,
As you lose the power of thinking
In time’s destroying stream?

And when we allow the sense and spirit of these words to work upon us, we feel the longing to seek those wellsprings from which our actual human nature flows. To understand these words completely means to seek out in earnest longing the path which leads to those waters from which flows the beingness of the human soul, to seek the origin of human life.

This will come to you, my dear brothers and sisters, in accordance with the disposition of your karma. But the first step will be a contemplative understanding of the esoteric path. This esoteric path will be portrayed in Michael words here in this school. The path will be portrayed in such a way that each human being can walk it, that no one is obliged to follow it, but rather that it can initially be understood, for this understanding is itself the first step. Therefore, there will flow forth in mantric words what Michael has to say to humanity at the present time. These mantric words are at the same time words for meditation.

Once again, the effect of these words in meditation will depend on the karma of each individual soul. The first thing is to acquire an understanding that just from the spoken mantric words a longing for human self-awareness springs forth, directing the mind to the wellsprings of human existence-awareness. O Man, know yourself! Yes, this longing must grow inwardly. We must seek for the wellspring that lives in the human soul, which is our intrinsically human existence.

We must first look out upon the world as given around us. We must look out and into all that is present for us in small things and into what is grandiose. We observe the silent stone, the earthworm, we observe whatever grows and creeps and lives around us in the realms of nature. We gaze out to the mighty twinkling, glistening stars. We hear the rolling thunder. If a person becomes an ascetic, he does not have the perspective to fathom the riddles of the intrinsic nature of a human being, nor when one despises what lives as a worm in the earth, what twinkles in the vault of the heavens, nor when one despises outward sense appearance and seeks for an abstract, vague, inwardly chaotic path, but rather, only when one develops a direct deep feeling for all that creeps, lives, and endures in the tiniest worm, when one develops a feeling for the majesty of what shines down upon us from the stars, when one can feel beauty, truth, purity, sublimity, extraordinary greatness, and majesty in all that enters through our senses and becomes perception. When one can stand upright as an observant human being and can hear from plants, stones, animals, stars, clouds, seas, springs, and mountains, when one can hear and grasp majesty and greatness and truth and beauty and radiance from everything surrounding him, then a person says to himself with full depth and intensity, “Certainly great, powerful, majestic, and magnificent is all that crawls, as do the worm on the earth, that sparkles and shines above, as the stars do in the heavens, but your being, O Man, is not among them.” You are not in all that of which your senses initially bear witness.

Then one turns one's questioning, riddle-laden glance toward the far distances. From this point forward the esoteric path will be described in imaginations. One turns one's glance toward the far distances. Something in the nature of a path comes into view, a path that leads to a black, night-bedecked wall, which reveals itself as the beginning of profound darkness. We stand there, surrounded by the majesty of sense existence, marveling at the majesty and splendor and radiance of sense existence. Not finding there our own being, our gaze is directed toward the boundary of sensory appearance. But there looms black, night-bedecked darkness. In our heart, however, something says to us, “Not here, where sunlight gleams back to us from all that grows and moves and lives, but rather over there, where night-bedecked darkness confronts us, there are the wellsprings of intrinsic human existence. From there must come the answer to the question, “O Man (O Mensch), know yourself!”

So we go cautiously to confront the black darkness and become aware of the first being whom we come up against, who stands there where the black night-bedecked darkness begins. Like a previously unnoticed cloud formation, it draws itself together, becomes humanoid, not weighed down with gravity, yet with human likeness. With earnest, deeply earnest gaze it meets our questioning glance. This is the Guardian of the Threshold. Between the sun-filled, light-reflecting surroundings of man and that night-bedecked darkness, there is an abyss, a deep, yawning abyss. At the abyss the Guardian of the Threshold confronts us. We designate him just so for a reason, as follows.

Of course, every night in sleep the human being’s “I” and astral body is certainly in that world which now appears to imaginative cognition as black, night-bedecked darkness. One is unaware, as one’s soul senses are not yet opened, one is unaware of living and moving in the midst of spiritual beings and spiritual conditions from falling asleep until awakening. If one were to experience awareness without further preparation what may be experienced there, one would be utterly crushed. The Guardian of the Threshold protects us, which is why he is called the Guardian of the Threshold. He protects us from crossing the abyss unprepared. We must obey his admonitions if we wish to follow the esoteric path. He wraps the human being in darkness every night. He guards the threshold, so that the human being, falling asleep, shall not pass over unprepared into the spiritual, occult world.

There he stands, when we have sufficiently taken this to heart, when we have immersed our soul in it. There he stands, directing his admonition to us, that everything in our physical surrounding is beautiful, but that our own being is not to be found in all this beauty, that we must seek beyond the yawning abyss of existence in the region of night-bedecked, black darkness, that we must wait until it grows dark here in the sunlit, light-gleaming realm of sense-perceptible brightness, until it becomes bright for us there, where for the present there is only black darkness.

It is this that the Guardian, with earnest words, puts before our souls. We are still standing a certain distance before him. We gaze out and take in his admonishing word, which resounds from the distance.

Where on grounds of earth, color upon color,
Life stirring reveals itself,
Where out of stuff of earth, form on form,
All without life takes shape,
Where feeling creatures, strong in will,
Delight in the warm glow of their existence,
Where you yourself, O Man, derive
Bodily existence from earth and air and light:

There you enter your own being’s
Deep, night-bedecked, cold inner darkness;
You’d ask within the dark expanse
Never, who you are and were and will become.
For your true existence the day dims
To the night of the soul, to darkness of spirit;
And you turn yourself, soul-searching,
Unto the light, that from darknesses strengthens,

This is the first admonition of the Guardian of the Threshold, that first admonition which says to us that beautiful and great and sublime as our sense-world surroundings are, this world gleaming with light illuminated by the sun is for the being of man just a sort of darkness, that we must search there where the darkness is, that this darkness becomes light for us, so that the nature of a human being may be confronted and illuminated for us out of this darkness, so that out of this darkness the human riddle may be resolved. Then the Guardian of the Threshold continues.

And from darknesses clarifies itself
(Revealing you in counterpart,
Yet also portraying you as parable,
Earnest spirit-word in ethereal realm,
Audible to your heart, forcefully effective),
The bringer of spirit-premonitions to you,
He who alone can illuminate your way;
Before him spread the sensory fields,
Behind him yawns the deep abyss.
And from his fields spirit dark,
Hard by the yawning chasm of existence,
Rings forth the ancient might of his creator-word:
See, I am the only door to inner knowing.

[The mantra was written on the blackboard; heading and last line was underlined.]

Where on grounds of earth, color upon color,
Life stirring reveals itself,
Where out of stuff of earth, form on form,
All without life takes shape,
Where feeling creatures, strong in will,
Delight in the warm glow of their existence,
Where you yourself, O Man, derive
Bodily existence from earth and air and light:

There you enter your own being’s
Deep, night-bedecked, cold inner darkness;
You’d ask within the dark expanse
Never, who you are and were and will become.
For your true existence the day dims
To the night of the soul, to darkness of spirit;
And you turn yourself, soul-searching,
Unto the light, that from darknesses strengthens,
And from darknesses clarifies itself

The continuation of this sentence follows after a few lines, but first we have a clause in parentheses:⁶

(Revealing you in counterpart,
Yet also portraying you as parable,
Earnest spirit-word in ethereal realm,
Audible to your heart, forcefully effective),

This concludes the parenthesis. Now we continue the sentence. “And from darknesses clarifies itself.,

The bringer of spirit-premonitions,

(the Guardian of the Threshold himself)

to you,
He who alone can illuminate your way;
Before him spread the sensory fields,
Behind him yawns the deep abyss.
And from his fields spirit dark,
Hard by the yawning chasm of existence,

Rings forth the ancient might of his creator-word:
See, I am the only door to inner knowing.

Then it is the Guardian himself, who after having conveyed this first admonition, sense light as darkness, darkness as light, now directs our attention to those feelings and senses that can now begin to rise with primeval power out of our soul. He, the Guardian, gives expression to them, as he allows his glance to grow yet more earnest, more earnest yet, as he stretches his arm and his hand toward us in admonishment, in warning, and utters these further words:

From the wide expanse of the beings of space
Who in the light experience existence,

We feel ourselves drawn into making a few steps toward the Guardian; we approach nearer to the yawning abyss of existence.

From the onward tread of the course of time
Which in creating finds itself expressed,
From the depths of the feeling heart,
Where in one's self the world is born anew:
There sounds in speech filled with soul,
There shines in thoughts filled with spirit,
The from godly healing forces
Through world forming powers,
Welling working word of existence-awareness:
O Man, know yourself!

It is different whether initially the word sounds forth to us from sensory beings, if we understand correctly, “O Man, know yourself,” or whether it now sounds forth at the fearful abyss of being out of the mouth of the Guardian of the Threshold himself. One and the same word, yet two different ways of being taken hold of by it! All of these words are mantric, are there to be meditated, are the sort of words that stimulate capacities in the soul to draw nearer to the spiritual world, if they are able to inflame the soul. [The mantra was written on the blackboard. The heading and the last line were underlined.]

The Guardian at the Abyss

From the wide expanse of the beings of space
Who in the light experience existence,
From the onward tread of the course of time
Which in creating finds itself expressed,
From the depths of the feeling heart,
Where in one's self the world is born anew:
There sounds in speech filled with soul,
There shines in thoughts filled with spirit,
The from godly healing forces
Through world forming powers,
Welling working word of existence-awareness:
O Man, know yourself!

While the Guardian speaks these words, we have approached the yawning abyss of being. It goes deep down. There is no hope that we can cross over the abyss with the feet given to us on earth. We need to be freed from the weight of earthly, we need the wings of the spirit to cross over the abyss. Just there however, just as he has beckoned us to the edge of the abyss of being, the Guardian makes us aware that at this time of our inner self, before it has been refined and purified, of how it actually is in the present, of how we are entirely given over to hate toward the spiritual world, to mockery of the spiritual world, to lack of courage and to fear of the spiritual world. Just there the Guardian makes us aware of this self of ours that wills there, that feels there, that thinks there in its threefold configuration as willing, feeling and thinking, of how this self of ours is actually constituted today, is formed by the age in which we live. This we must first come to recognize before we can become aware of our god-implanted true self in true, genuine self-awareness.

As the three beasts, one after another, are drawn out of the abyss, they appear to us as seen by the eternal godlike healing powers, the will of a person, the feeling of a person, the thinking of a person. As one after the other, willing, feeling, and thinking in their true form emerge out of the abyss, the Guardian speaks in clarification. We stand fast at the abyss. The Guardian speaks. The beasts rise. The Guardian:

Yet you must beware the abyss;
Lest your beasts within devour
You, if in heedless haste you pass me by;
They are in you throughout this age of man,
As foes of knowing placed within.

Behold⁷ the first beast, the crooked back,
The bone-locked head, the withered body,
Dull blunt blue is its skin;
Your fear of spirit-creator-being
Produced this monstrous foe in your willing;
Your courage of knowing alone overwhelms it.

Behold the second beast, it bares its teeth,
Contorts its face, and lies in scornful mockery,
Yellow with grayish cast is its body;
Your hatred of spirit-revelation
Produced this weakling in your feeling;
In your fire of knowing it must be tamed.

Behold the third beast, with split mouth,
Glazed eye, and slouching attitude,
Dirty red its form appears to you;
Your doubt in spirit-light-dominion
Produced this spectral form in your thinking;
The work of knowing must weaken it.

Only when you subdue the three,
Will wings of your soul grow,
To soar across the deep abyss
That severs you from fields of knowing,
For which your yearning heart,
Healing-seeking, would hallow itself.

