300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner II: Forty-Ninth Meeting
08 Mar 1923, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch |
---|
A teacher asks about admitting the students to anthroposophical lectures. Dr. Steiner: The school cannot possibly state it agrees with that. It would be difficult to keep them out according to the Society regulations, but this must not be a school question. |
Marie Steiner: It seems that some of the children have witnessed the self-destructiveness present in the Society. It might be possible for the Society to object to their presence. Dr. Steiner: It would be best if such young children did not attend things not intended for them. |
O., now in the first grade, will be listening to anthroposophical lectures. Part of the regulations of the Anthroposophical Society is that only adults are accepted, and minors are accepted only with the approval of their parents. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner II: Forty-Ninth Meeting
08 Mar 1923, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch |
---|
Dr. Steiner: We want to take a look at how things should run.
They decide upon a provisional assignment of subjects for the coming school year. Dr. Steiner: We have always divided the subjects beginning with the ninth grade, so that the ninth, tenth, eleventh, and twelfth grades have separate subjects. We have had some difficulties in that regard, and I would ask you to look into them. We are still missing eight hours of ancient languages since we are missing one teacher. Tittmann is coming to teach modern languages. If possible, I would like to have Dr. Lehrs teach mathematics and natural sciences for the higher grades. I think that Lehrs could also teach Latin for the lower grades. He has much goodwill and is also very capable in mathematics and physics, so I think he will do well here. We have still not decided upon the 1a, 1b, and 3b classes. Miss Bernhardi could still take over one of the lower grades, and we are also considering two other ladies. For the upper grades, we will need to find some way of unburdening the teachers. In any event, we will still have Tittmann and Lehrs. Now I can think about other things. In handwork, I am thinking of Miss Christern. Mrs. Baumann will not return until fall. Mrs. Fels will continue with her class. The question now is whether the one more teacher can handle remaining periods. Marie Steiner: I would suggest Miss Wilke. Dr. Steiner: She could teach for the time being and replace Mrs. Husemann who had been substituting for Mrs. Baumann. Aside from the question of scheduling, I would like to know if there are any other wishes. A teacher: The twelfth grade are anxious about their examinations. Dr. Steiner: We still need to discuss the schedule for the twelfth grade. It would be good if someone got a description of the standard college preparatory teaching goals for the twelfth grade. I would then arrange the class plan so that we could promise people—of course, they could always fail, we cannot guarantee anything. The difficulty is that there is much too much lecturing, and in spite of the fact that we have often discussed this, you are still not having the students participate enough. We therefore need to be certain that the students in the twelfth grade participate more. We cannot say they are incapable, but what they have learned doesn’t stick to them strongly enough for them to get past their anxiety about the upcoming examinations. They cannot get past their anxiety. Those wonderful lectures are quite nice for the students, but they do not retain them. It would be a good idea if you gave me the standard teaching goals for the eleventh and twelfth grades when I am here tomorrow, so we can see how things actually are. We need to see if we can help the children past their anxiety. We have no reason to have a thirteenth grade as they do in Bavaria. Imagine the problems we would have if we had to say we needed a thirteenth grade. I don’t think the question of the examination problem will change. We will, however, have to limit our lecturing and allow the students to participate more. A teacher asks about admitting the students to anthroposophical lectures. Dr. Steiner: The school cannot possibly state it agrees with that. It would be difficult to keep them out according to the Society regulations, but this must not be a school question. The school could even raise an objection. It is not a good idea that they attend Society lectures without being members. Earlier, very young members were also accepted. It is a shame the Waldorf School cannot raise an objection, since it is actually nonsense for the middle-grade students to attend the lectures. Marie Steiner: It seems that some of the children have witnessed the self-destructiveness present in the Society. It might be possible for the Society to object to their presence. Dr. Steiner: It would be best if such young children did not attend things not intended for them. In the Waldorf School, we assume they do not do such things, but if we forbid it, there will be a revolution. We need to assume that the children are so occupied by the Waldorf School that they could not possibly meet the learning goals if they also attended other lectures. That is an obvious perspective. We may expect that Ch. O., now in the first grade, will be listening to anthroposophical lectures. Part of the regulations of the Anthroposophical Society is that only adults are accepted, and minors are accepted only with the approval of their parents. Marie Steiner: How can children who are not members get in? At occasions such as this, we can certainly see how idiotic that is. It is disastrous. This is impossible. Dr. Steiner: The school should advise against it and we need to have at least enough connection with the students that that has an effect, but we cannot simply throw out those who are already members. A religion teacher: We are introducing the 8a and 8b classes to the Youth Service. H.R. and L.F. would like to be confirmed in the Christian Community, and that is also their parents’ desire. Dr. Steiner: That does not concern us here. Those children who participate in the Independent Religious Instruction can be confirmed there when they have reached the required age. It is, of course, also possible that they do not want that, but if they do, why shouldn’t we allow them to participate? If they do not want to, then they do not need to. But if they want to participate in both of the youth services, we can do nothing about that. There isn’t any real difference. It’s all the same to us what occurs there. In the end, what is important is whether the children want to participate in the Sunday services. We can leave it up to the children whether they want to or not. We cannot require them to go to the Youth Service. The answer to the question is obvious. We cannot discuss it. We have no reason to negotiate with the Free Religious Movement. We can do what we want, and they can do what they want. The children would then have it twice. I have always understood that we do not need to worry about it because it is a question for the Free Religious Movement. We cannot stop parents from sending their children there to be confirmed. Religious instruction is not obligatory. We cannot make any draconian rules. The children will certainly stay away if we make draconian rules. Someone might participate in the Independent Religious Instruction without going to the Youth Service, but not the other way around. That girl can certainly participate in both. If she does not do something, it would not be good if she went to our Youth Service, but perhaps the father doesn’t notice that at all. It is the parents who are responsible, not us. A teacher: One girl occasionally faints at the Sunday service. Dr. Steiner: We should do it twice, one for each half of the children. A teacher: The tenth and eleventh-grade children could come to the sacrament. Should the ninth-grade children also participate? Dr. Steiner: Yes, they can. We can divide the Youth Service by class. Mr. Uehli will be the main celebrant at both. A teacher: Should B.B. receive additional instruction? Also, N.N.? Dr. Steiner: This all began last year. Is it possible he could be handled alone? Perhaps he would realize he is not really very nice at school. Perhaps we could give him individual instruction for the remainder of the year. It looks as if that would have a purpose, but only if we were to make it so that he realized he had done something wrong here at school, so that for the weeks until Easter, he has to attend such a class. I think that he is really a very nice boy, but he is asleep. In this way, he may wake up. There are a lot of new bright children around. The question is whether they are really so bright when you ask them to do something. Concerning N.N., he is not very good in handling money. B. needs individual instruction. I will take another look at these two boys. A teacher asks about two students in the fourth grade who are completely incapable in foreign languages. Dr. Steiner: We could ask the parents if they would forego the language class. That is something we could ask parents. In fact, that is something we can generally do for the children in the remedial class. A teacher: P.M. in the fifth grade cannot add. Dr. Steiner: We could ask the parents if they would allow him to repeat the class. A teacher: L.B. has been mistreated and is afraid. Dr. Steiner: Treat her with patience. A teacher: A girl in my eighth-grade class has only attended a country school in Silesia. Dr. Steiner: We will need to carry her along. She should remain in the class, and she will find her way. |
The Principle of Spiritual Economy: Introduction
Translated by Peter Mollenhauer |
---|
The eleven lectures translated in this book and the ten lectures translated and published under the title Esoteric Rosicrucianism (Anthroposophic Press: Spring Valley, N.Y., 1978) occupy a special place in Rudolf Steiner's work because the aspect stressed in the two volumes is not presented in this fashion elsewhere in the Complete Edition. The Anthroposophical Society was founded as a separate organization in 1912, but Steiner did not actively guide it until 1923, two years before his death. At the time when the following lectures were given, Rudolf Steiner was still General Secretary of the German Section of the Theosophical Society and was using the terms “theosophy” and “theosophical,” but always in the sense of the anthroposophical spiritual science presented by him from the beginning. |
Why do the teachings of Zarathustra and Buddha constitute a transition in human consciousness and what, from an anthroposophical perspective, is the fundamental difference between the Buddhist and the Christian interpretation of life? |
The Principle of Spiritual Economy: Introduction
Translated by Peter Mollenhauer |
---|