I will write these mantric verses on the blackboard next time.

Having learned this from the mouth of the Guardian one returns in memory to the beginning. There stands once more before the soul what all beings say, that are in our surroundings, if we understand them rightly, what all beings said to man in the most distant past, what all beings say to man in the present day, what all beings will say to the human being of the future:

O Man, know yourself!
So sounds the word of worlds.
You hear it soul-forcefully,
You feel it spirit-powerfully.

Who speaks so world-mightily?
Who speaks so heart-inwardly?

Does it work streaming through space
Into your sense’s self-experiencing?
Does it sound weaving through time
Into your life's evolving stream?

Are you the one, who yourself
In sensing space, in experiencing time
Creates the word, feeling yourself
Estranged in space’s soul-emptiness,
As you lose the power of thinking
In time’s destroying stream?

These are the words of the Michael School. When they come to be spoken, the spirit of Michael waves and weaves through the room in which they come to be spoken. And his sign is the very sign, that in his presence may confirm his presence. [The Michael sign was drawn on the blackboard.]

Then Michael leads us into the true Rosicrucian School that would reveal the secrets of man's own true being in the past, in the present, and in the future through the Father God, the Son God and the Spirit God. And then, impressing the seal on the words “rosae et crucis” the words may be spoken

Ex Deo Nascimur
In Christo Morimur
Per Spiritum Sanctum Reviviscimus

accompanied by the signs of Michael's seal, which are, for the first words, “Ex Deo Nascimur” [The lower seal gesture was drawn on the blackboard.], for the second words, “In Christo Morimur” [The middle seal gesture was drawn on the blackboard.], and for the third words, “Per Spiritum Sanctum Reviviscimus” [The upper seal gesture was drawn on the blackboard.], whereby, as we speak the words “Ex Deo Nascimur,” confirming them through the seal and signs of Michael, we feel, “I honor the Father” [Overlying the drawn lower seal gesture was written the words:]

I honor the Father

As we speak “In Christo Morimur” we feel with this sign, “I love the Son.” [Overlying the drawn middle seal gesture is written the words:]

I love the Son

As we speak “Per Spiritum Sanctum Reviviscimus” we feel with this sign, “I unite with the Spirit.” [Overlying the upper seal gesture is written the words:]

I unite with the Spirit.

That is the meaning of the signs. Michael's presence becomes confirmed by his seal and signs. [The Michael sign was made. Then the gestures of the three seal signs were made, and at the same time the words were spoken:]

Ex Deo Nascimur
In Christo Morimur
Per Spiritum Sanctum Reviviscimus.

Only those who are authorized members of this School may possess the mantric words which have come to be written on the blackboard, that is, those who have received the blue membership card. No one else may possess these words. Of course, anyone prevented from attending one or other of the Lessons may also receive them, as well as those who live too far away to attend. So long as they are members of the school, they may receive them from others who are also in this school.

In each case, however, permission must be sought before the mantras are passed on. Not the one who wants to receive the mantras but the one who wants to pass them on must ask either Frau Dr. Wegman or myself for permission. This is not merely an administrative matter. Every time a mantra is passed on permission must first be sought either from Frau Dr. Wegman or from me. The mantras may not be sent through the post, but only handed on personally.

• 1. Whom Steiner also referred to as Uriel
• 2. Also known elsewhere as Haniel
• 3. Also known elsewhere as Cassiel
• 4. Pflichten: Pfleger is cognate with pledgers, those who are pledged to care for others, to guardian, to nurse, and more than just to nourish, but to nurture. Pfleger are care-givers or nurturers. Pflichten as a verb is to care for, to nurture.
• 5. Verpflichtung
• 6. Zwischensatz
• 7. schau is a combination of behold and show (with which it is cognate) and is active and willful.

My dear friends! I have been meditating on the course of the year up to the time that would fall roughly on 21-23 July to 22-23 August, the time that I have called the time of ripening. If we permeate ourselves with the world during this time, let ourselves be permeated by the world, then we feel - after we have immersed ourselves in meditation in what I presented this morning - not only how the spirit works in what is becoming and, so to speak, towards the light, but we feel the becoming of the outside world itself as spirit. And I can then say for this time in the same sense as I did for the other times in the morning, that is, for the time erwa from July 22 to August 23: Firstly, becoming as spirit that fills. (It is written on the blackboard:)

1. Becoming as spirit that fills.

Secondly, I will try to feel how the light not only continues to work as I said during the transition from the time of St. John to this time, but how the light is born, as it were, in the darkness. So: the effect of light in darkness. (It is written on the blackboard:)

2. Effect of light in darkness

And when I can feel this, I will sense all around me the calm of the spirit weaving in nature. This morning I already pointed out how the whole, which matures there, appears to me as poured out calm, in which the light of the sun blows spiritually. So: the calm of the spirit weaving. (It is written on the board:)

3. The tranquility of weaving the spirit.

And fourthly, I feel myself indistinctly in the outer spiritual, as part of the spiritual, thus: the co-experiencing of the outer in the spirit. (It is written on the blackboard:)

4. The co-experiencing of the outer in the spirit.

This would be meditation, which can be developed by watching nature mature in August, and we will find that it is precisely during this time that Paul's writings can have such an effect on us if we approach them with understanding. While in previous periods the contrast between John and Paul should be placed before our souls or by us before the soul of the community, it becomes particularly significant for this time if we place the full significance of Paul before ourselves or before the community.

Then we come to the time when summer draws to a close and autumn sets in, when nature gives us that mood that can be called the expectation of the gifts of ripening, when we expect how that which has first worked on us as ripening will then fall to us. This is therefore the time from August 23 to September 23. As this ripening process unfolds, we will look to the spirit, in the dying away of the outward budding of nature, in the dying away of nature itself. (The following is written on the board:)

1. Look to the spirit

Secondly, we will have confidence in the power of that which lives in dying, since we see how these gifts are, as it were, brought to us by nature as it fades away. So (it is written on the blackboard:)

2. Confidence in the spirit

We will learn to revere the power that reveals itself to us in withering nature, in nature that fades away for our senses, from which the spirit confronts us, especially in view of what becomes of us from nature, in view of the harvest. We will learn to revere the power of the world in this nature.

3. Worship of the Power of the World.

Now we are ready to feel how what comes to us as gifts of the harvest does not confront us in images of the external world, but how the external world itself becomes increasingly darker, and we feel ourselves surrendered to what comes to us as a gift as the gifts of nature come to meet us. We can then feel our own inner radiance in the darkening external world. (It is written on the board:)

4. Radiant interior in the darkening outer world

And we will now condense the feelings we used to have towards the maturing into a grateful look at the radiant maturing of our own becoming. (It is written on the board:)

5. Grateful regard for the ripening of our own radiance.

These are the feelings that, as you can see, are, to a certain extent, much more abstract when they are expressed than those we have developed for Advent, for Christmas, for Easter and so on; but that is the given.

And now we come to the time from September 23 to October 23, when we experience the gifts we can receive and the harvest of the world. In beholding what is taking place there, where the world literally imposes a moral relationship on us, our feeling spiritualizes in beholding. It is impossible for man, when he feels in a fully human way, not to experience with gratitude what he can feel at the time of the harvest. (It is written on the board:)

1. The feelings spiritualize in beholding.

Our whole relationship to the world, even as it is a relationship to nature, acquires a moral character; we develop a moral view of the world. (It is written on the blackboard:)

2. Moral world view

But just as we are morally perceiving the world, it is as if the world would be forgotten as such with the approach of the harvest and as if it would become dark. (It is written on the blackboard:)

3. The world is forgotten and darkens

It is precisely in this world that is eluding us and darkening that we are compelled to withdraw into our inner selves. The luminous inner self can best learn a prayerful mood in this autumn meditation, or rather, in the meditation of the world moving towards winter. (It is written on the blackboard:)

4. The luminous inner self learns to pray.

Here meditation takes on the character that it very often, I might say as if by instinct, takes on in the case of deeper philosophical natures. By contemplating the world for a long time and forming their ideas, deeper philosophical natures very often have the feeling that all existence is only provisional because, as it presents itself to us, it does not contain seeds for the future, but because it fades away. In this mood, the mood for prayer best develops for meditation. In this mood, I would say, in this helpless mood, where the world has disappeared from our radiant inner being, it is also where we begin to pray while meditating, that is, we begin to turn to something. Here we best learn the necessity of the commandment or law. (It is written on the board:)

5. Feeling the necessity of the law.

But just by seeing the approach of the spirit, by experiencing the approach of the spirit inwardly in meditation, one feels something like a faintness in the spirit. We can say that the overabundance of the spirit can be felt there, this almost nightmare-like feeling of the spirit. (It is written on the blackboard)

6. The overabundance of the spirit is felt.

It is indeed an absolutely self-evident process that from Johanni onwards – where we have seen how only three stages of our inner meditative experience can come – through the following months, it so happens that in August there are four stages, then five stages, then six stages. This is something quite necessary. As we approach the Christmas season, the inner life of the spirit becomes more differentiated again, we live our way into a more differentiated life.

And now we come to the time from October 23 to about November 23 or 24. This is the time when everything can guide us through the following meditation: We have empathized deeply with the growth and maturation, but then also with what the decline of growth and maturation is and the approach of the gifts out of the decline. We have learned to apply all this to our own inner life. We are, to a certain extent, living with nature and can now, first of all, have the feeling of how a power such as that which brings us the harvest gifts wants to stir in us as well. But precisely now, when we still have a vivid echo, we can feel towards nature in decline how our will is without drive. (It is written on the blackboard:)

1. The will without impulse.

One feels that the moral should enter into the will. (It is written on the board:)

2. The moral wants to seize the will.

Now one can prepare oneself for the mood in which one actually finds Christ's will for the first time. You can say to yourself: I see the world around me, but what I see is not the world. I am seeking a real world. The world is a decayed world; what I see is not the world. You must have already mustered the courage to find the world somewhere else than in what you see and hear and perceive with the other senses. (It is written on the board:)

3. What I see is not the world.

You have to have the courage not to want to see the sun where it was in April, not to perceive the spirit where it sprouts and sprouts, but in the darkness, in death I must seek the sun. (It is written on the board:)

4. In darkness, in death, I must seek the sun.

But through this one will be able to feel oneself in darkness, (it is written on the board:)

5. Man is himself in darkness.

One feels, while one used to feel with the world, now the world is dying. (It is written on the board:)

6. In man the world dies

Everything can now come together in the question (it is written on the board:)

7. How does the world live again in man?

Then the Advent mood can come, which I characterized in the morning as the first one, which begins with the sensation of the word, with the sensation of the Logos. We have truly come through the moods of the year to be able to feel what the Logos is, and we can now develop the mood in the Advent season that is to lead up to the Christmas season.

May I read to you the experiment that I began this morning, such as how, by meditatively surrendering to what I have written on the board here, the meditation can be experienced inwardly in these words, how these words can be experienced in a breviary-like manner.

For the Advent season:

The word flows through heaven and earth
It spoke authoritatively to Moses on the mountain
It forms world beings, for the revelation to man
It weaves in the human interior, through itself to the hidden

It shines as the sun from the light into the darkness
It lives in Christ, bright out of the darkness, gentle in the brightness
It comes to earth in Jesus.

Now the Christmas season:

In the earthly man, He speaks from nature of the mystery of the world
In him, He works as the creative power of the world, full of light
In him, He speaks the word about his own nature
In his speaking, the gate of death and darkness opens.

In Him a new ancestor has appeared for man
Through Him reconciliation with the heights of the world is achieved
Through Him matter reveals spirit, spirit creates matter.

And in the time following Christmas, when we reflect for ourselves and with the community on those parts of the Gospel that deal with Jesus' youth until his preparation for death, when we meditate ourselves in the way I showed you this morning, we can summarize this meditation in the words:

And walking on earth, the power of wisdom grew in him
And he could not be reached by the tempter
The son of the lost human being
The healing power of the world
The disciple finds in his being
From it he taught
And founded the kingdom of the spirit in the sphere of the senses.

And the time of Lent:

The earth sinks from its original state
An abyss is destined for the good sense
Earthly man has lost the heritage of eternity
The sick require healing
A leader must arise for the directionless
The light must shine for him in the darkness
The power of the senses must turn spiritually.

And so, in the spirit of the meditations and Easter Gospels mentioned this morning, we come to the following Easter saying:

I see heaven's radiance
I feel the grave as a spiritual effect
Death comes to me as a physical fall
The resurrection is placed before my spirit
The resurrection lives in my prayers
The Risen One lives in me
My mind is directed towards Him.

Now the walk on earth after the resurrection, the time that follows Easter, before the time of Pentecost:

The supersensible has revealed itself
The meaning of good is the germ of existence
The sensory sphere is only appearance
Truth secretly rules being
I permeate myself with the power of the Risen One
I want to be a disciple of the Risen One
With Him, I want to be a being of another world.

Whitsun time, June:

Insight in the spirit can live,
In a new world, the meaning of good will take effect
In the spirit, truth carries itself
In the image of the mind, it reveals itself
It loosens my tongue
It frees my soul
It unites the divine with the human.

And we come to the time of St. John:

In the becoming of space and time, the spirit weaves
In the darkness of matter, the spirit is powerfully active, forming images
A being awakens in the sleep of the sensory world.

We come to the time of Paul, the time of ripening, July to August, the time after John:

The spirit rises from the world of becoming
In the darkness, light is born
The spirit rests in the web of the senses
The spirit lives in my life.

Toward September 23, in anticipation of the gifts of maturity:

My soul's eye looks at the spirit
And trust weaves into the gaze
Providence escapes the law of nature
What seems dark on the outside shines brightly on the inside
My gratitude flows to the peaceful spirit.

Now at the harvest of nature's gifts:

I look at the world with a spirit-filled feeling
The spirit feels my way of thinking
The world sinks into darkness
The inner being shines in prayer in the spiritual being
The inner being needs a ruler in the darkness of the world
Oh, the spirit takes a level head.

Now in the time leading up to November 23:

I lack the strength of my will
The sense of good wants to work
I see a world that destroys itself
In the destruction I must seek the light of becoming for myself
Darkness spreads in me
dying in the world in being human
How do I find the world in my darkness?

Next month, Advent will answer that.

In this way, we actually get the twelve stations of the breviary if we really get involved in the whole thing. And at the same time, you see something in what I have developed for you that is like an inner call for religious renewal. If you take the church year as it is in the traditional churches, once you have found your way through what has, of course, been corrupted in some ways, to the beauty of this church year, you have the significance of the Advent season, the wonderfully sweet intimacy of the Christmas season, and you can also shape all of this for the congregation in the sense of the Gospels. We then have everything we can do for ourselves and for the community in relation to Jesus, who in his youth grows ever wiser, develops until he cannot be tempted, and develops until he can appear as a teacher. We then have Lent, into which we can place everything that human self-knowledge can become so that the Easter event can be experienced in a dignified way. We also have the Gospel accounts, and these are particularly magnificent, of the events surrounding Easter; we also have the walk of the risen Christ with one or other of his apostles, which we can also gain from the Gospel; we then have the time of Pentecost with everything that follows the Feast of Ascension. But by developing the year in this way, we now lose touch with the world. The Old Catholic Church has now inserted the work of the apostles at this point, the feasts of the apostles, the feasts of the saints up to the feast of the dead for All Souls' Day and so on. But with that, the Pauline task in inner experience has actually been dropped. According to his commission, Paul had to go to those who had previously experienced the divine only as pagans in their souls. This mood, which we particularly need in the present time, which has taken away the religious from us – while we should give it back to the world – must also be in the human being. In this time, the religious feeling must find its way into nature, just as we have found it in the John mood, in the Paul mood of maturation. In the September mood, where we will see that we can very well experience what is given to us in the letters of Peter, we will be able to carry what we have developed in the harvest mood as the meditative life into the feeling of the [... gap in the postscript], without it falling prey to fantastic mysticism. During the time leading up to Advent, which I have just characterized as the time between now and November 23, we will be able to incorporate everything we have to say to the community and to ourselves, from the time of the Apostle's disciples, from the time of the Church Fathers.

If you take this concise month, August, you will be able to sense in its fourfold structure the indication of the structure of the month in weeks, while for the other months the weeks are effaced in their conciseness. A complete breviary will now have to be compiled in such a way that the fourfold division of the month and the twelvefold division of the year are included in meditations, or that the weekly meditations are included in the annual meditations. Then one can also proceed to the daily meditation in such a way that the meditation expressed in the breviary is a threefold one for each day. The weekly verses would follow on from the annual verses, which I have shared with you as they have emerged for me. However, the weekly verses would be repeated in each month, and these would be followed by the daily verses, which run each week from Saturday to the following Sunday. So we would have year-month verses, month-week verses, week-day verses, 21 lines, three times seven lines, except for the middle months, where we have four lines in August, three lines in the St. John season, five lines in the September season, and so on. Thus the breviary is also structured inwardly according to number, and one really experiences that into which we are subconsciously placed in the world. We bring the spirit up into consciousness in the experience of the year. I will speak more about this tomorrow. So tomorrow the formation of the breviary will take us a short time and then we will move on to discussing community building.

(The following is a response to questions submitted in writing by Rudolf Steiner)

Question: When it comes to the content of the breviary, should we also consider similar methods to those used in the Catholic breviary? Days of the Saints? Examination of Conscience?

Rudolf Steiner: I have tried to develop for you, as it were, the principle of the breviary as it arises directly out of the present time, and I cannot see that a religious renewal could be possible if a renewal of breviary prayer does not take place in this direction. The hours can be taken in such a way that we have the opportunity to delve into the content of the breviary meditation three times a day, in the morning, at noon and in the evening.

Question: What is the connection between the calendar of the soul and the weekly sayings of the breviary?

Rudolf Steiner: Well, the weekly sayings refer to the moods that are in the calendar of the soul. Isn't that right? The one who seeks these things out of the spirit, out of real supersensible experience, always has the very concrete situation before him; and in trying to research for your breviary, I had your minds before my soul. When I once formulated the twelve seasonal verses and the weekly verses, I had before me the very different moods of an anthroposophical context, within which no one could yet know that knowledge would arise somewhere, that a religious renewal was necessary. But you will feel that if you compare what we have in mind here with the moods of the annual week proverbs, the two will complement each other perfectly, and each will support and illuminate the other.

I will have to talk about the question of the consecration of holy water and the ordination of priests tomorrow when we come to the topic of community building. All of this is part of it. I will also talk about the place of the sermon in the service tomorrow.

Question: Should the traditional names or new names be used for the prayers and rituals? Wouldn't the latter be better?

Rudolf Steiner: I cannot understand what is meant by the question. So far I have spoken about the baptismal ritual and I do not know why this should not be mentioned by that name.

Questioner: With this question, I am mainly concerned about the names that could arouse suspicion on the part of the outside world, as if Catholicism were to be represented here, for example, the name for the new ritual, “Mass,” or here, “Breviary.” For us, these names are perfectly understandable, but I mean to the outside world.

Rudolf Steiner: I must confess that I am now using words that can make the matter understandable to you, and that will probably have been achieved. But everything that now has to do with putting it into the world should be done by you. Of course, this or that can be guessed here or there, but it is not really the anthroposophical task to intervene in the reality of community and church building.

Question: What is the significance of celibacy in the past and in the present?

Rudolf Steiner: Well, I have spoken about celibacy in relation to the Catholic Church. It serves the aims of the Catholic Church in a very consistent way, as we have seen in the context of the lectures. But now the question is that today, people must rather more strongly ask the question, that is, answer the question: How does the pastor achieve the mood that can sustain pastoral care, even though he is not subject to celibacy rules or at least cannot be required to observe them? In the time in which we live, the important thing is not to alienate ourselves from the world with religion, but to penetrate the world with religion; that is the important thing.

Question: How are the triangle and the square related to baptism?

Rudolf Steiner: The triangle and the square are only the preliminary stages of the cross. The cross is the one that underlies the whole of human development. Although the cross on Golgotha is thoroughly historical – the external reality, as it is often disputed, cannot be disputed in this way – on the other hand, in the sign of the cross we have the sign for the physical and etheric human being. But before we come to the sign of the cross, we have that which lives in the human being as an astral being. Isn't it true that what lives in the sign of the cross, the physical and etheric human being, is completely unconscious? What lives in the astral body is semi-conscious; it is best expressed in the square. It is truly expressed in the square, and what lives in the I is in the triangle. So we see: I – triangle, astral body – square, the whole human being as he lives as I and astral body in the physical and ether bodies – the cross. This is entirely connected with the feeling one has towards I and astral body and towards physical and ether body. (See Chart 18 above)

Question: What is the basis for the symbols of the lamb and the dove?

Rudolf Steiner: This is something that would lead extremely far if it were to be fully developed. It is absolutely the case that there is also a spiritual natural history, if I may use the paradoxical expression. Those who look at the world of birds with a spiritual eye see in the world of birds something in which, albeit in its Ahrimanic ramification, the spirit has worked more than, for example, in the human form. The being is not formed from the inside out, but from the outside in. We have here a formation out of the cosmos in the formation of the feathers, in the whole formation of the bird, which should not simply be represented as it is represented by our sensory natural science today, but should be represented in such a way that its bone structure corresponds to a reproduction of the human head, so that the bird is actually a head with the mouth, because the bird's head is merely a complicated mouth. One must learn to understand this whole design, and when one learns to understand it, then one already gets the necessity, not just the possibility, to see that which one wants to express as the healing spirit in the dove, and to see that which the sacrifice offers in the shape of the lamb. In the time when such symbols were conceived, the lamb or the ram was usually depicted as a recumbent lamb, looking backwards with its head. This form is even something essential; it means that one does not turn one's gaze towards the world, but turns one's gaze away from the world, so to speak, one tries to look into oneself.

Question: What is the Christ experience in the Gospels besides the Father experience? And to what extent does the Christ experience or the Christ mystery in the Mass seem to be only a Christ experience compared to, for example, Paul's Christ experience?