1909 was the year when Rudolf Steiner published Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment and completed An Outline of Occult Science, the sequel to his important book Theosophy, which had appeared in 1904. These three works, along with the earlier The Philosophy of Spiritual Activity (1894), contain the nucleus of Steiner's anthroposophical thought. The eleven lectures translated in this book were also given in 1909 and have been taken from the first half of a volume of lectures published in German under the title Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhang mit Wiederverkörperungsfragen. Ein Aspekt der geistigen Führung der Menschheit (Rudolf Steiner Verlag: Dornach, Switzerland, 1979). The titles of this German volume and its component lectures are not by Rudolf Steiner but were assigned later on the basis of expressions used by him. Inasmuch as individual lectures in the German language have been published individually, their titles go back to the Complete Edition (CE) of Steiner's works begun by Marie Steiner. Steiner himself first spoke about the “principle of spiritual economy” in Berlin in 1908 when he was already working on his book An Outline of Occult Science. The theme “spiritual economy” is directly related to Steiner's investigations about “the spiritual guidance of human beings and humanity” and later lectures dealing with karma. The eleven lectures translated in this book and the ten lectures translated and published under the title Esoteric Rosicrucianism (Anthroposophic Press: Spring Valley, N.Y., 1978) occupy a special place in Rudolf Steiner's work because the aspect stressed in the two volumes is not presented in this fashion elsewhere in the Complete Edition. The Anthroposophical Society was founded as a separate organization in 1912, but Steiner did not actively guide it until 1923, two years before his death. At the time when the following lectures were given, Rudolf Steiner was still General Secretary of the German Section of the Theosophical Society and was using the terms “theosophy” and “theosophical,” but always in the sense of the anthroposophical spiritual science presented by him from the beginning. He suggested later that these designations be replaced by “anthroposophy,” “spiritual science,” “ anthroposophical,” or “spiritual scientific.” As the excerpt from his autobiography printed at the end of this book indicates, Rudolf Steiner directed his lectures largely to individuals who were somewhat familiar with the rudiments of anthroposphical teachings and who joined him in the struggle and labor. Then, as he listened “to the pulsations in the soul-life of the members,” the form of a lecture began to emerge. This process—admirable in itself—is problematic for the translator of Steiner's lectures because the style, syntax, and choice of words were intended to involve the souls of a listening, and not a reading, audience in a process of discovery. Another problem facing the translator is the fact that most of the lectures collected were originally transcribed from Steiner's shorthand notes by different individuals and that the quality or completeness of these transcriptions differs considerably. Most can be considered nearly literal transcriptions of the spoken word, but in this book there seems to be gaps in the fourth, fifth, and ninth lectures. The reader should take into consideration that these three lectures were extracted from lecture cycles whose transcription was of insufficient quality to warrant their publication as a whole. The three seemingly incomplete lectures mentioned above were included in the present collection because they contain important details relevant to the subject matter and are not mentioned in other lectures. Finally, although the sixth lecture, given at the dedication ceremony of the Francis of Assisi Branch, seems repetitive and somewhat tedious, it too offers insights that add to the understanding of the theme. Given these special circumstances I have tried to grasp the connotative quality of words, phrases, and sentences as Steiner used them in his probing, searching manner and render them in an English form that is simultaneously comprehensible and suggestive to a modern American speaker. Ultimately, however, such an attempt must not be considered more than an approximation of the author's original sense and a confirmation of Wilhelm von Humbolt's dictum that “all understanding is also a misunderstanding.” The translation of some words in this book may require an explanation. Throughout the eleven lectures I have endeavored to translate the German word Mensch, which has a masculine grammatical gender, not with “man” and in the plural with “men,” but with “human being,” choosing “human beings” when the repeated use of the reflexive pronouns “himself” and “herself” would seem awkward. I employed this practice in deference to modern female readers and because I wanted to dispel even the slightest hint of a mistaken notion arising from the use of “man” or “men” that human evolution and the reincarnation of the human soul applies primarily to males. One of the few exceptions to this practice is the rendering of Geistesmensch or Geistmensch as “spirit man,” because “spirit human being” would sound awkward. I capitalized Spiritual Science, an approximation of the German word Geisteswissenschaft, because I wanted to give the term greater prominence in a text that abounds with words related to spirit and because I consider it a proper noun that designates systematic anthroposophical thought and spiritual activity. At no place in the lectures does Rudolf Steiner use the word Geisteswissenschaft in its more widely known academic meaning of “humanities” or “liberal arts.” Furthermore, I rendered Ätherleib as “etheric body,” rather than the “ether body” preferred by some translators because the word “ether” may conjure up distracting connotations in the minds of some and also because adjectival consistency of the term with the related concepts “physical” and “astral” (body) seemed to be desirable. On the other hand, I was reluctant to, but finally did, choose “ego” for German Ich, which in English can mean “I” or “self.” Steiner once described the ego as “that which says ‘I’ to itself,” but once, in the first lecture of the present book, he uses both Ich and “ego” to designate the same entity in different physical bodies. I felt that even though the current use of “ego" in psychology and popular speech can conjure up imprecise and misleading feelings, it is nevertheless a term to which many modern American readers ascribe a soul quality. Whenever Steiner uses the word Ich, which I have rendered in these lectures with “ego,” it should be understood to mean the fourth body or principle with which the human being has been endowed—the other three being the physical, the etheric, and the astral bodies. The few footnotes that were deemed necessary to provide some background information to the reader not familiar with certain historical personalities or contexts have been placed at the end of the book. Although I am sympathetic to the argument that the constant flipping of pages in search of a footnote can be distracting, I felt that the overriding concern should be that the reader gets a sense of the uninterrupted flow of thoughts with which Rudolf Steiner managed to involve his audience in the substance and dynamics of his presentations. The lectures presented in this book touch on the very core of Rudolf Steiner's teachings and visions, according to which four basic facts govern human evolution from prehistoric times to the present. First, humanity has evolved as a result of the dialectics between forces and counterforces in the spiritual world. Second, earthly lives are repeated in a variety of spiritual ways, and valuable components are preserved for later use. Third, evolutionary forces have changed human consciousness, and new soul qualities are developed at certain intervals. Finally, the Mystery of Golgotha is the centerpiece of human evolution, but the influence of Christ-Impulse was manifest long before the birth of Jesus and can be observed in individualities such as Buddha, Zarathustra, and Moses. Anthroposophy is not a religion—it goes beyond that—but its totality is subsumed under Rudolf Steiner's Christology. The reader will encounter recurring questions in these lectures—sometimes in a fresh combination, sometimes in a slightly different context, always thought provoking. For example, What is Spiritual Science and what can it do for us? What is human thought from a spiritual scientific point of view? How can it be that the Event at Golgotha is the centerpiece of all human evolution? Who was the Christ from an anthroposphical perspective, and how did the Christ-Impulse evolve? Why do the teachings of Zarathustra and Buddha constitute a transition in human consciousness and what, from an anthroposophical perspective, is the fundamental difference between the Buddhist and the Christian interpretation of life? How has the etheric body of Shem been preserved in all the Hebrew people? In what way does spiritual economy provide for certain etheric and astral bodies to remain active for the benefit of humanity, and what is the function of an avatar? Finally, why are we in the modern era, destined to undergo the complete unfolding of the ego? It was Steiner's firm belief that his listeners or readers should never follow the teachings of anthroposophy blindly, but that they would have to struggle to find answers and new questions about the origin and the destiny of humanity. The seriousness of such a struggle gradually gives comfort to the human soul, and it is hoped that reading these lectures will have the same effect. Peter Mollenhauer |
36. Collected Essays from “Das Goetheanum” 1921–1925: On Popular Christmas Plays
24 Dec 1922, |
---|
I had to keep what I learned from Schröer in my heart. And now members of the Anthroposophical Society have been performing these plays at Christmas time for a number of years. During the war they were also allowed to perform them for the sick in the military hospitals. |
36. Collected Essays from “Das Goetheanum” 1921–1925: On Popular Christmas Plays
24 Dec 1922, |
---|
A Christmas memory Almost forty years ago, about two or three days before Christmas, my dear teacher and fatherly friend Karl Julius Schröer told me in his small library room on Vienna's Salesianergasse about the Christmas plays that he had attended in Oberufer in western Hungary in the 1850s and published in Vienna in 1862. The German colonists of this area brought these plays with them from more western regions and continued to perform them every year around Christmas in the old manner. They preserve true gems of German folk theater from a time that predates the very first emergence of the modern stage. There was something in Schröer's narrative that gave an immediate sense of how, in the sight of the plays, a piece of sixteenth-century folklore stood before his soul. And he described it from the full. He had grown fond of German folklore in the various Austro-Hungarian regions. Two areas were the subject of his particular study. This folklore and Goethe. And when he spoke about anything from these two areas, it was not a scholar who spoke, but a whole person who only used his erudition to express what connected him personally to it with all his heart and intense sense of purpose. And so he spoke at the time about the rural Christmas games. The poor people of Oberufer, who trained as actors every year around Christmas time for their fellow villagers, came to life from his words. Schröer knew the nature of these people. He did everything he could to get to know them. He traveled around the Hungarian highlands to study the language of the Germans in this area of northern Hungary. He is the author of a “Dictionary of the German Dialects of the Hungarian Highlands” (1858) and a “Description of the German Dialects of the Hungarian Highlands” (1864). You don't have to particularly enjoy reading dictionaries to be captivated by these books. The outer garment of the presentation has nothing attractive at first. Schröer seeks to do justice to the scientific approach of German studies of his time. And this approach also appears quite dry at first in his work. But if you overcome this dryness and engage with the spirit that prevails when Schröer shares words, expressions, puns, and so on from the vernacular dialects, you will perceive revelations of the purest humanity in truly charming miniature images. But you don't even have to rely on that. Because Schröer precedes his dictionaries and grammatical lists with prefaces that provide the broadest cultural-historical outlooks. A rare and sensible personality falls in love with popular customs, interspersed with other popular customs and on the verge of extinction within the same, and describes them as one would describe a dusk. And out of this love, Schröer also wrote a dictionary of the Heanzen dialect of western Hungary and one of the very small German language island of Gottschee in Krain. There was always something of a tragic undertone when Schröer expressed what he felt