Rudolf Steiner: Well, the thing is that in the newer human being, the Christ experience and the Father experience cannot be distinguished from one another, because the newer human being perceives in nature only what grows and sprouts, and thus in nature actually perceives only that which does not carry death within itself, because the human being does not perceive the fruitfulness of death. The Christ experience only comes into confrontation with the Father experience when we can feel, for instance, that we – adding the experience of the Holy Spirit – make the negations [of the Christ experience and the Father experience] clear to ourselves in the following way. The Father-experience simply arises as the summary of the whole human nature out of the consciousness of the healthy human being. The healthy human being is organized in such a way that just as he must see and hear, so he must have the Father-experience. That is why I always said to my listeners when discussing these things: Not to have the Father-experience is an illness. Not to have the Christ-experience is a fate, because it cannot be acquired through what is merely in the blood, but because, as it were, through self-education, the encounter with the Christ in the outer world and within the human being must be experienced. That is an essential difference. And because today we cannot have the Father-experience as we did in pre-Christian times, arising from a healthy organism – I have discussed this – we have to have an inadequate Father-experience today. With our organism, which has now become such that it can no longer grasp the spiritual, we have to have the Father-experience as a memory. The Christ-experience must be a present experience. We must be able to make this clear distinction. If we wrestle with the question, where is the Father? —, then we are too weak with our present organism to find him. And if we then go to the Christ because we cannot find the Father and seek the Christ through the inner in the outer, then we experience the Christ-experience as a destiny, while one can experience the Father-experience as health. And when we wrestle with the questions: Does the Christ also give us what the Father has given? Is the Christ in what He gives us only similar to the Father or is He equal to Him? — when these questions of Arianism, of Athanasianism, take on a living form again, as we still see, for example, in Eastern philosophers such as Solowjow, then the differentiation between the experience of the Father and the experience of Christ and also the experience of the Holy Spirit in man comes to life again quite clearly, because not to recognize the Spirit is folly. Not recognizing the Father is illness, not recognizing the Christ is fate, not recognizing the Spirit is folly. And we must fight our illness in order to come to the Father, we must bring about our fate in order to come to the Christ, we must fight our 'folly' in order to come to the Spirit. This, of course, only hints at the beginning; what is at issue here is the extraordinarily differentiated experience of the Father and of the Christ. I cannot find that these two experiences are differentiated in the modern Protestant feeling; there is even something strongly Theistic or Deistic about it. One could say that one person feels more what can be achieved in the mind, he feels more Christ, but it is just only an undifferentiated feeling, and the other feels more the Father, but here too it is undifferentiated again; no Christianity comes out of this experience.

Question: What is the position of anthroposophy regarding the supersensible of the universe outside our solar system, including Uranus and Neptune? Are there beings outside the earth that are similar to humanity, and is there also a Christ impulse for them? Do they also need to be redeemed?

Rudolf Steiner: Well, my dear friends, why should we concern ourselves with this question? We get to know the world as a sensual world, and we arrive at the supersensible insofar as our own being is placed in this supersensible. Such questions do not actually arise in this abstraction for the spiritual researcher, because he stands in concrete life. I am often asked what the ultimate goal of the world is, because: If I do not know the ultimate goal, some people say, then I will not set myself in motion with regard to the course of the world and its development. — I always had to answer: If I want to go to Rome and someone only knows the timetable to Bern, there is bound to be someone who knows the route to Ticino and there will be someone else who knows the route to Milan and so on. So I can rest assured with my timetable to Bern. Likewise, I can be reassured if I know the present and what the near future holds, because I will first have to perfect myself in order to recognize the path to the next stage at the next stage. So it is really a matter of seeking living knowledge, knowledge that one can experience, and not of pushing intellectualism to its very limits. In doing so, we lose ourselves completely in the formless.

Question: How can we explain cruelty in the animal kingdom?

Rudolf Steiner: Of course one could answer such questions, but one is misunderstood if one answers them in short sentences. One has to go into everything that is a real force in nature. One has to start at a seemingly completely different end to arrive at an explanation of these things. Start where you are confronted with the spawning of fish, with the release of milt into the sea, and how countless of them perish and only a few become fish. But this is only an outward appearance, because it is actually not known what happens to the undeveloped fish spawn from the aspect of a world that lies immediately behind our sensory world, which is also there. It also undergoes its development. That which is deprived of development in the sense undergoes development in the spiritual. It is destroyed in appearance, but it is preserved in its inner becoming. And in the situation of this fish spawn, which becomes a fish, are also all those wheat grains in the field that are used for sowing again, that is, that turn into wheat again. But all the grains you consume with the bread are capable of becoming fish spawn, because they do not reach the goal that is set for them in the sense world. Just ask what would become of the world if all those beings who do not achieve their goal in the sense world were to withdraw from their other goal, which is not similar to the goal that can be seen in the sense world. The world is indeed very complicated. It is certainly deeply true that the lamb and the one who feels with the lamb must find it cruel when the lamb is eaten by the wolf, but it would be terribly cruel for the wolf if there were no lambs. It is just that what the wolf feels is important for a completely different world than the one in which we live with our senses. One must already have a sense of the world's unfathomability and of the possibility that the world presents itself quite differently from other sides than from the side from which we look at it here. Therefore, our combinative mind, which is actually only intended for the sensory world, fails when faced with some questions, and if we want to use it to explain cruelty in the animal kingdom or other things in the way we are accustomed to explaining [with the combinative mind], we cannot understand these things.

Well, that's what I can answer today. I'll maybe prepare the next two questions, including the one about holy water, for tomorrow.

Editor's/Translator's note: By the time Rudolf Steiner had given the first nineteen First Class Lessons (Volumes One and Two), so many new members had joined, or wanted to join, that he felt it necessary to recapitulate the lessons already given rather than continue to advance. However, although the mantras (verses) used are the same as in Volume One, the descriptions are sufficiently different to justify a new volume. Furthermore, much new and valuable material is introduced, which is not in the previous volumes.

As it turns out, many more friends have come to this Class Lesson—and probably will to the next lessons as well—who had not attended the previous ones. So, it would be impossible to simply continue in the same way as we have with the previous lessons. But it is also true that a repetition of these Class Lessons will not be a disadvantage for those members of this esoteric school who participated in the earlier lessons, because the content of this esoteric school is such that it works again and again on the soul. Therefore, for those who today are experiencing a repetition, it also constitutes a continuation.

But for all those who are here for the first time it means something else: it means an acquaintance with the beginning of the esoteric path.

And even those who are far advanced on the esoteric path see in it the advantages of their continued striving, in that again and again they return to the beginning. This return to the beginning is always also the endeavor to reach a more advanced stage. We should therefore consider this lesson of today in that sense. And so for the members of the School who are here for the first time, the meaning of the School must be explained beforehand.

As the impulse of the Christmas Conference with the spiritual laying of the foundation stone of the Anthroposophical Society took place in this hall, from now on an esoteric breath is to flow through the whole Anthroposophical Society—as I said yesterday—an esoteric breath that can already be noted in everything undertaken within the Anthroposophical Society since Christmas. The nucleus of this esoteric activity of the Anthroposophical Society must be the Esoteric School. This Esoteric School, coming from the entire character of anthroposophy, is to take the place of what has been previously attempted as the so-called Free School for Spiritual Science, which cannot exactly be described as having been successful.

It was at the time when I did not yet personally have the leadership of the Anthroposophical Society, and thus had to entrust those who wanted to try something, to let them try. In the future, this cannot continue. The intention of what was formed together with me as the Christmas impulse was that the Free School for Spiritual Science, with its various sections, would form an esoteric nucleus for all the esoteric work in the Anthroposophical Society.

An esoteric school, however, is not founded as an earthly entity. An esoteric school can only be one if it is the earthly reflection of what has been founded in the super-sensible worlds. And it has often been declared among anthroposophists that in the succession of the reigning hierarchy of Archangels, those who reign over human spiritual life, the Archangel Michael took over this guidance during the last third of the nineteenth century. And it was made known that this guidance has a very special significance for the spiritual life and evolution of humanity on earth.

It is the case that in human evolution life is guided successively by seven Archangels who together comprise the spiritual ruling substance of the planetary system, to which the sun, earth and moon also belong. The impulse of one of these Archangels lasts about three to four centuries. And when we consider the Archangel under whose impulse the spiritual life of the present stands, when we consider Michael, we have the Archangelos who possesses the spiritual force of the sun in everything he does and supports.

Previously, again lasting for three to four centuries—that is, from the last third of the nineteenth century back through three to four centuries—was the reign of the Archangelos Gabriel, who mostly bears the moon's forces in his impulses.

And going further back we come to the centuries in which a kind of revolution against spiritual activity and spiritual being in humanity took place during the middle ages, even by those who were the bearers of civilization—the reign of Samuel, who had his impulses in the Mars forces.

When we go even further back we come to the era in which a medicinally oriented alchemy deeply influenced spiritual life under the rule of the Archangelos Raphael, who bears the Mercury forces in his impulses.

And when we go even further back, we are approaching more and more the Mystery of Golgotha, but have not yet reached it. We find there the reign of Zachariel, who bears the Jupiter forces in his impulses, and the reign of Anael—with whom we are getting very close to the Mystery of Golgotha—who bears the Venus forces in his impulses. Then we come to the time when the brilliance of the Mystery of Golgotha asserted itself against a profound spiritual darkness on earth—under the reign of Oriphiel, who bears the Saturn forces in his impulses.

Then we come back to the previous reign of Michael, that coincides with the great international, cosmopolitan impulses through Alexander the Great and Aristotle, which until that point was brought to humanity by means of the Greek mysteries and spirituality, and was then brought by Alexander over to Asia, to North Africa, so that what was the spiritual life of a small territory streamed out to the whole civilized world of those times. For it is always an attribute of a Michael era that what had previously blossomed in one place streams out to other localities in a cosmopolitan manner.

Thus, after having completed the cycle of successive Archangeloi epochs, we always return to the same Archangelos. We can go back further—again through the succession of Gabriel, Samuel, Raphael, Zachariel, Anael, Oriphiel—and would come again to Michael. And we would find that after the Michael era streams over us, an Oriphiel era follows.

So, my dear friends, we should be aware that the Michael impulse lives in the way characterized in everything which is spiritual activity and being in the present. But it is a more important Michael era than the previous ones. I would like to emphasize this.

When the Anthroposophical Society was placed at the service of the esoteric during the Christmas Conference, its esoteric nucleus, this Esoteric School, could only be founded by the spiritual power which is incumbent for its guidance at this time. Thus, we are in this Esoteric School as one which the spirit of the times himself, Michael, has founded; for it is the Michael-School of the present.

And only then, my dear friends, can you correctly understand what is being said here—when you are aware that nothing else is being said but what the Michael stream itself wishes to bring to humanity in the present time. All the words which will be spoken in this School are Michael words. Michael will is all that is willed in this School. You are all students of Michael in that you are present in the right way in this School. Only then, when you are aware of this, is it possible to be present in this School in the right way—with the correct disposition and attitude, feeling yourselves to be members not only of what enters the world as an earthly institution, but as a heavenly institution.

It is of course therefore a condition that every member of this School accept certain self-evident responsibilities. It is a property of the Christmas impulse of the Anthroposophical Society, that it has taken on the characteristic of complete openness. Therefore, nothing is demanded of members of the Anthroposophical Society other than what they themselves demand: that they receive through the Anthroposophical Society what flows within the anthroposophical spiritual movement. One does not take on further responsibilities when one becomes an anthroposophist. The responsibility for being a decent person is taken for granted.

It is otherwise when one seeks to enter this School. Then, based on the truly occult spirit of this School, the member assumes the responsibility of being a worthy representative of anthroposophy before the world with all his thinking, feeling and willing. One cannot otherwise be a member of this School.

That this is taken seriously, my dear friends, can be seen by that fact that since the short existence of this School in twenty instances temporary expulsions have already taken place. This strict measure will have to continue to be followed in the same way. One cannot play around with true esoteric matters; they must be realized with utmost earnestness. In this way, through this School the earnestness that is absolutely necessary for the anthroposophical movement to spiritually prosper can stream into it. That is what I wanted to say as an introduction.

If you—I'm speaking now to those of you who are here for the first time—if you receive the words spoken here as real messages from the spiritual world, as truly Michael-words, then you will be here in the right way, in the only way you should be here.

And so now we want to bring to our souls the words which resound to the human being when he objectively observes everything in the world that surrounds him—in the world above, in the middle and below. Let us look at the mute kingdom of minerals, at the sprouting plant kingdom, at the mobile animal kingdom, at the thinking kingdom of humanity on earth; let us direct our gaze to the mountains, to the seas, to the rivers, to the effervescent springs, to the shining sun, to the gleaming moon and the sparkling stars. If the human being keeps his heart open, if he can listen with the ears of soul, the admonishment resounds to him which is contained in the words which I shall now speak:

O man, know thyself!
So resounds the Cosmic-Word.
You hear it strong in soul,
You feel it firm in spirit.