when he looked at this declining folk life, which he wanted to preserve in the form of science. But this feeling intensified to an intimate warmth when he spoke of the Oberufer Christmas plays. A respected family kept them and passed them on from generation to generation as a sacred treasure. The oldest member of the family was the teacher, who inherited the art of playing from his ancestors. Every year, after the grape harvest, he selected the boys from the village whom he considered suitable as players. He taught them the game. During their apprenticeship, they had to endeavor to live up to the seriousness of the matter. And they had to faithfully submit to everything the teacher prescribed. For in this teacher lived a time-honored tradition. The performances that Schröer saw were in an inn. But both the players and the audience brought the warmest Christmas spirit into the house – and this mood is rooted in a genuine, pious devotion to the Christmas truth. Scenes that inspire the noblest edification alternate with bawdy, humorous ones. These do not detract from the seriousness of the whole. They only prove that the plays date from a time when the piety of the people was so deeply rooted in the mind that it could perfectly well coexist with naive, folksy merriment. For example, the pious love with which the heart was given to the baby Jesus did not suffer when a somewhat clumsy Joseph was placed next to the wonderfully delicately drawn Virgin; or when the intimately characterized sacrifice of the shepherds was preceded by their rough conversation and droll jokes. Those who originated the plays knew that the contrast with coarseness does not diminish, but rather increases, the heartfelt edification of the people. One can admire the art that draws the most beautiful mood of pious emotion from laughter, and precisely by doing so keeps away dishonest sentimentality. In writing this, I am describing the impression I received after Schröer, to illustrate his story, took out the little book from his library in which he had shared the Christmas plays and from which he now read me samples. He was able to point out how one or the other player behaved in facial expression and gesture when saying this or that. Schröer now gave me the little book (“Deutsche Weihnachtspiele aus Ungern”, described and shared by Karl Julius Schröer. Vienna 1862); and after I had read it, I was often able to ask him about many things related to the folk's way of playing and their whole conception of this particular way of celebrating Christmas and the Feast of the Epiphany. In his introduction to the plays, Schröer writes: “Near Pressburg, half an hour's drive away, on an island off the island of Schütt, lies the village of Oberufer, whose lords are the Palfy family. Both the Catholic and Protestant communities there belong to the Pressburg parishes and have their services in the city. A village schoolmaster for both communities is also a notary, and so all the honorifics of the village are united in one person. He is hostile to the games and despises them, so that to this day they have been ignored and completely isolated from all “intellectuals” by farmers and performed for farmers. Religion makes no difference, Catholics and Protestants take equal parts, in the presentation as well as in the spectator seats. The players, however, belong to the same tribe, known as the Haidbauern, who, in the 16th or early 17th century, immigrated from the area around Lake Constance” – in a footnote, Schröer points out that this is not entirely certain – ”and were said to have been still entirely Protestant in 1659.” — “In Oberufer, the owner of the games has been a farmer since 1827. He had already played the angel Gabriel as a boy, then inherited the art from his father, who was then the ‘master teacher’ of the games. He had inherited the writings, the clothing and other equipment purchased and maintained at the expense of the players, and so the teaching position was also passed on to him.” When the time for practicing comes, “they copy, learn, sing day and night. In the village, no music is tolerated. When the players go across the country to play in a neighboring village and there is music there, they move on. When the village musicians were once played in one village in their honor, they indignantly asked if they were considered comedians?” “The plays now last from the first Sunday in Advent to Twelfth Night. There is a performance every Sunday and holiday; every Wednesday there is a performance for practice. On the other weekdays, the players travel to neighboring villages to perform.” — ‘I consider it important to mention these circumstances because they show how a certain consecration is still associated with the event today.’ And when Schröer spoke about the plays, his words still had an echo of this consecration. I had to keep what I learned from Schröer in my heart. And now members of the Anthroposophical Society have been performing these plays at Christmas time for a number of years. During the war they were also allowed to perform them for the sick in the military hospitals. We have also been playing them every Christmas season at the Goetheanum in Dornach for many years. This year will be no exception. As far as possible under the changed circumstances, strict attention is paid to the fact that the way the plays are performed and presented gives the audience a picture of what it was like for those who kept these plays in the folk mind and regarded them as a worthy way to celebrate Christmas. |
300c. Faculty Meetings with Rudolf Steiner II: Sixty-Fourth Meeting
09 Apr 1924, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch |
---|
It is connected with all the possibilities of development within the Anthroposophical Society, and the effects they can have. I would like to have Dr. Röschl come to Dornach for a while and do some work that is quite necessary if the pedagogical work is to continue. |
300c. Faculty Meetings with Rudolf Steiner II: Sixty-Fourth Meeting
09 Apr 1924, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch |
---|
Dr. Steiner: I am meeting with the students who took the final examination tomorrow at noon. The teachers who taught the twelfth grade should also come. A teacher: We have received complaints about two grade reports. Dr. Steiner: I have the impression that the style used in the reports was rather sloppy. We should not do that. When we write such a report as we discussed, we should make an effort to express things so that someone else can make something of it. That was not the case with these two reports. To my horror, I noticed that the name of one student was incorrectly spelled. To do that, you would really have had to have been very superficial. The two reports really depressed me. Actually, you need to rewrite these reports. You simply cannot use such phrases as, “He is not exactly the best.” Yes, it is difficult to write such reports, but if we cannot find some way of doing it, we will have to stop writing them. I understand it is difficult. Regardless of how terrible normal grading is, it does have the advantage that people cannot criticize it in this way. I also understand that there are things playing in the background, but I do not understand their playing a role in writing a report, particularly in a case where the children will be moving to America. If you want to make the report more personal, you must take that into account. Americans wouldn’t know what to do with such a report. If the children go to an American school, they will be treated like pariahs from the very beginning because of this. Perhaps we need to look into the case in more detail. In any event, I think you should rewrite the reports. People cannot get a picture of the children through these reports, but providing such a picture is exactly what they were intended to do. You can see you need to write them in a different style. The facts do not need to be changed. That is not what I mean at all, but you need to choose a different style. You need to take more care in writing the reports, otherwise such personal reports will not have the value they should have. A teacher: What can we do about student tardiness? Dr. Steiner: When the students are tardy in the morning, it has a bad effect on your teaching. Sometimes when I came here early, I had the impression that the way class was begun in the morning left much to be desired of the teachers. I thought someone should be in the corridor, so the children wouldn’t play hide and seek there. You should not be surprised that when children are left to themselves, they become excited in their play. We all would have done that. It seems to me there is something behind all this, leading me to believe that it was not just by chance that the few times I came early, there was no teacher, far and wide. A teacher: Before class, we say the weekly verse together. Dr. Steiner: Couldn’t you arrange to read the verse so that the school does not suffer? Anthroposophists commonly use esoteric things as an excuse. Esoteric practices exist so that other people will not see them. However, people see them quite clearly when everything becomes chaotic because the teachers want to prepare themselves in the proper way. I was also here once when the verse was spoken, but I did not find that it offered much esoteric deepening. I also noticed that a number of people were not present. I have to admit that I think the problem is that the teachers get up too late. It’s like old Spielhagen said, “I never leave a dinner party without being last.” For teachers, the exact opposite would be proper, namely, that they are always first at school. I don’t think that is the case here. What do you think about this? They divide the classes and subject areas among the various teachers. Dr. Steiner: We need to consider one other thing. It is connected with all the possibilities of development within the Anthroposophical Society, and the effects they can have. I would like to have Dr. Röschl come to Dornach for a while and do some work that is quite necessary if the pedagogical work is to continue. She should begin teaching at our continuation school there to create a form of “youth anthroposophy.” I have often spoken of the need to rework anthroposophy for youth. Anthroposophy as it is now is intended for adults. For grown-up young people, anthroposophy is, of course, good. What I am speaking of here is an anthroposophy appropriate for the rough-and-tumble years. That needs to be developed through genuine instruction. For that reason, I and the Vorstand intend to call Dr. Röschl to Dornach. We could do that by giving her a sabbatical, since non-citizens cannot be hired in Switzerland. She would, therefore, receive her salary from here. So, we need to find a replacement for Latin and Greek, as well as a teacher for the fifth grade. A teacher reports again about the situation with F.R. and reads a letter signed by eight parents. Dr. Steiner: This is a difficult case to decide. For now, only eight people signed, but if a larger number want F.R. expelled, it will be difficult to get around it. It is difficult to throw a child out, particularly when we have had him for as long as we have had F.R. He has been here five years. If we did that, we would also be throwing ourselves out, because it would show we did not know how to work with him. I also need to mention that the physician’s bill was only fifteen Marks, which is objective proof that the situation cannot be so bad. We need to remain objective, and I can see no real reason that would force us to throw the boy out. There is no really accepted authority in that class. We should not take such things so seriously. I once experienced a similar situation in a class on drawing theory. The teacher was leaning over the drawing board and had a rather short frock coat on. One of the students gave him quite a slap on the part of the body that is normally hit. The teacher turned around and said to the student, “You must have confused me with someone else.” A teacher makes a comment. Dr. Steiner: I don’t know whether we should bring cramming into this or not. That is something we could consider for the next school year, but in that case it would be important for the children in the twelfth grade to participate. The main question is whether we should retain the Waldorf School method to the end and then add a cramming year. We could do that only for next year, since those now going into the twelfth grade would first have to complete the twelfth grade. The difficulty with adding a cramming year is that we would not have enough teachers. We cannot just create another grade with the teachers that we now have. We would need quite a few new teachers. A teacher asks about the School of Spiritual Science in Dornach. Dr. Steiner: You should not imagine the school in Dornach as a replacement for other universities. Rather, it is a place where the things other universities do not teach are offered. It is not as though we would train doctors in Dornach. Imagine what a task that would be for Dr. Wachsmuth, to be in so many places at once. It is not as though we will transform the Scientific Section into a scientific faculty. That is particularly true since the Science Section is the newest member of the Vorstand. How should Dr. Wachsmuth, who is not so very big, do all that? I think Dr. Mellinger should spend half her time in Dornach in order to work with the social-economic questions we have decided upon. The truth is that it is ridiculous to continually start such things and then let them lie. The socioeconomic course exists, and it would be a good idea if we could create a fund here that would pay Dr. Mellinger so she could lecture on socioeconomics here a quarter of a year and then work a quarter year in Dornach. The university exists in Dornach and must begin to really work. It must begin to do something. |
233a. The Festival of Easter: Lecture IV
22 Apr 1924, Dornach Translator Unknown |
---|
We are here constrained to say: It is indeed the case that if that impulse which went forth from the Christmas session here at the GStheanum really enters into the life of the Anthroposophical Society, this society, by pressing onwards to ever greater depths of knowledge, can provide the foundation of a further “living content of the Mysteries” (Mysterienwesen). This must be nurtured consciously within the Anthroposophical Society. For this society has experienced an event that can be utilized in evolution in the same way as a similar event was once utilized: the burning of the temple at Ephesus. |
This important factor or part (Glied) is the Easter-feeling (Osterstimmung), that Anthroposophical feeling that can never be persuaded that the spirit can possibly die, but that, when owing to the world it has to die, it rises eternally anew. |
233a. The Festival of Easter: Lecture IV
22 Apr 1924, Dornach Translator Unknown |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We have seen how out of the Mysteries has grown that which has bound the consciousness of man so closely to the universe that this bond found expression in the annual round of festivals, and we have seen especially how the Festival of Easter has evolved out of the principle of Initiation. From all that has been said, you must have been struck by the great importance of the part played by the Mysteries in the development of mankind. Everything spiritual that passed through the world in ancient times, by which men were able to develop, did in fact have its rise out of the whole life and content of the Mysteries (Mysterienwesen). Making use of a modern expression, one might say: the Mysteries had a great deal of power in respect of the guidance of all spiritual life. Now humanity was ordained from the beginning to develop freedom. That this might develop, it was necessary that the life of the Mysteries should decline, so for a long time men were not so closely associated with the powerful guidance coming from the Mysteries and were left more to themselves. It is very certain we cannot yet say that the time has come when men have attained true inner freedom, that they are now sufficiently ripe to pass on to the next age following the one in which freedom has been gained. Truly we are unable to say this. All the same, there are a sufficient number who have gone through incarnations in which the power of the Mysteries was less apparent than formerly; and if to-day the seed of their passage through these incarnations has not yet germinated, still it is there—it is implanted in the souls of men. And as an age is now approaching which will be again an age of greater spirituality, men must begin to develop what in their present state of dullness they have not yet developed. Without appreciation, without reverence and true knowledge, a spiritual life is really not possible. We make a right use of these festival seasons when we employ them to develop, and to some small extent to implant in our souls, this feeling of appreciation and reverence for what is spiritual that has evolved in the course of human history; when we endeavour to learn as intimately as possible how and why external historical events point to spiritual facts, and carry over what is spiritual from one age into another. This is mainly possible because men come again and again into earthly existence in recurring earthly lives, and therefore carry with them into later epochs what they had experienced in earlier ones. Men are the most important factors in the further development of human history. In every age they live in a definite surrounding or atmosphere (Umgebung), and one of the most important of these was that of the Mysteries. Thus one of the most important agents in human progress is the power to carry over what was experienced in the Mysteries and to live this again, whether it be in the Mysteries themselves, where it works into humanity at large, or simply as cognition or knowledge. To-day this must be in some form of conscious knowledge (Erkennen), for the true life of the Mysteries (Mysterienwesen) has withdrawn more or less from the external life of to-day and must come forth into it again. We are here constrained to say: It is indeed the case that if that impulse which went forth from the Christmas session here at the GStheanum really enters into the life of the Anthroposophical Society, this society, by pressing onwards to ever greater depths of knowledge, can provide the foundation of a further “living content of the Mysteries” (Mysterienwesen). This must be nurtured consciously within the Anthroposophical Society. For this society has experienced an event that can be utilized in evolution in the same way as a similar event was once utilized: the burning of the temple at Ephesus. Both there and here a great wrong lies at the root of what was done. Things present, however, different aspects on different levels, and what at one level is a dreadful wrong, may be used in accordance with human freedom in such a way that real human progress can be achieved through it. If we are to enter into such matters with understanding we must grasp them, as I have already said, in as intimate a way as possible. We must study the special way in which the spiritual things of the world were cultivated in the Mysteries. I indicated in the last lecture how out of the spiritual observation of the constellations of the sun and moon, as practised in the Mysteries, the fixing of the annual festival of Easter was determined; further, that the other planets were regarded from the point of view of the moon. I said that according to what was experienced in the observation of the other planets a man was guided at his descent from pre-earthly to earthly existence, that his luminous etheric body was constructed in accordance with what was then seen. Now if anyone desires to gain some comprehension of how through the forces of the moon—or rather through the spiritual observations by the moon—these etheric forces are transmitted to man, this can be done, as we have tried to do, from observation of the cosmos itself, where it is inscribed, where it exists as fact. But it is most important that the human interest, which throughout the ages has been felt in these truths, should be permitted to influence the soul. Never did the souls and minds of men take so much interest in the descent of the soul from pre-earthly existence, never was so intimate an interest felt in the last stage of this descent, in man's clothing of himself with the etheric body, as in the Mysteries of Ephesus. In the Mysteries of Ephesus the whole ritual practised by the goddess of Ephesus, who is named esoterically Artemis, was really directed towards participating in the spiritual blending and interweaving of life in the ether of the universe—in the cosmic ether. We can venture to say that, when those taking part in the Mystery of Ephesus approached the image of the goddess, an enhancement of perception occurred which amounted to hearing, and what was heard might be given in the words of the goddess somewhat as follows: “I rejoice in all that is fruitful within the wide-spreading universal ether.” This expression of inward joy on the part of the goddess exercised a very profound influence on all growing, blossoming life in the universal ether. And feelings inwardly connected with this springing life breathed like a magic sigh through the spiritual atmosphere of the sacred precincts of the temple of Ephesus. All the arrangements at this centre of the Mysteries were so directed as to enable people to say: Nowhere but at Ephesus is there so close a union with the growth of living plants, with this sprouting and springing of the being of plants from the earth. This led to the fact that within those Mysteries especially clear instructions were given concerning those secrets of the moon of which I spoke in the last lecture, and which were for the special purpose of bringing an understanding of such things to the souls of those who were adherents of the Ephesian Mysteries. To feel himself as a light-form was an individual experience to each of these Ephesian pupils and initiates, for it was a real and living fact to them that their light-forms came to them through the moon. The instruction they received was somewhat as follows: Those able to let the instructions they received in the places of consecration work on them were entirely taken up with this self-construction out of Sunlight that came to them, though changed, by way of the moon. They then heard as if coming to them from the sun the tones: J O A. They knew that these tones, J O A, stimulated their ego and their astral body. J O equalled the I (ego) and astral body, and they perceived the approach of the Etheric-Light-Body in the A, forming together J O A. When these tones vibrated within the pupil for initiation he was conscious of his ego, of his astral body and etheric body. Then it was as if there rang forth from the earth (for the man was now entered into cosmic conditions) something which enforced the J O A, making of it eh v, JehOvA. It was the forces of the earth that revealed themselves in the eh v. The pupil now felt his whole human being in the JehOvA. He felt a premonition of the physical body as it was first on earth in the consonants which accompanied the vocalization, which in the J O A indicated the ego, the astral body, and the etheric body. It was the experiencing of himself in the JehOvA that enabled the pupil of the Ephesian Mysteries to experience the final steps in his descent from the spiritual world. At the same time the consciousness of the J O A was such that he felt himself to be in the light, that he was this tone, J O A. He was then a Man: a resounding (Klingendes) ego, a resounding astral body, within the luminous, shining etheric body. Man was then tone in light. This is the cosmic man. Thus man is capable of accepting (aufzunehmen) that which he sees out in the cosmos, in the same way as here on earth he accepts the things he sees with his eyes when he looks out to his physical surroundings on