Who speaks with such cosmic might?
Who speaks with such depth of heart?

Does it work through distant radiant space
Into your senses' sense of being?
Does it ring through weaving waves of time
Into your life's evolving stream?

It's you yourself who,
In feeling space, in experiencing time,

Create the Word, feeling foreign
In the soulless void of space
Because you lose the force of thought
In time's destructive flow.

And when we let the meaning and the spirit of these words work in us, then we feel the desire to go into the springs from which our true humanity flows. To really understand these words means to crave the path that leads to those waters from which the human soul flows—to seek the source of human life.

In seeking, my dear sisters and brothers, you will be rewarded to the extent it lies in your karma. But the first step will be to understand the inner meaning of the esoteric path. This esoteric path will be described in Michael-words here in this School. It will be described in such a way that everyone can follow it, but not that everyone must follow it, rather that it be understood; for such understanding is in itself the first step. Therefore, what Michael has to say to present-day humanity will flow in mantric words. These mantric words will at the same time be words for meditation.

Again, it will depend on karma how these words for meditation work for each individual. And the first thing is to understand that from the spoken words about human self-knowledge the desire arises to direct one's attention to the sources of human existence: O man, know thyself! Yes, this desire must awaken. We must seek: Where are the sources of what lives in the human soul, what our humanity actually is?

At first, we must observe the surroundings that have been given us. We must look around at all the little things we have been given, at all the great things we have been given. We observe the mute stone, the worm in the earth, we look at all that grows and exists and lives around us in the kingdoms of nature. We look up to the powerfully glittering stars. We listen to the turbulent thunder.

It is not by being ascetic that we can solve the riddle of our own humanity; it is not by despising the earthworm, the stars glittering in space, not by despising them as outer sensible phenomena and instead seeking an abstractly chaotic path; but when we develop a feeling for the transcendence of what shines down on us from the stars, for all that enters through the senses and becomes our perception: beauty, truth, purity, transcendence, magnificence and majesty. When you can stand there as an observer of all that surrounds you—of the plants, of the stones, of the animals, of the stars, of the clouds, of the seas, of the springs, of the mountains—and can absorb their majesty and greatness and truth and beauty and radiance, then can you first say with complete intensity: Yes, great and powerful and majestic and glorious are the worms that crawl under the earth, the stars that glitter above in heaven's space. But your being, O man, is not among them. You are not in what your senses reveal to you.

And then we direct our questioning gaze, laden with riddles, to the far distance. From here on, the esoteric path will be described in imaginations. We direct our gaze to the distance. Something like a path is shown, a path that leads to a black, night-cloaked wall that reveals itself as the beginning of deepest darkness. And we stand there, surrounded by the majesty of sensory perception, marveling at the greatness and majesty and radiance of sensory perception, but not finding our own being in it, with our gaze directed to the limits of sensory perception. But black, night-cloaked darkness begins there. But something in our heart tells us: Not here, where the sun reflects its light from all that grows and moves and lives, but there, where black, night-cloaked darkness is staring at us, are the sources of our own humanity. From out of there the answer must come to the question: O man, know thyself!

Then we go, hesitating, towards the black darkness and become aware that the first being who confronts us stands where the black, night-cloaked darkness begins. Like a previously unseen cloud formation taking shape, it becomes human-like, not weighted by gravity, but human-like nevertheless. With earnest, very earnest gaze, it meets our questioning gaze. It is the Guardian of the Threshold. For between the sun-radiating surroundings of humanity and that night-cloaked darkness there is an abyss, a deep, yawning abyss. The Guardian of the Threshold stands before us on this side of the abyss. We call him this for the following reason.

Oh, every night while sleeping the human being with his I and with his astral body is in that world that with imaginative gaze now appears as black, night-cloaked darkness; but he doesn't realize it—his soul-senses have not opened. He doesn't realize that he lives and acts among spiritual beings and spiritual facts between falling asleep and awakening; were he to consciously experience without further preparation what there is to experience there: he would be crushed! The Guardian of the Threshold protects us—therefore he is the Guardian of the Threshold—protects us against crossing the abyss unprepared. We must follow his admonitions if we wish to tread the esoteric path. He encloses the human being in darkness every night. He guards the threshold so that the human being does not, when falling asleep, enter into the spiritual-occult world unprepared.

Now he stands there—if we have sufficiently internalized our hearts and delved deeply into our souls—there he is, admonishing us as to how everything is beautiful in our surroundings, but that in this beauty we cannot find our own being and that we must seek beyond the yawning abyss of existence in the realms of night-cloaked, black darkness; that we must wait until it becomes dark here in the sunlit radiant realm of sensory light and it becomes light for us there, where now there is still only darkness.

That is what the Guardian of the Threshold reveals to our souls. We are still at a certain distance from him. We look at him, and perceive his admonishing words still from a distance, which resound so:

Where on earthly ground, color on color
Life is manifest in creation;
Where from earthly matter, form on form,
The lifeless is given shape;
Where sentient Beings, strong in will
Warm themselves in joy of existence;
Where you, O man, your bodily being
Is shaped from earth and air and light.

There your true being enters
Deep, night-cloaked, cold darkness;
You ask in the dark sweeping expanse
No longer, who you are and were and will be.
For your own being the day grows dimly
To the soul's night, to spirit-darkness;
And you turn with angst of soul
Toward the light that from darkness streams.

That is the Guardian of the Threshold's first admonishment, the earnest admonishment that tells us that our surroundings are beautiful and grand and sublime, radiant with light, sun-filled; but that this radiant, sun-filled world is for the human being the true darkness; that we must seek there, in the darkness, that darkness becomes light, so that humanity, illuminated from out of the darkness, can approach us, so that the riddle of humanity may be solved from out the darkness. The Guardian of the Threshold continues:

And from out of the darkness comes light,
—you in image-shape revealed—
Your likeness manifesting you,
Yet also a parable of you,
Earnest spirit-words in cosmic ether
Heard by your heart, imparting strength,

The Spirit-Messenger, who alone
Can light for you the way;
Before him the fields of sense widen,
Behind him yawn the abyss-depths.

And before his dark spirit-fields,
Hard by the yawning abyss of being,
Resounds his anciently potent creative words:
Behold, I am the only gate to knowledge.

[The mantra is written on the blackboard, with the last line underlined.]

The Guardian speaks:

Where on earthly ground, color on color
Life is manifest in creation;
Where from earthly matter, form on form,
The lifeless is given shape;
Where sentient Beings, strong in will
Warm themselves in joy of existence;
Where you, O man, your bodily being
Is shaped from earth and air and light.

There your true being enters
Deep, night-cloaked, cold darkness;
You ask in the dark sweeping expanse
No longer, who you are and were and will be.
For your own being the day grows dimly
To the soul's night, to spirit-darkness;
And you turn with angst of soul
Toward the light that from darkness streams.

And from out of the darkness comes light,

(The continuation of this phrase follows after a few lines. What comes now is an intermediate clause.)

— you in image-shape revealed,
Your likeness manifesting you,
Yet also a parable of you,
Earnest spirit-words in cosmic ether
Heard by your heart, imparting strength —

(The intermediate clause has ended; the phrase “And from the darkness comes light” continues.)

The Spirit-Messenger,
(the Guardian of the Threshold) who alone
Can light for you the way;
Before him the fields of sense widen,
Behind him yawn the abyss-depths.

And before his dark spirit-fields,
Hard by the yawning abyss of being,
Resounds his anciently potent creative words:
Behold, I am the only gate to knowledge.

For it is the Guardian himself who, once he has imparted to us this first admonition: to feel light as darkness, darkness as light, indicates the feelings and sensations which can come anciently potent from our souls. He speaks them aloud, does the Guardian, as his gaze becomes even more earnest, as he stretches out his arm and hand to us, he speaks further with these words:

From the distant beings in space
Who experience existence in light,

(We feel ourselves impelled to take a few steps closer to the Guardian.)

From the stages of the course of time,
Which finds expression in creating,
From the depths of heart-felt feeling
Where in the Self the world is fathomed:

They resound in the speech of the soul,
They gleam in the spirit-thoughts,
From divine curative powers,
In the cosmic formative forces
The undulating existential words:
O you man, know thyself!

It is different if we first hear these words from sensory beings, and if we correctly understand the words which resound: “O man, know thyself!”, or if they now resound before the terrible abyss of existence from the mouth of the Guardian of the Threshold himself. The same words: two different ways to grasp them. These words are mantric, for meditation, they are words which awaken the capacity in the soul to come near to the spiritual world, if they are able to ignite the soul.

[The mantra is written on the blackboard and the title and last line are underlined.]

The Guardian at the abyss

From the distant beings in space
Who experience existence in light,
From the stages of the course of time,
Which finds expression in creating,
From the depths of heart-felt feeling
Where in the Self the world is fathomed:

They resound in the speech of the soul,
They gleam in the spirit-thoughts,
From divine curative powers,
In the cosmic formative forces
The undulating existential words:
O you man, know thyself!

While the Guardian is saying these words, we have moved close to the yawning abyss of being. It is deep. There is no hope of crossing the abyss with the feet given us by the earth. We need freedom from earthly gravity. We need the wings of spiritual life in order to cross over the abyss. By at first beckoning us to the yawning abyss of existence, the Guardian of the Threshold made us aware of how our Self, before being illuminated and purified for the spiritual world, where actually today we are everywhere surrounded by hate for the spiritual world, by mockery of the spiritual world, by cowardice and fear of the spiritual world—the Guardian makes us aware of how this, our Self, which wills and feels and thinks, is constituted today in our present evolutionary cycle in its threefold character of willing, feeling and thinking. We must first recognize this before we can become aware, in real self-knowledge, of our true Self, which is implanted in us by the gods.

All three beasts, which arise from the abyss one after the other, appear to us as seen from the viewpoint of the eternal divine force of healing: human willing, human feeling, human thinking. As they appear one after the other—willing, feeling, thinking in their true form—the Guardian explains them:

We are standing at the edge of the abyss. The Guardian speaks—the beasts rise up:

Yes, you must beware of the abyss;
Otherwise its beasts will devour
You, if you pass by me in haste.
Your cosmic age has placed them there
In you as enemies of knowledge.

Behold the first beast, the crooked back,
The bony head, the scrawny body,
His skin is all a dullish blue;
Your fear of creative spiritual being
Begat the monster in your will;
Knowledge bravery alone will overcome it.

Behold the second beast, it bares
Its teeth in a warped face, scornfully it lies,
Yellow with gray spots is its body;
Your hate of spiritual revelation
Begat this weakling in your feeling;
Your flame for knowledge must subdue him.

Behold the third beast, with cloven muzzle,
Its eye is glassy, posture slouching,
Dirty-red its form appears to you;
Your doubts in the power of spiritual light
Begat this ghost within your thinking;
Your creative knowledge must make it yield.

Only when you've defeated the three
Will wings sprout upon your soul
To fly the abyss over,
Which separates you from the knowledge fields
To which your heart desires
to consecrate itself in healing.

I will write these mantric words on the blackboard next time.

When one has heard this directly from the mouth of the Guardian, one may return, remembering, to the point of departure. There exists everything before the soul that all beings in our surroundings say, if we understand them correctly; what all beings in the most distant past already said to humanity, what all beings say to humanity in the present, and what all beings will say to the human beings of the future:

O man, know thyself!
So resounds the Cosmic-Word.
You hear it strong in soul,
You feel it firm in spirit.

Who speaks with such cosmic might?
Who speaks with such depth of heart?

Does it work through distant radiant space
Into your senses' sense of being?
Does it ring through weaving waves of time
Into your life's evolving stream?

It's you yourself who,
In feeling space, in experiencing time,

Create the Word, feeling foreign
In the soulless void of space
Because you lose the force of thought
In time's destructive flow.

These are the words of the Michael-School. When they are spoken, Michael's spirit flows in waves through the room in which they are spoken. And his sign is what confirms his presence.

Michael-Sign (red)

Then Michael leads us to the real Rosicrucian School, which shall reveal the secrets of humanity in the past, in the present and in the future through the Father-God, the Son-God and the Spirit-God. And then pressing the seal on the words “rosae et crucis”, the words may be pronounced:

Ex deo nascimur

In Christo morimur

Per spiritum sanctum reviviscimus

accompanied by the sign of Michael's seal, which are for the first words “Ex deo nascimur” [See note]:

secondly by the words “In Christo morimur”:

thirdly by the words “Per spiritum sanctum reviviscimus”:

As we say the words “Ex deo nascimur”, we feel them confirmed by the seal and sign of Michael—

“Ex deo nascimur” by this sign [makes the gesture—see note]:

I esteem the Father

“In Christo morimur” by this sign:

I love the Son

“Per spiritum sanctum reviviscimus” by this sign:

I bind myself to the Spirit

That is what the signs mean.

Michael's presence is confirmed by his seal and sign.

Michael-Sign [see note]

The mantric words written on the blackboard may only be kept by those who are legitimate members of the School, that is, who have been issued the blue certificate. No one else may possess these words. Of course, those may have them who for some reason cannot attend a particular session of the School, or because of the distance from their homes cannot attend. As members of the School they can receive them from other members.

However, in each case permission to pass on these words must be obtained. The one who is to receive the words may not request permission, but only the one who passes them on. He or she obtains permission either from Dr. Wegman or from me. This is not a mere administrative measure, but must be the basis for every passing on of the words that permission must be granted either by Dr. Wegman or by me. The words may not be sent by letters, but only personally; they may not be entrusted to the mail.

Note: It is not possible to determine from the stenographic records of the seven Repetition Lessons exactly when during each lesson, Rudolf Steiner drew the Michael-Sign and the Michael-gestures with their corresponding words, or when he made the signs and the gestures.

[ 1 ] “When released from the body you ascend to the free aether, you will become an immortal god, escaping death.” In these words Empedocles epitomizes what the ancient Egyptians thought about the eternal in man and its connection with the divine. Evidence of this is provided by the so-called Book of The Dead which has been deciphered by the diligence of nineteenth century research workers. (See Lepsius, Das Totenbuch der alen Ägypter, Berlin, 1842.) It is “the greatest coherent literary work of the Egyptians which has been preserved to us.” It contains all kinds of teachings and prayers, which were put in the grave with each dead person to guide him when he was released from his mortal frame. The Egyptians' most intimate conceptions about the eternal and the genesis of the world are contained in this literary work. These conceptions indeed indicate ideas of the gods similar to those of Greek mysticism. Of the various deities worshiped in different parts of Egypt, Osiris gradually became the favorite and most universally acknowledged. In him the ideas about the other divinities were summarized. Whatever the Egyptian populace may have thought about Osiris, the Book of the Dead indicates that according to the ideas of priestly wisdom he was a being which could be found in the human soul itself. This is expressed clearly in everything they thought about death and the dead. When the body is given up to the earth, preserved within the earthly element, then the eternal part of man sets out upon the path to the primordial eternal. It is called to judgment before Osiris, who is surrounded by forty-two judges of the dead. The fate of the eternal in man depends upon the verdict of these judges. If the soul has confessed its sins and is found to be reconciled with eternal righteousness, invisible powers approach it, saying, “The Osiris N. has been purified in the pool which is south of the field of Hotep and north of the field of Locusts, where the gods of verdure purify themselves at the fourth hour of the night and the eighth hour of the day with the image of the heart of the gods, passing from night to day.” Thus within the eternal cosmic order the eternal part of man is addressed as an Osiris. After the title Osiris, the individual name of the person concerned is mentioned. The person who is uniting himself with the eternal cosmic order also calls himself “Osiris.” “I am Osiris N. Growing under the blossoms of the fig tree is the name of Osiris N.”⁶⁰ Thus man becomes an Osiris. The Osiris-existence is only a perfect stage of development of human existence. It seems obvious that even the Osiris who judges within the eternal cosmic order is none other than a perfect man. Between human existence and divine existence is a difference in degree and number. At the root of this lies the conception of the Mysteries concerning the mystery of “number.” The cosmic being Osiris is One; nevertheless he exists undivided in every human soul. Each man is an Osiris, yet the one Osiris must be represented as a special being. Man is engaged in development; at the end of his evolutionary course lies his existence as a god. Within this conception one must speak of divinity rather than of a perfected, completed divine being.

[ 2 ] There is no doubt that according to such a conception only one who has already reached the gate of the eternal cosmic order as an Osiris can really enter upon Osiris-existence. So the highest life man can lead must consist in changing himself into an Osiris. In the true man an Osiris must already live as perfectly as possible during mortal life. Man becomes perfect when he lives as an Osiris, when he experiences what Osiris has experienced. In this way the Osiris myth receives its deeper significance. It becomes the example of a man who wishes to awaken the eternal within him. Osiris had been torn to pieces, killed by Typhon. The fragments of his body were cherished and cared for by his consort Isis. After his death he let a ray of his light fall upon her, and she bore him Horus. Horus took over the earthly tasks of Osiris. He is the second Osiris, still imperfect but progressing toward the true Osiris.—The true Osiris is in the human soul. The latter is of a transitory nature at first. However, its transitory nature is destined to give birth to the eternal. Therefore man may consider himself to be the tomb of Osiris. The lower nature (Typhon) has killed the higher nature in him. Love in his soul (Isis) must cherish and care for the dead fragments; then will be born the higher nature, the eternal soul (Horus), which can progress to Osiris-existence. Whoever strives toward the highest existence must repeat in himself, as a microcosm, the macrocosmic, universal process of Osiris. This is the meaning of the Egyptian “initiation.” The process Plato describes as cosmic,—i.e., that the Creator has stretched the soul of the world upon the body of the world in the form of a cross, and that the cosmic process is a redemption of this crucified soul—on a small scale this process had to happen to man if he was to be capable of Osiris-existence. The neophyte had to develop himself in such a way that his soul-experience, his development as an Osiris, became identified with the cosmic Osiris process. If we could look into the temples of initiation where people were subjected to the transformation into Osiris, we would see that what happened there represented microcosmically the creation of the world. Man, who is descended from the “Father,” was to give birth in himself to the Son. The spellbound god, whom he actually bore within him, was to be revealed in him. The power of earthly nature suppressed this god within him. First this lower nature had to be buried in order that the higher nature might rise again. From this it becomes possible to interpret what is told of the processes of initiation. The candidate was subjected to secret procedures. By means of the latter his earthly nature was killed and his higher nature awakened. It is not necessary to study these procedures in detail. One must only understand their meaning. And this meaning is contained in the acknowledgment which everyone who has been through initiation could make. He could say: Before me floated the endless perspective, at the end of which lies the perfection of the divine. I felt the power of the divine within me. I buried what holds down this power within me. I died to earthly things. I was dead. As a lower man I had died; I was in the netherworld. I communicated with the dead, that is, with those who already have become part of the circle of the eternal cosmic order. After my sojourn in the nether world I arose from the dead. I overcame death, but now I have become different. I have nothing more to do with transitory nature. My transitory nature has become permeated by the Logos. I now belong to those who live eternally, and who will sit at the right hand of Osiris. I myself shall be a true Osiris, united with the eternal cosmic order, and judgment over death and life shall be placed in my hand. The neophyte had to undergo the experience which could lead him to such an acknowledgment. The experience which thus approached man was of the highest kind.

[ 3 ] Let us now imagine that a non-initiate hears that someone has undergone such experiences. He cannot know what has really taken place in the soul of the initiate. In his eyes, the initiate has died physically, has laid in the grave and has risen. When expressed in terms of material reality an occurrence which has spiritual reality at a higher stage of existence appears to break through the order of nature. It is a “miracle.” Such a “miracle” was initiation. Whoever wished really to understand it must have awakened within himself powers which would enable him to reach a higher stage of existence. He had to prepare the whole course of his life in order to approach these higher experiences. However they might take place in individual lives, these prepared experiences always had a quite definite, typical form. So the life of an initiate is a typical one. It may be described apart from the individual personality. Or rather, an individual personality could be characterized only as being on the way toward the divine if he had gone through these definite, typical experiences. As such a personality the Buddha lived with his followers; as such a personality Jesus at first appeared to his community. Today we know of the parallels which exist between the biographies of Buddha and of Jesus. Rudolf Seydel has pointed out these parallels strikingly in his book, Buddha and Christ. We need only follow up the details to see that all objections to these parallels are futile.

[ 4 ] The birth of Buddha is announced by a white elephant who descends to Maya, the queen. He declares that she will bring forth a divine man who “attunes all people to love and friendship and unites them in an intimate company.” In Luke's Gospel is written: “... to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David: and the virgin's name was Mary. And the angel came in unto her and said, ‘Hail thou that art highly favored ... Behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus. He shall be great and shall be called the Son of the Highest.’” Maya's dream is interpreted by the Brahmins, the Indian priests, who know that it signifies the birth of a Buddha. They have a definite, typical idea of a Buddha. The life of the individual personality will have to correspond to this idea. Correspondingly we read in Matthew 2:1, et seq., that when Herod “had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.”—The Brahmin Asita says of Buddha, “This is the child which will become Buddha, the redeemer, the leader to immortality, freedom and light.” Compare this with Luke 2:5: “And behold there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him ... And when the parents brought in the child Jesus to do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.” It is related of Buddha that at the age of twelve he was lost, and was found again under a tree, surrounded by minstrels and sages of ancient times, whom he was teaching. This corresponds to Luke 2:41–47: “Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem, and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.”—After Buddha had lived in solitude and had returned, he was received by the benediction of a virgin: “Blessed is the mother, blessed is the father, blessed is the wife to whom thou belongest.” But he replied, “Only they are blessed who are in Nirvana,” i.e., those who have entered the eternal cosmic order. In Luke 11:2–28 is written: “And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice and said unto him, ‘Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.’ But he said, ‘Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.’” In the course of Buddha's life the tempter approaches him, promising him all the kingdoms of the earth. Buddha will have nothing to do with this, answering, “I know well that a kingdom is appointed to me, but I do not desire an earthly one; I shall become Buddha and make all the world exult for joy.” The tempter has to admit, “My reign is over.” Jesus answers the same temptation in the words: “Get thee hence, Satan, for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Then the devil leaveth him.” (Matthew 4:10,11)—This description of parallelism might be extended to many other points: the results would be the same. The life of Buddha ended sublimely. During a journey he felt ill. He came to the river Hiranja, near Kuschinagara. There he lay down on a carpet spread for him by his favorite disciple, Ananda. His body began to shine from within. He died transfigured, a body of light, saying, “Nothing endures.” The death of Buddha corresponds with the transfiguration of Jesus: “And it came to pass about eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistening.” At this point Buddha's earthly life ends, but the most important part of the life of Jesus begins here: Passion, Death and Resurrection. The difference between Buddha and Christ lies in what necessitated the continuation of the life of Christ Jesus beyond that of Buddha. Buddha and Christ are not understood by simply throwing them together. (This will become evident in the subsequent chapters of this book.) Other accounts of the death of Buddha need not be considered here, although they also reveal profound aspects of the subject.