the earth. The pupil of the Ephesian Mysteries really felt when he bore the J O A within him as if transported to the Moon-sphere. He shared in what was observed from the point of view of the moon. At that time the human being was still a universal being (Mensch im allgemeinen). It first became man and woman at its descent to earth. But man then felt he was transported to the realms of pre-earthly existence, though aware of the approach of what was earthly. This transporting of themselves into the Moon-sphere was, to the Ephesian pupils, an act of the greatest possible intimacy. They then bore within their hearts and within their souls all the things they had experienced and which sounded in their ears somewhat as follows: Thou Being, offspring of worlds, who in thy Light-form art strengthened by the Sun under the Moon's control, Thou art endowed by Mars with his creative resonance, with Mercury's swinging movement of thy limbs ; Enlightened by the rays of Jupiter's wisdom, And by the love-bearing beauty of Venus, And Saturn's age-old spiritual inwardness consecrates thee to life in space, to growth in time! Consciousness of this filled each pupil of Ephesus. He realised that this consciousness which pulsated through him was of the greatest consequence to his humanity. One can say: this was something which enabled a pupil belonging to the Ephesian Mysteries to feel himself most truly man. To put it trivially—when these words sounded in his ears he felt a consciousness dawn in him that connected him, through the powers of his etheric body, with the whole planetary system: Weltentsprossenes Wesen, du in Lichtgestalt, Dich beschenket des Mars erschaffendes Klingen Dich erleuchtet Jupiters erstrahlende Weisheit Dass Saturns weltenalte Geist-Innigkeit This is expressed most pregnantly in the following words spoken to the etheric body by the universe:
“Weltentsprossenes Wesen, du in Lichtgestalt, Von der Sonne erkraftet in der Mondgewalt.” The man now consciously felt himself within the power of the moonlight. “Dich beschenket des Mars erschaffendes Klingen Und Merkurs gliedbewegendes Schwingen.” Here the resonance, which has something creative in it, comes to him from Mars. And that which imparts power to his limbs, that enables him to become a being of movement, comes from Mercury: “Und Merkurs gliedbewegendes Schwingen.” From Jupiter illumination comes to him: “Dich erleuchtet Jupiters erstrahlende Weisheit.” And from Venus there comes: “Und der Venus liebetragende Schönheit.” In order that Saturn can gather together all that completes man inwardly and outwardly, preparing him for his descent to earth, clothing him with his physical body and enabling this physically clothed being, who bears God within him, to carry on his life on earth:
Dass Saturns weltenalte Geist-Innigkeit
From all I have described you can gather that the spiritual life at Ephesus was inwardly bright and full of colour. And this inwardly bright and colourful life contained precisely all that is summed up in the thoughts of Easter, all that the consciousness of man was able to grasp as his own intrinsic worth in the whole cosmos, the whole universe. Many of those wanderers to whom I alluded in the last lecture, who passed from Mystery to Mystery in order that they might gather the full sum of those influences that came from the Mysteries—many of these wanderers have given us the assurance: that nowhere had the Sphere-harmonies resounded so clearly, so inwardly, as they sounded at Ephesus, because of the perception they had of things as seen from the aspect of the moon. In no other place had the astral light of the world appeared so luminous as when perceived in the light of the sun flooded by the softly glimmering light of the moon—and spiritualized by this astral light as man is ensouled by it—in no other place had they been able to perceive this, or at least not with the same joyousness and inward artistic acceptance. All this was associated with the temple which later went up in flames through criminal or crazy folly. Initiates of these Ephesian Mysteries were incarnated, as I informed you at the Christmas meeting, in Aristotle and Alexander the Great. These individuals came in touch at that time with what could still be traced of the Mysteries of Samothrace. Now an external, apparently chance event is sometimes of great importance in the evolution of the world. Some considerable time ago I informed you that the time of the burning of the temple at Ephesus coincided with the birth of Alexander the Great. But other things also took place through this burning of the temple. Oh, how manifold and tremendous are the things that have happened in the course of centuries to those who belonged to this Temple! How much of spiritual light and wisdom has passed through these Temple Halls! And all that passed within these halls was recorded in the world-ether while the flames burst forth from out the Temple. So that one can say: the continuous Easter festival at Ephesus, enclosed as it was within the Temple Halls, has been inscribed ever since on the vast dome of the universe in respect of this dome's ether-nature, though perhaps in letters that are not perceptible to all. And so has it been with many things. Much of the wisdom of humanity was in ancient times enclosed within Temple walls. It has escaped from these walls, has been inscribed on the universal ether, and henceforth is immediately visible there to those who have risen to real imaginative knowledge. This imaginative knowledge is to a certain extent the interpretation of the secrets of the stars. What once was Temple-wisdom has been inscribed on the universal ether, and can thence be read by those possessing Imagination. This can be put in a different way; yet it is the same in whatever way it is put. One can say: I go forth into the night, and gaze on the starry heavens, allowing the impression they make to sink into me. And if the necessary faculties have been acquired, that which is contained in the grouping of the constellations, in the movements of the planets, is transformed into a mighty script. And when this cosmic script is read, something emerges from it of a similar kind to what I described in the last lecture concerning the Secrets of the Moon. These things can absolutely be read in the script of the firmament by those to whom the stars are not merely objects for mathematical calculations but when they are letters in a cosmic script. Something further might here be added for the elucidation of this matter. At the very time the Mysteries of the Kabiri arose in Samothrace, and the older Mysteries were declining, something emerged through the influence of these Kabiri Mysteries which for Alexander and Aristotle were like a remembrance of the earlier times they had passed through together in a certain century at Ephesus. (Samothrace was not a Mystery-establishment of remembrance, nor was it a place for work where development was practised; as a matter of fact the life of the Mysteries was in general decline at the time of Alexander.) In this remembrance they heard again the sound of the word J O A. Once more there sounded within them: Weltentsprossenes Wesen, du in Lichtgestalt, Von der Sonne erkraftet in der Mondgewalt, Dich beschenket des Mars erschaffendes Klingen Und Merkurs gliedbewegendes Schwingen, Dich erleuchtet Jupiters erstrahlende Weisheit Und der Venus liebetragende Schönheit, Dass Saturns weltenalte Geist-Innigkeit Dich dem Raumessein und Zeitenwerden weihe. In this remembrance—in this historical remembrance of things long past—there lay a certain power for the creation of something new. From that moment a power went forth for the creation of something new—a very remarkable new thing which has attracted very little attention from mankind. You must try to understand how this new creation which proceeded from Alexander and Aristotle was really brought about. Take some well-known poetic work, or any other work—the most beautiful you can find—take for instance a German translation of the “Bhagavad Gita,” GSthe's “Faust,” or the “Iphigeneia,” anything on which you set a high value, and think of its rich and mighty content, that of GSthe's “Faust,” for example. By what means is this rich content communicated to you, my dear friends? Let us take it that it is communicated to you as is done in the case of the majority of men: that at some time of your life you read GSthe's “Faust.” What came to you on this occasion on the physical plane? What was on the paper? Nothing was on the paper but certain combinations of a b c d e f, etc. These combinations were the only means by which the mighty content of “Faust” was passed on to you. When you know the Alphabet there is nothing on the printed page that is not comprised in its 26 letters. But the rich content of the “Faust” is conjured from the paper in a magic way by means of these letters. It is clear to the eye that the repetition of a b c is wearisome; it is the most abstract thing imaginable. Yet this abstract thing, rightly combined, gives you the complete “Faust”! And now, when that cosmic world-tone of the moon was heard again—the tone in which Aristotle or Alexander were versed—the meaning of the fire of Ephesus became clear, they knew how this fire had borne out into the far spaces of the world-ether the secret of Ephesus—and there now arose in Aristotle the inspiration to establish (zu begründen) the Cosmic-script. Only this world-script could not be built on the foundation of a b c d e f; but just as ordinary script was founded on letters, the world-script was founded on thoughts. In this way letters of the world-script came into being. When I write down the following list, the words are just as abstract as a b c d e:
You have here a few ideas. Learn to accomplish with these ideas which were first propounded to Alexander by Aristotle—learn to do with these ideas what you have learnt to do with abed; you then learn how from Being, Quantity, Quality, Relation, Space, Time, Place, Having, Doing, Suffering, to read the Cosmos. In the age of abstraction something extraordinary occurred in the schools of logic. Only suppose, if in certain schools concern was not with teaching people to read, but with compiling books in which every possible combinations of a b c d had to be learnt—a c, a b, b e, and so on—but not so as to learn by this to make use of the letter in a way that could bring any rich content to their souls, this would be to do exactly the same as the world has done to the logic of Aristotle. In his logic what were called categories were put forward; they were learnt by heart, but people did not know how to make use of them. This is similar to learning the a b c by heart without knowing how to use it. Reading in the script of the universe can be traced back to something as simple as the learning of a b c is to the content of “Faust.” In fact, what has been put forward by Anthroposophy, and can continue to be put forward, is arrived at from these ideas in the same way as the reading of “Faust” is arrived at by means of letters. For all the secrets of the physical and the spiritual world are contained, as a world-alphabet, within these simple concepts. You have to realize that in the course of the world's development it happened, that as opposed to the earlier direct perception of which the events at Ephesus were still the most characteristic example, something arose which had its beginning at the time of Alexander, and continued to evolve more especially during the Middle Ages, something most profoundly hidden and esoteric. Most profoundly esoteric is the thought living in these ten simple conceptions. We must learn really to live more and more in them; we must strive to experience them in our souls, when these have a richly organized spirit-filled content, as vividly as we experience the a b c. Thus we see, how in these ten concepts whose inner illumination and source of power has once more to be discovered, was comprised something which like a mighty instinctive revelation of wisdom endured through thousands of years. And it will one day come to pass that what seems actually to have been laid within a grave—that is, the Wisdom of the world—will once more emerge and find the Light of the world, men will learn to read in the cosmos once more, and the resurrection of that which has been kept in concealment during the interval of human evolution between the two spiritual epochs, will again be experienced. Our purpose, my dear friends, is to reveal to mankind that which has been hidden. I can therefore say, as on other occasions: Anthroposophy is a Christmas event, and in all its acts it is also an Easter event, a resurrection experience that is connected with a burial. And it is important that we should feel, especially at this Easter Assembly, the solemn sanctity—if I may so express it—of our Anthroposophical aspirations, in that we have some perception of being able to go to-day to a Spiritual Being who stands near us, perhaps immediately beyond the threshold, and to Whom we can say: Ah! at that time humanity was blessed by a divine spiritual revelation, which shone with exceptional clarity at Ephesus, but now all that lies buried. How can I again bring forth what thus lies buried! Yet we can believe that what once has been can somewhere be found again—can be found in the grave where it was hidden. Then a Being will answer us, as on a similar occasion this same Being answered once before: “That which ye seek is no longer here, it is in your hearts, if only ye will open them to receive it in the right way.” Anthroposophy already dwells in the hearts of men. These men have only to open their hearts to it in the right way. Then we shall experience in full sunlight, not in the old-time instinctive way, our return to that Wisdom which lived in, and illumined the Mysteries. These are the things, my dear friends, which I desired to bring before you at this Easter season. For to fill ourselves with that which like a sacred breath can inflame the heart of everyone who holds to Anthroposophy, and can bear us with it into the spiritual world, is an impulse which is closely associated with the Christmas Impulse given at Dornach. This impulse must not remain something that can be thought out; it cannot stop at intellectuality; it must be an impulse coming from the heart, not dry or insipid—not sentimental, but in accordance with its whole nature it must be a very solemn one. In the same way as the flames at Ephesus were used by Aristotle to fire his heart anew, and after they had streamed up into the outer ether they had brought to him again the secrets which he was then able to grasp in their primal significance ... as the fire at Ephesus could be used in this way, it is laid upon us, and we shall soon be able to carry out the demand (I say this in all humility), it is laid upon us to use that which as the aim and purpose of Anthroposophy was carried up into the ether along with the flames of the GStheanum for the further carrying out of this purpose. What is to be the outcome of this, my dear friends? The outcome is to be that we receive a new impulse from the GStheanum. At the annual commemoration of the sad event which falls at Christmas time, the time in which this misfortune overtook us, we must receive a fresh impulse from the GStheanum. And why? Because we should feel what formerly was more or less an earthly concern, founded and constructed as a thing of earth, has been borne up by the flames into the wide spaces of the cosmos. Because this misfortune has come upon us we ought to be able to say in recognizing the results of this misfortune: We now realize that we should not have carried this out as a merely earthly concern (Erdensache) but as one appertaining to the whole far-reaching etheric world in which the Spirit dwells: then what happened to the GStheanum becomes something that concerns the wide ether in which dwells the spirit-filled wisdom of the universe. It has been carried out far into the beyond, and we must fill ourselves with the impulses of the GStheanum that comes to us from out the cosmos. Let us take this as we will, let us take it as an image. But the image contains a profound truth. And this profound truth can be expressed in simple words when we say: The activities (Wirken) of Anthroposophy have been permeated with an esoteric tendency since the time of the Christmas impulse, 1923. This esoteric impulse or tendency exists, for though the earthly part through the co-operation of physical fire streamed out into space as astral light ... this impulse works back again into the Anthroposophical movement if only we are in a position to receive it. When we are able to do this we are aware of a most important factor in all that lives in Anthroposophy. This important factor or part (Glied) is the Easter-feeling (Osterstimmung), that Anthroposophical feeling that can never be persuaded that the spirit can possibly die, but that, when owing to the world it has to die, it rises eternally anew. Anthroposophy must hold to the spirit that from eternal foundations ever rises again. Let us take this to our hearts as an Easter thought, an Easter feeling. We will then take with us from this place of meeting, when we take our way into other walks of life, something which will give us courage and power to carry on our work. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: The Activity of Michael and the Future of Mankind
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (with reference to the preceding study) [ 17 ] 112. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: The Activity of Michael and the Future of Mankind
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
[ 2 ] Man is surrounded today by a world which was once of a wholly divine-spiritual nature—divine-spiritual being of which he also was a member. Thus at that time the world belonging to man was a world of divine-spiritual being. But this was no longer so in a later stage of evolution. The world had then become a cosmic manifestation of the Divine Spiritual; the Divine Being hovered behind the manifestation. Nevertheless, the Divine-Spiritual lived and moved in all that was thus manifested. A world of stars was already there, in the light and movement of which the Divine-Spiritual lived and moved and manifested itself. One may say that at that time, in the position or movement of a star, the activity of the Divine and Spiritual was directly evident. [ 3 ] And in all this—in the working of the Divine Spirit in the Cosmos, and in the life of man resulting from this divine activity—Michael was as yet in his own element—unhindered, unresisted. The adjustment of the relation between the Divine and the Human was in his hands. [ 4 ] But other ages dawned. The world of the stars ceased to be a direct and present manifestation of Divine-Spiritual activity. The constellations lived and moved, maintaining what the Divine activity had been in them in the past. The Divine-Spiritual dwelt in the Cosmos in manifestation no longer, but in the manner of its working only. There was now a certain distinct separation between the Divine Spiritual and the cosmic World. Michael, by virtue of his own nature, adhered to the Divine-Spiritual, and endeavoured to keep mankind as closely as possible in touch with it. This he continued to do, more and more. His will was to preserve man from living too intensely in a world which represents only the Working of the Divine and Spiritual—which is not the real Being, nor its Manifestation. [ 5 ] It is a deep source of satisfaction to Michael that through man himself he has succeeded in keeping the world of the stars in direct union with the Divine and Spiritual. For when man, having fulfilled his life between death and a new birth, enters on the way to a new Earth-life, in his descent he seeks to establish a harmony between the course of the stars and his coming life on Earth. In olden times this harmony existed as a matter of course, because the Divine-Spiritual was active in the stars, where human life too had its source. But today, when ‘the course of the stars is only a continuing of the manner in which the Divine-Spiritual worked in the past, this harmony could not exist unless man sought it. Man brings his divine-spiritual portion—which he has preserved from the past—into relation with the stars, which now only bear their divine-spiritual nature within them as an after-working from an earlier time. In this way there comes into man's relation to the world something of the Divine, which corresponds to former ages and yet appears in these later times. That this is so, is the deed of Michael. And this deed gives him such deep satisfaction that in it he finds a portion of his very life, a portion of his sun-like, living energy. [ 6 ] But at the present time, when Michael directs his spiritual eyes to the Earth, he sees another fact as well—very different from the above. During his physical life between birth and death man has a world around him in which even the Working of the Divine-Spiritual no longer appears directly, but only something which has remained over as its result;—we may describe it by saying it is only the accomplished Work of the Divine-Spiritual. This accomplished Work, in all its forms, is essentially of a Divine and Spiritual kind. To human vision the Divine is manifested in the forms and in the processes of Nature; but it is no longer indwelling as a living principle. Nature is this divinely accomplished work of God; Nature everywhere around us is an image of the Divine Working. [ 7 ] In this world of sun-like Divine glory, but no longer livingly Divine, man dwells. Yet as a result of Michael's working upon him man has maintained his connection with the essential Being of the Divine and Spiritual. He lives as a being permeated by God in a world that is no longer permeated by God. [ 8 ] Into this world that has become empty of God, man will carry what is in him—what his being has become in this present age. [ 9 ] Humanity will evolve into a new world-evolution. The Divine and Spiritual from which man originates can become the cosmically expanding Human Being, radiating with a new light through the Cosmos which now exists only as an image of the Divine and Spiritual. [ 10 ] The Divine Being which will thus shine forth through Humanity will no longer be the same Divine Being which was once the Cosmos. In its passage through Humanity the Divine-Spiritual will come to a realisation of Being which it could not manifest before. [ 11 ] The Ahrimanic Powers try to prevent evolution from taking the course here described. It is not their will that the original Divine-Spiritual Powers should illumine the Universe in its further course. They want the cosmic intellectuality which they themselves have absorbed to radiate through the whole of the new Cosmos, and in this intellectualised and Ahrimanised Cosmos they want man to live on. [ 12 ] Were he to live such a life man would lose Christ. For Christ came into the world with an Intellectuality that is still of the very same essence as once lived in the Divine Spiritual, when the Divine-Spiritual in its own Being still informed the Cosmos. But if at the present time we speak in such a manner that our thoughts can also be the thoughts of Christ, we set over against the Ahrimanic Powers something which can save us from succumbing to them. [ 13 ] To understand the meaning of Michael's mission in the Cosmos is to be able to speak in this way. In the present time we must be able to speak of Nature in the way demanded by the evolutionary stage of the Consciousness Soul or Spiritual Soul. We must be able to receive into ourselves the purely natural-scientific way of thinking. But we ought also to learn to feel and speak about Nature in a way that is according to Christ. We ought to learn the Christ-Language—not only about redemption from Nature, about the soul and things Divine—but about the things of the Cosmos. [ 14 ] When with inward, heartfelt feeling we realise the mission and the deeds of Michael and those belonging to him, when we enter into all that they are in our midst, then we shall be able to maintain our human connection with the Divine and Spiritual origin, and understand how to cultivate the Christ Language about the Cosmos. For to understand Michael is to find the way in our time to the Logos, as lived by Christ here on Earth and among men. [ 15 ] Anthroposophy truly values what the natural-scientific way of thinking has learned to say about the world during the last four or five centuries. But in addition to this language it speaks another, about the nature of man, about his evolution and that of the Cosmos; for it would fain speak the language of Christ and Michael. [ 16 ] If both these languages are spoken it will not be possible for evolution to be broken off or to pass over to Ahriman before the original Divine-Spiritual is found. To speak only in the natural-scientific way corresponds to the separation of intellectuality from the original Divine and Spiritual. This can indeed lead over into the Ahrimanic realm if Michael's mission remains unobserved. But it will not do so if through the power of Michael's example the intellect which has become free finds itself again in the original cosmic intellectuality, which has separated from man and become objective to him. For that cosmic intellectuality lies in the original source of man, and it appeared in Christ in full reality of being within the sphere of humanity, after it had left man for a time so that he might unfold his freedom. Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (with reference to the preceding study)[ 17 ] 112. The Divine-Spiritual comes to expression in the Cosmos in different ways, in succeeding stages: (1) through its own and inmost Being; (2) through the Manifestation of this Being; (3) through the active Working, when the Being withdraws from the Manifestation; (4) through the accomplished Work, when in the outwardly apparent Universe no longer the Divine itself, but only the forms of the Divine are there. [ 18 ] 113. In the modern conception of Nature man has no relation to the Divine, but only to the accomplished Work. With all that is imparted to the human soul by this science of Nature, man can unite himself either with the powers of Christ or with the dominions of Ahriman. [ 19 ] 114. Michael is filled with the striving—working through his example in perfect freedom—to embody in human cosmic evolution the relation to the Cosmos which is still preserved in man himself from the ages when the Divine Being and the Divine Manifestation held sway. In this way, all that is said by the modern view of Nature—relating as it does purely to the image, purely to the form of the Divine—will merge into a higher, spiritual view of Nature. The latter will indeed exist in man; but it will be an echo in human experience of the Divine relation to the Cosmos which prevailed in the first two stages of cosmic evolution. This is how Anthroposophy confirms the view of Nature which the age of the Spiritual Soul has evolved, while supplementing it with that which is revealed to spiritual seership. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: The Michael-Christ-Experience of Man
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (with reference to the preceding study) [ 20 ] 115. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: The Michael-Christ-Experience of Man
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
[ 1 ] When with deep and earnest feeling a human being takes the inner vision of Michael's being and his deeds into his outlook on life, there will dawn upon him the true understanding of the way in which this world is to be taken by man—this world which is neither the Divine Being, nor the Manifestation, nor Active Working, but the Accomplished Work of the Gods. To look with knowledge into this world is to have before us forms and formations which speak aloud of the Divine; in which, however—if we are under no illusion about it—independent, living, Divine Being cannot be found. Nor must we consider merely our knowledge of the world. It is true that with respect to knowledge this configuration of the world, as it surrounds man at the present day, is revealed most strikingly. But more essential for everyday life is our feeling, our willing and work in a world which—though in its formation we may well feel it to be Divine—cannot really be experienced as actively imbued with Divine life. In order to bring real moral life into such a world, the ethical impulses I have described in my book Philosophy of Freedom are necessary. [ 2 ] For the man who feels truly, Michael's Being and his present world of deeds can shine forth in this world of the Divine accomplished work. Michael does not enter into the physical world as a phenomenal appearance. He keeps himself with all his activity within a supersensible region—albeit one which borders directly upon the physical world of the present phase of world-evolution. Thus it can never happen that men's view of Nature will be led away into the fantastic through the impressions they receive from the Being of Michael; nor will they be inclined thereby to shape their ethical and practical life in this world—Divine as it is in its form, but void of Divine life—as if impulses could be there in it which did not require to be sustained, ethically and spiritually, by man himself. If we transplant ourselves into the Spiritual, be it in thinking or in willing, we shall always be obliged to approach Michael. [ 3 ] We shall thereby live spiritually in the following way. We shall accept both our knowledge and our life in the manner in which we are obliged to accept them since the fifteenth century. But we shall hold fast to Michael's revelation. We shall let this revelation shine like a light into the thoughts we receive from Nature; we shall carry it as warmth in our hearts when we have to live in accordance with a world which is the accomplished work of the Divine. We shall then place before us not only the observation and experience of the present world but also that which Michael makes possible for us, namely a past condition of the world—one which Michael, through his Being and his deeds, brings into the present. [ 4 ] If it were otherwise—if Michael were to work in such a manner that he carried his deeds into the world which at the present time man must know and experience as the physical—man would now learn of the world, not that which in reality is in it but that which was in it. This illusory conception of the world, when it takes place, leads the human soul away from the reality that is suited to it and into another—into a Luciferic one. [ 5 ] The manner in which Michael brings the past into activity in present human life is the one which is in accordance with the true spiritual progress of the world and contains nothing Luciferic. It is important that in the human mind there should be a correct idea of the way in which, in Michael's mission, everything Luciferic is avoided. [ 6 ] To have this attitude towards the light of Michael which is dawning in human history means at the same time to be able to find the right way to Christ. [ 7 ] Michael will point out the right road with respect to the world which lies about man, for him to know and be active in it. The way to Christ will have to be found within. [ 8 ] It is quite comprehensible that, during the period in which the knowledge of Nature has the form given to it by the last five centuries, the knowledge of the supersensible world should also have become such as humanity now experiences. [ 9 ] Nature has to be known and experienced in such a manner that the Gods are nowhere in it. In consequence of this, man in this form of his relation to the world, experiences himself no longer. Inasmuch as he is a supersensible being, the position of his Self with respect to Nature which is in accordance with this age yields him nothing at all regarding his own being. Nor, if he has this position alone in view, can he live ethically in a manner in keeping with his true humanity. [ 10 ] Naturally, this causes people to prevent the modern way of knowledge and of life from entering into anything that relates to the supersensible nature of man, nay to the supersensible world at all. They separate this latter realm from anything accessible to human knowledge. A sphere of Revelation by Faith, apart from science or above it, is set up in contradistinction to the sphere of what is knowable. [ 11 ] But over against this there stands the purely spiritual activity of Christ, who since the Mystery of Golgotha can be reached by the human soul. The soul's relation to Christ need not remain indefinite or dimly mystical in feeling; it can become one that is quite concrete, humanly deep and clearly experienced. [ 12 ] Then, from the life together with Christ, there flows into the human soul what it ought to know regarding its own supersensible being. The religious revelation must then be felt in such a manner that the living experience of Christ continually streams into it. It will become possible for life to be filled with Christ, through Christ being perceived as the Being who gives to the human soul the knowledge of its own supersensible nature. [ 13 ] Thus the Michael experience and the Christ experience will in the future be able to stand side by side. Through Michael man will find the path into the supersensible world in the right way with respect to the outer world of Nature. Our view of Nature, without being falsified in itself, will then be able to stand by the side of a spiritual view of the world and of man inasmuch as he is a cosmic being. [ 14 ] Through his true attitude to Christ man will be able, in the active intercourse of his soul with Christ, to experience what he could otherwise only receive as a traditional revelation by faith. He will be able to experience the inner world of the soul's life as one that is shone through by the Spirit; and he will also experience the outer world of Nature as one that is upborne by the Spirit. [ 15 ] If man were to gain information about his own supersensible nature without his life in union with Christ, this would lead him out of his own reality and into that of Ahriman. Christ bears within Himself, in a manner true to the whole Cosmos, the impulses for the future of humanity. To unite with Christ signifies for the human soul to receive into itself, in a manner true to the Cosmos, its own seeds for the future. Other beings who already at the present time manifest forms which will be cosmically right for man only in the future, belong to the Ahrimanic sphere. To unite ourselves with Christ in the right way is also to preserve ourselves in the right way from the Ahrimanic. [ 16 ] Those who strictly demand that the revelations of religious faith shall be preserved from the invasions of human knowledge are unconsciously afraid that by such ways as this man might come under Ahrimanic influences. This fact must be appreciated. But it should also be appreciated that it is to the honour and true recognition of Christ when that gift of grace, which is the inflowing of the Spiritual into the human soul, is ascribed to the living experience with Him. [ 17 ] Thus in the future the Michael experience and the Christ experience can stand side by side; man will thereby find his right path of freedom between the Luciferic deviation into illusions in thought and life, and the Ahrimanic allurement into forms of the future which may satisfy his pride but cannot as yet be his present forms. [ 18 ] To fall into Luciferic illusions means not to become fully Man—not to wish to progress to the stage of spiritual freedom but to wish to halt, as God-Man, at a premature stage of evolution. To succumb to Ahrimanic temptations means not to be willing to wait until at a certain stage of human development the right cosmic moment will have come, but to wish to forestall this stage. [ 19 ] Michael-Christ will stand in future as the guiding word at the entrance to the path upon which man may arrive at his world-goal, in a way that is cosmically right, between the Luciferic and the Ahrimanic powers. Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (with reference to the preceding study)[ 20 ] 115. Man goes on his way through the Cosmos in such manner that his looking back into past ages can be falsified by the impulses of Lucifer, and his thinking into the future deceived by the allurements of Ahriman. [ 21 ] 116. To the falsifying influences of Lucifer he finds the right relation when he imbues his attitude to life and knowledge with the Being and the Mission of Michael. [ 22 ] 117. Moreover, in so doing he provides against the allurements of Ahriman. For the path of the Spirit into external Nature, which Michael inspires, leads to a right relation to the domain of Ahriman, inasmuch as a true and living experience with Christ is also found thereby. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: Michaels Mission in the Cosmic Age of Human Freedom