[ 5 ] The conformity in the lives of these two redeemers leads to an unequivocal conclusion. What this conclusion must be, the narratives themselves indicate. When the priest sages hear about the manner of the birth they know what is involved. They know that they are dealing with a divine man. They know beforehand what conditions will exist for the personality who is appearing. Therefore his career can only correspond with what they know about the career of a divine man. Such a career appears in their Mystery wisdom, marked out for all eternity. It can be only as it must be. Such a career appears as an eternal law of nature. Just as a chemical substance can behave only in a quite definite way, so a Buddha or a Christ can live only in a quite definite way. His career cannot be described as one would write his incidental biography; rather, it is described by giving the typical features contained for all time in the wisdom of the Mysteries. The legend of Buddha is no more a biography in the ordinary sense, than the Gospels are intended to be an ordinary biography of the Christ Jesus. Neither describes an incidental career; both describe a career marked out for a world-redeemer. The patterns for both must be sought in the traditions of the Mysteries, not in outward physical history. To those who have perceived their divine nature, Buddha and Jesus are initiates in the most eminent sense. (Jesus is an initiate because the Christ Being incarnates in him.) Thus everything transitory is removed from their lives. What is known about initiates can be applied to them. The incidental events of their lives are no longer described. It is said of them, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God ... And the Word became flesh and dwelt among us.” (John 1:1,14)

[ 6 ] The life of Jesus, however, contains more than the life of Buddha. Buddha's life ends with the transfiguration. The most significant part of the life of Jesus begins after the transfiguration. In the language of the initiates, Buddha reaches the point where divine light begins to shine in man. He stands before the death of the physical. He becomes the cosmic light. Jesus goes further. He does not die physically at the moment the cosmic light transfigures him. At that moment he is a Buddha. But at the same moment he enters upon a stage which finds expression in a higher degree of initiation. He suffers and dies. The physical part of him disappears. But the spiritual, the cosmic light does not vanish. His resurrection follows. He reveals himself to his community as Christ. At the moment of his transfiguration, Buddha dissolves into the hallowed life of the universal Spirit. Christ Jesus awakens this universal Spirit once more to present existence in a human form. Such an event had formerly taken place in a pictorial sense at the higher stages of initiation. Those initiated according to the Osiris myth attained to such a resurrection in their consciousness as a pictorial experience. In the life of Jesus this “great” initiation was added to the Buddha initiation, not as a pictorial experience, but as reality. Buddha demonstrated by his life that man is the Logos and that he returns to this Logos, to the light, when his physical part dies. In Jesus the Logos itself became a person. In him the Word became flesh.

[ 7 ] What was enacted for the ancient cults of the Mysteries within the Mystery-temples, through Christianity has been grasped as a world-historical fact. His community acknowledged the Christ Jesus, the initiate, initiated in a uniquely great way. He proved to them that the world is divine. For the community of Christ, the wisdom of the Mysteries was indissolubly bound up with the personality of Christ Jesus. The belief that he lived and that those who acknowledge him, belong to him, replaced what would have been attained previously through the Mysteries. Henceforth for those in the community of Christ a part of what previously was only to be attained by the methods of the mystics, could be replaced by the conviction that the divine is given in the Word which had been present. The determining factor was no longer only that for which each individual spirit had to undergo a long preparation, but also the account of what they had heard and seen, handed down by those who were with Jesus. “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we ourselves have beheld, which our hands have touched, concerning the Word of life ... that which we have seen and heard, we proclaim to you, that you may have fellowship with us.” Thus it is written in the first Epistle of John. This immediate reality is to embrace all future generations in a living bond; as a Church it is to extend mystically from generation to generation. In this way we may understand the words of Augustine, “I should not believe the Gospel except as moved by the authority of the Church.”⁶¹ The Gospels, therefore, contain in themselves no evidence of their truth, but they are to be believed because they are founded on the personality of Jesus, and because in a mysterious way the Church draws from this personality the power to make them appear as truth. The Mysteries handed down through tradition the means of coming to the truth; the Christian community propagates this truth itself. Faith in the One, the primordial Initiator was to be added to faith in the mystical forces which light up in man's inner being during initiation. The mystics sought apotheosis; they wished to experience it. Jesus was made divine; we must cling to him; then we are participants in his apotheosis within the community established by him:—This became Christian conviction. What was made divine in Jesus, is made divine for his whole community. “Lo, I am with you alway, even unto the end of the world.” (Matthew 28:20) The one born in Bethlehem has an eternal character. Thus the Christmas antiphon is able to speak of the birth of Jesus as if it took place every Christmas: “Today Christ is born; today the Saviour has come into the world; today the angels are singing on earth.”⁶²

In the Christ-experience a quite definite stage of initiation is to be seen. When the mystic of pre-Christian times went through this Christ-experience, then, through his initiation, he was in a condition enabling him to perceive something spiritual—in higher worlds—for which the material world had no corresponding fact. He experienced what comprises the Mystery of Golgotha in the higher world. Now when the Christian mystic goes through this experience, through initiation, at the same time he beholds the historical event on Golgotha and knows that in this event, which took place in the world of the senses, is the same content as formerly existed only in the supersensible facts of the Mysteries. What had descended upon the mystics within the Mystery temples in earlier times thus descended upon the community of Christ through the “Mystery of Golgotha.” And initiation gives the Christian mystic the possibility of becoming conscious of this content of the “Mystery of Golgotha,” while faith causes mankind to participate unconsciously in the mystical current which flowed from the events depicted in the New Testament and has been permeating the spiritual life of humanity ever since.

• 60. The Egyptian Book of the Dead, Chapter 125, 19–22. Papyrus of NU.
• 61. Augustine, St., one of the four great Fathers of the Latin Church, born 354 in Tagaste, Numidia, and died as Bishop of Hippo during the siege of that city by the Vandals in 430. Steiner's reference is to Augustine's work, Against the Epistle of Manichaeus called Fundamental, par. 6.
• 62. The Christmas Antiphon to which Steiner refers is found in the Breviarium Romanum, and appears just before the end of the Christmas section, In Nativitate Domini, headed Ad Magnificat Antiphona:
  
  Hodie Christus natus est;
  hodie Salvator apparuit:
  hodie in terra canunt Angeli,
  laetantur Archangeli:
  hodie exultant justi,
  dicentes: Gloria in excelsis
  Deo, alleluia.

[ 1 ] I could not at that time bring myself to reflections concerning public life in Austria which might have taken a deeper hold in any way whatever upon my mind. I merely continued to observe the extraordinarily complicated relationships involved. Expressions which won my deeper interest I could find only in connection with Karl Julius Schröer. I had the pleasure of being with him often just at this time. His own fate was closely bound up with that of German Austria-Hungary. He was the son of Tobias Schröer, who conducted a German school in Presburg and wrote dramas as well as books on historical and aesthetic subjects. The last appeared under the name Christian Oeser, and they were favourite text-books. The poetic writings of Tobias Gottfried Schröer, although they are doubtless significant and received marked recognition within restricted circles, did not become widely known. The sentiment that breathes through them was opposed to the dominant political current in Hungary. They had to be published in part without the author's name in German regions outside of Hungary. Had the tendencies of the author's mind been known in Hungary, he would have risked, not only dismissal from his post, but also severe punishment.

[ 2 ] Karl Julius Schröer thus experienced the impulse toward Germanism even as a young man in his own home. Under this impulse he developed his intimate devotion to the German nature and German literature as well as a great devotion to everything belonging to Goethe or concerning him. The history of German poetry by Gervinus had a profound influence upon him. [ 3 ] He went in the fortieth year of the nineteenth century to Germany to pursue his studies in the German language and literature at the universities of Leipzig, Halle, and Berlin. After his return he was occupied in teaching German literature in his father's school, and in conducting a Seminar. He now became acquainted with the Christmas folk-plays which were enacted every year by the German colonists in the region of Presburg. There he was face to face with Germanism in a form profoundly congenial to him. The roving Germans who had come from the west into Hungary hundreds of years before had brought with them these plays of the old home, and continued to perform them as they had done at the Christmas festival in regions which no doubt lay in the neighbourhood of the Rhine. The Paradise story, the birth of Christ, the coming of the three kings were alive in popular form in these plays. Schröer then published them, as he heard them, or as he read them in old manuscripts that he was able to see at peasants' homes, using the title Deutsche Weinachtspiele aus Ungarn.¹

[ 4 ] The delightful experience of living in the German folk life took an even stronger hold upon Schröer's mind. He made journeys in order to study German dialects in the most widely separated parts of Austria. Wherever the German folk was scattered in the Slavic, Magyar, or Italian geographical regions, he wished to learn their individuality. Thus came into being his glossary and grammar of the Zipser dialect, which was native to the south of the Carpathians; of the Gottschze dialect, which survived with a little fragment of German folk in Krain; the language of the Heanzen, which was spoken in western Hungary.

[ 5 ] For Schröer these studies were never merely a scientific task. He lived with his whole soul in the revelation of the folk-life, and wished by word and writing to bring its nature to the consciousness of those men who have been uprooted from it by life. He was then a professor in Budapest. There he could not feel at home in the presence of the prevailing current of thought; so he removed to Vienna, where at first he was entrusted with the direction of the evangelical schools, and where he later became a professor of the German language and literature. When he already occupied this position, I had the privilege of knowing him and of becoming intimate with him. At the time when this occurred, his whole sentiment and life were directed toward Goethe. He was engaged in editing the second part of Faust, and writing an introduction for this, and had already published the first part.

[ 6 ] When I went to call at Schröer's little library, which was also his work-room, I felt that I was in a spiritual atmosphere in the highest degree beneficial to my mental life. I understood at once why Schröer was maligned by those who accepted the prevailing literary-historical methods on account of his writings, and especially on account of his Geschichte der Deutschen Dichtung im neunzehnten Jahrhundert.² He did not write at all like the members of the Scherer school, who treated literary phenomena after the fashion of investigators in natural science. He had certain sentiments and ideas concerning literary phenomena, and he spoke these out in frank, manly fashion without turning his eyes much at the moment of writing to the “sources.” It had even been said that he had written his exposition “from the wrist out.”

[ 7 ] This interested me very little. I experienced a spiritual warmth when I was with him. I could sit by his side for hours. Out of his inspired heart the Christmas plays lived on his lips, the spirit of the German dialect, the course of the life of literature. The relation between dialect and cultured speech became perceptible to me in a practical way. I experienced a real joy when he spoke to me, as he had already done in his lectures, of the poet of the Lower Austrian dialect, Joseph Misson, who wrote the splendid poem, Da Naaz, a niederösterreichischer Bauernbua, geht ind Fremd.³ Schröer then constantly gave me books from his library in which I could pursue further what was the content of this conversation. I always had, in truth, when I sat there alone with Schröer, the feeling that still another was present – Goethe's spirit. For Schröer lived so strongly in the spirit and the work of Goethe that in every sentiment or idea which entered his soul he feelingly asked the question, “Would Goethe have felt or thought thus?”

[ 8 ] I listened in a spiritual sense with the greatest possible sympathy to everything that came from Schröer. Yet I could not do otherwise even in his presence than build up independently in my own mind that toward which I was striving in my innermost spirit. Schröer was an idealist, and the world of ideas as such was for him that which worked as a propulsive force in the creation of nature and of man. I then found it indeed difficult to express in words for myself the difference between Schröer's way of thinking and mine. He spoke of ideas as the propelling forces in history. He felt life in the idea itself. For me the life of the spirit was behind the ideas, and these were only the phenomena of that life in the human soul. I could then find no other terms for my way of thinking than “objective idealism.” I wished thereby to denote that for me the reality is not in the idea; that the idea appears in man as the subject, but that just as colour appears on a physical object, so the idea appears on the spiritual object, and that the human mind – the subject – perceives it there as the eye perceives colour on a living being.

[ 9 ] My conception, however, Schröer very largely satisfied in the form of expression he used when we talked about that which reveals itself as “folk-soul.” He spoke of this as of a real spiritual being which lives in the group of individual men who belong to a folk. In this matter his words took on a character which did not pertain merely to the designation of an idea abstractly held. And thus we both observed the texture of ancient Austria and the individualities of the several folk-souls active in Austria. From this side it was possible for me to conceive thoughts concerning the state of public life which penetrated more deeply into my mind.

[ 10 ] Thus my experience at that time was strongly bound up with my relationship to Karl Julius Schröer. What, however, were more remote from him, and in which I strove most of all for an inner explanation, were the natural sciences. I wished to know that my “objective idealism” was in harmony with the knowledge of nature.

[ 11 ] It was during the period of my most earnest intercourse with Schröer that the question of the relation between the spiritual and natural worlds came before my mind in a new form. This happened at first quite independently of Goethe's way of thought concerning the natural sciences. For even Schröer could tell me nothing distinctive concerning this realm of Goethe's creative work. He was happy whenever he found in one or another natural scientist a generous recognition of Goethe's observations concerning the beings of plants and animals. As regards Goethe's theory of colour, however, he was met on all sides by natural scientific conceptions utterly opposed. So in this direction he developed no special opinion.

[ 12 ] My relationship to natural science was not at this time of my life influenced from this side, in spite of the fact that in my intercourse with Schröer I came into close touch with Goethe's spiritual life. It was determined much more by the difficulties I experienced when I had to think out the facts of optics in the sense of the physicist.

[ 13 ] I found that light and sound were thought of in an analogy which is invalid. The expressions “sound in general” and “light in general” were used. The analogy lay in the following: The individual tones and sounds were viewed as specially modified air-vibrations; and objective sound, outside of the human perception, was viewed as a state of vibration of the air. Light was thought of similarly. That which occurs outside of man when he has a perception by means of phenomena caused by light was defined as vibration in ether. The colours, then, are especially formed ether-vibrations. These analogies became at that time an actual torment to my inner life. For I believed myself perfectly clear in the perception that the concept “sound” is merely an abstract union of the individual occurrences in the sphere of sound; whereas “light” signifies a concrete thing over against the phenomena in the sphere of illumination. “Sound” was for me a composite abstract concept; “light” a concrete reality. I said to myself that light is really not perceived by the senses; “colours” are perceived by means of light, which manifests itself everywhere in the perception of colours but is not itself sensibly perceived. “White” light is not light, but that also is a colour. [ 14 ] Thus for me light became a reality in the sense-world, yet in itself not perceptible to the senses. Now there came before my mind the conflict between nominalism and realism as this was developed within scholasticism. The realists maintained that concepts were realities which lived in things and were simply reproduced out of these by human understanding. The nominalists maintained, on the contrary, that concepts were merely names formed by man which include together a complex of what is in the things, but names which have no existence themselves. It now seemed to me that the sound experience must be viewed in the nominalist manner and the experiences which proceed from light in the realist manner.

[ 15 ] I carried this orientation into the optics of the physicist. I had to reject much in this science. Then I arrived at perceptions which gave me a way to Goethe's colour theory.

On this side the door opened before me through which to approach Goethe's writings on natural science. I first took to Schröer brief treatises I had written on the basis of my views in the field of natural science. He could make but little of them; for they were not yet worked out on the basis of Goethe's way of thinking, but I had merely attached at the end this remark: “When men come to the point of thinking about nature as I have here set forth, then only will Goethe's researches in science be confirmed.” Schröer felt an inner pleasure when I made such a statement, but beyond this nothing then came of the matter. The situation in which I then found myself comes out in the following: Schröer related to me one day that he had spoken with a colleague who was a physicist. But, said the man, Goethe opposed himself to Newton, and Newton was “such a genius”; to which Schröer replied: But Goethe “also was a genius.” Thus again I felt that I had a riddle to solve with which I struggled entirely alone.

[ 16 ] In the views at which I had arrived in the physics of optics there seemed to me to be a bridge between what is revealed to insight into the spiritual world and that which comes out of researches in the natural sciences. I felt then a need to prove to sense experience, by means of certain experiments in optics in a form of my own, the thoughts which I had formed concerning the nature of light and that of colour.

It was not easy for me to buy the things needed for such experiments; for the means of living I derived from tutoring was little enough. Whatever was in any way possible for me I did in order to arrive at such plans of experimentation in the theory of light as would lead to an unprejudiced insight into the facts of nature in this field.

[ 17 ] With the physicist's usual arrangements for experiments I was familiar through my work in Reitlinger's physics laboratory. The mathematical treatment of optics was easy to me, for I had already pursued thorough courses in this field. In spite of all objections raised by the physicists against Goethe's theory of colour, I was driven by my own experiments farther and farther away from the customary attitude of the physicist toward Goethe. I became aware that all such experimentation is only the establishing of certain facts “about light” – to use an expression of Goethe's – and not experimentation with light itself. I said to myself: “The colours are not, in Newton's way of thinking, produced out of light; they come to manifestation when obstructions hinder the free unfolding of the light.” It seemed to me that this was the lesson to be learned directly from my experiments. [ 18 ] Through this, however, light was for me removed from the properly physical realities. It took its place as a midway stage between the realities perceptible to the senses and those visible to the spirit.

[ 19 ] I was not inclined forthwith to engage in a merely philosophical course of thinking about these things. But I held strongly to this: to read the facts of nature aright. And then it became constantly clearer to me how light itself does not enter the realm of the sense-perceptible, but remains on the farther side of this, while colours appear when the sense perceptible is brought into the realm of light. [ 20 ] I now felt myself compelled anew to press inward to the understanding of nature from the most diverse directions. I was led again to the study of anatomy and physiology. I observed the members of the human, animal, and plant organisms in their formations. In this study I came in my own way to Goethe's theory of metamorphosis. I became more and more aware how that conception of nature which is attainable through the senses penetrates through to that which was visible to me in spiritual fashion.

[ 21 ] If in this spiritual way I directed my look to the soul-activity of man, thinking, feeling, and willing, then the “spiritual man” took form for me, a clearly visible image. I could not linger in the abstractions in which men generally think when they speak of thinking, feeling, and willing. In these living manifestations I saw creative forces which set “the man as spirit” there before me. If I then turned my glance to the sense-manifestation of man, this became complete to my observation by means of the spirit-form which ruled in the sense-perceptible.

[ 22 ] I came upon the sensible-supersensible form of which Goethe speaks and which thrusts itself, both for the true natural vision and for the spiritual vision, between what the senses grasp and what the spirit perceives.

[ 23 ] Anatomy and physiology struggled through step by step to the sensible-supersensible form. And in this struggling I through my look fell, at first in a very imperfect way, upon the threefold organization of the human being, concerning which – after having pursued my studies regarding this for thirty years in silence – I first began to speak openly in my book Von Seelenrätzeln.⁴ It then became clear to me that in that portion of the human organization in which the shaping is chiefly directed to the elements of the nerves and the senses, the sensible-supersensible form also stamps itself most strongly in the sense-perceptible. The head organization appeared to me as that in which the sensible-supersensible becomes most strongly visible in the sensible form. On the other hand, I was forced to look upon the organization consisting of the limbs as that in which the sensible-supersensible most completely submerges itself, so that in this organization the forces active in nature external to man pursue their work in the shaping of the human body. Between these poles of the human organization everything seemed to me to exist which expresses itself in a rhythmic manner, the processes of breathing, circulation, and the like. [ 24 ] At that time I found no one to whom I could have spoken of these perceptions. If I referred here or there to something of this, then it was looked upon at once as the result of a philosophic idea, whereas I was certain that I had disclosed these things to myself by means of an understanding drawn from unbiased anatomical and physiological experimentation.

[ 25 ] For the mood which depressed my soul by reason of this isolation in my perceptions I found an inner release only when I read over and over the conversation which Goethe had with Schiller as the two went away from a meeting of the Society for Scientific Research in Jena. They were both agreed in the view that nature should not be observed in such piece-meal fashion as had been done in the paper of the botanist Batsch which they had heard read. And Goethe with a few strokes drew before Schiller's eyes his “archetypal plant.” This through a sensible-supersensible form represents the plant as a whole out of which leaf, blossom, etc., reproducing the whole in detail, shape themselves. Schiller, because he had not yet overcome his Kantian point of view, could see in this “whole” only an “idea” which human understanding formed through observation of the details. Goethe would not allow this to pass. He saw spiritually the whole as he saw with his senses the group of details, and he admitted no difference in principle between the spiritual and the sensible perception, but only a transition from the one to the other. To him it was clear that both had the right to a place in the reality of experience. Schiller, however, did not cease to maintain that the archetypal plant was no experience, but an idea. Then Goethe replied, in his way of thinking, that in this case he perceived his ideas with his eyes. [ 26 ] There was for me a rest after a long struggle in my mind, in that which came to me out of the understanding of these words of Goethe, to which I believed I had penetrated Goethe's perception of nature revealed itself before my mind as a spiritual perception.

[ 27 ] Now, by reason of an inner necessity, I had to strive to work in detail through all of Goethe's scientific writings. At first I did not think of undertaking an interpretation of these writings, such as I soon afterward published in an introduction to them in Kürschner's Deutsche National Literatur. I thought much more of setting forth independently some field or other of natural science in the way in which this science now hovered before me as “spiritual.” [ 28 ] My external life was at that time not so ordered that I could accomplish this. I had to do tutoring in the most diverse subjects. The “pedagogical” situations through which I had to find my way were complex enough. For example, there appeared in Vienna a Prussian officer who for some reason or other had been forced to leave the German military service. He wished to prepare himself to enter the Austrian army as an officer of engineers. Through a peculiar course of fate I became his teacher in mathematics and physical-scientific subjects. I found in this teaching the deepest satisfaction; for my “scholar” was an extraordinarily lovable man who formed a human relationship with me when we had put behind us the mathematical and scientific developments he needed for his preparation. In other cases also, as in those of students who had completed their work and who were preparing for doctoral examinations, I had to give the instruction, especially in mathematics and the physical sciences.

[ 29 ] Because of this necessity of working again and again through the physical sciences of that time, I had ample opportunity of immersing myself in the contemporary views in these fields. In teaching I could give out only these views; what was most important to me in relation to the knowledge of nature I had still to carry locked up within myself.

[ 30 ] My activity as a tutor, which afforded me at that time the sole means of a livelihood, preserved me from one-sidedness. I had to learn many things from the foundation up in order to be able to teach them. Thus I found my way into the “mysteries” of book-keeping, for I found opportunity to give instruction even in this subject.

[ 31 ] Moreover, in the matter of pedagogical thought, there came to me from Schröer the most fruitful stimulus. He had worked for years as director of the Evangelical schools in Vienna, and he had set forth his experiences in the charming little book, Unterrichtsfrage.⁵ What I read in this could then be discussed with him. In regard to education and instruction, he spoke often against the mere imparting of information, and in favour of the evolution of the full and entire human being.

• 1. German Christmas Plays from Hungary.
• 2. History of German Poetry in the Nineteenth Century.
• 3. Ignatius, a peasant boy of Lower Austria, goes abroad.
• 4. Riddles of the Soul.
• 5. Questions on Teaching.