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society [ 22 ] 118. That action alone can be free in which no process of Nature, either within man or without him, plays an active part. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: Michaels Mission in the Cosmic Age of Human Freedom
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
[ 1 ] When the work of Michael at the present time is approached through spiritual experience, it becomes possible, from the spiritual-scientific point of view, to obtain light on the cosmic nature of Freedom. [ 2 ] This does not refer to my Philosophy of Freedom (or ‘Philosophy of Spiritual Activity,’) which is based on the purely human faculties of cognition, where these are operative in the field of the spirit. In order to follow the thought of this book, it is not yet necessary to join company with the beings of other worlds. But it may be said that the Philosophy of Freedom prepares the way for the understanding of the freedom which, in spiritual connection with Michael, can then be experienced. [ 3 ] And this is as follows. [ 4 ] If freedom is to be a living reality in human action, then that which is accomplished in the light of it must be completely independent of man's physical and etheric organisation. There can be no freedom except through the ‘I,’ and the astral body must be able to vibrate in harmony with the free activity of the ‘I,’ so that it may be able to transmit it to the physical and etheric bodies. But this is only one side of the matter. The other side becomes clear in connection with the mission of Michael. For it is also true that what man experiences in freedom must not in any way affect his physical or etheric body. Were this to happen, he would have to lose entirely what he had gained during his evolution under the influence of Divine-Spiritual Being, and Divine-Spiritual Manifestation. [ 5 ] What man experiences through this his environment which is but the accomplished Work of the Divine and Spiritual, must take effect on his spiritual nature (i.e. his Ego) only. His physical and etheric Organisation must only be affected by that which flows on, in the stream of evolution, not in his outer environment, but within his own being, and which had its origin in the Being and Manifestation of the Divine-Spiritual. But this must not work together with that in the human being which lives in the element of freedom. [ 6 ] All this is only made possible because Michael carries over from the far past of evolution something that brings man into connection with that Divine-Spiritual reality which in the present day no longer penetrates the physical and etheric Organisation. Through this the foundation is being laid, within the mission of Michael, for a human intercourse with the spiritual world which does not interfere at all with the working of Nature. [ 7 ] It is inspiring to see how the human being is raised by Michael into the spiritual sphere, whereas the unconscious and subconscious elements which develop beneath the sphere of freedom are uniting ever more strongly with the world of matter. [ 8 ] Man's position with respect to the world will in the future become more and more incomprehensible to him if he is not prepared to recognise, in addition to his relations to the beings and processes of Nature, such relations as this to the Michael Mission. Our relations to Nature are recognised by looking at them from without; our relations to the spiritual world proceed from something like an inner conversation with Beings to whom we have opened up the way by adopting a spiritual view of the world. [ 9 ] In order, therefore, for man to realise the impulse of freedom, he must be able to hold at a distance certain influences of Nature which affect his being from the Cosmos. This ‘holding at a distance’ is taking place in the sub-consciousness, when in the consciousness there are the forces which represent the life of the Ego in freedom. For the inward perception of man himself there is the consciousness of his activity in freedom, but for the spiritual Beings connected with man from other spheres of the Universe it is different. The Being from the hierarchy of the Angeloi, who leads human existence from one earthly life to another, sees at once how the matter stands regarding human action in freedom; he sees how man thrusts away from himself cosmic forces which want to form and mould him further—which want to give to his Ego-organisation the necessary physical supports, as they did before the age of Michael. [ 10 ] Michael, who is a member of the hierarchy of the Archangeloi, receives his impressions with the aid of the Beings of the Angeloi-hierarchy. He devotes himself, in the manner here described, to the task of bringing to man from the spiritual part of the Cosmos forces which can replace those from the realm of Nature which have been suppressed. [ 11 ] He accomplishes this by bringing his activity into the most perfect accord with the Mystery of Golgotha. [ 12 ] The forces which man requires for the compensation of suppressed impulses of Nature when he acts through freedom, are contained in the activity of Christ within earthly evolution. But man must then really bring his soul into that inner life in union with Christ, of which we have already spoken in these articles on the Michael Mission. [ 13 ] When a man faces the physical Sun and receives from it warmth and light he knows that he is living in a reality. [ 14 ] In the same way he must live in the presence of Christ, the spiritual Sun, who has joined His life to that of the Earth, and receive actively from Him into his soul that which in the spiritual world corresponds to warmth and light. [ 15 ] He will feel himself permeated by ‘spiritual warmth’ when he experiences the ‘Christ in me.’ Feeling himself thus permeated he will say to himself: ‘This warmth liberates my human being from bonds of the Cosmos in which it may not remain. For me to gain my freedom the Divine-Spiritual Being of primeval times had to lead me into regions where it could not remain with me, where, however, it gave me Christ, that His forces might bestow upon me as a free human being what the Divine-Spiritual primeval Being once gave me by way of Nature, which was then also the Spirit-way. This warmth leads me back again to the divine sources, whence I came.’ [ 16 ] And in this feeling there will grow together in man, in inner warmth of soul, the experience in and with Christ and the experience of real and true humanity. ‘Christ gives me my humanity’—that will be the fundamental feeling which will well up in the soul and pervade it. When this feeling is once there, another comes: man feels raised by Christ beyond mere earthly existence, he feels one with the starry firmament around the Earth and with all that can be recognised in this firmament as Spiritual and Divine. [ 17 ] It is the same with the spiritual Light. Man can feel himself fully in his true human nature by becoming aware of himself as a free individual. A certain darkening is however connected with this. The Divine-Spiritual of primeval times no longer shines. The primeval Light appears again in the Light brought by Christ to the human ego. In the life in union with Christ this blissful thought may shine like a sun through the whole soul: ‘The glorious primal Divine Light is here again; it shines, although its light comes not from Nature.’ And man unites himself, while in the present, with the spiritual, cosmic forces of Light belonging to that past when he was not yet a free individual. And in this Light he can find the paths which lead him aright as a human being, when in his soul he unites himself, with understanding, with the Michael Mission. [ 18 ] Then in the Spirit-warmth man will feel the impulse which so carries him over into his cosmic future, that in this future he will be able to remain true to the original gifts of Divine Spiritual Beings, albeit he has evolved in their worlds to free individuality. And in the Spirit-light he will feel the power which leads him with open eyes and ever higher and wider consciousness to the world in which as a free human being he will find himself again with the Gods of his origin. [ 19 ] If man wishes to continue in the original existence and keep the primal naive Divine Goodness which held sway in him, and shrinks from the full use of freedom—it leads him, in this present world in which everything tends to develop his freedom, to Lucifer, who wishes the present world to be denied. [ 20 ] If man devotes himself to present existence and wishes the natural world alone to hold sway (the natural world which is accessible to the present intellect and which is neutral with respect to Goodness), if he wishes to experience the use of freedom in the intellect alone, then in this present world where evolution needs to be continued in deeper regions of the soul, while freedom rules in the upper regions—he will after all be led to Ahriman, who wishes to see the present world transformed into a Cosmos of pure intellectuality. [ 21 ] Certainty of soul and spirit flourishes in those regions where man feels that in the direction of the outer world his gaze rests spiritually on Michael, and in the direction towards the inner being of the soul on Christ. It is that certainty through which he will be able to traverse the cosmic path upon which he will, without losing his origin, in the future find his true perfection. Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society[ 22 ] 118. That action alone can be free in which no process of Nature, either within man or without him, plays an active part. [ 23 ] 119. But there is also the other pole, the opposite aspect of this truth. Whenever the individuality of man works freely, a Nature-process is suppressed in him. In an unfree action this process of Nature would indeed be present, giving to the human being his cosmically predestined character. [ 24 ] 120. To the man who with his own life and being really partakes in the present and future stages of World-evolution, this character is not vouchsafed by way of Nature. But it comes to him by way of the Spirit when he unites himself with Michael, whereby he also finds the way to Christ. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: What is Revealed When One Looks Back into Repeated Lives on Earth
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
(about New Year, 1925) Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (with respect to the preceding study: ‘What is revealed when one looks back into repeated Lives on Earth’) [ 24 ] 144. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: What is Revealed When One Looks Back into Repeated Lives on Earth
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
[ 1 ] When we are able to look back with spiritual knowledge into the former Earth-lives of a human being, we find that there are a number of such lives in which man was already a ‘person.’ His outward form was similar to what it is today, and he had an inner life of individual stamp and character. Earthly lives emerge, revealing that the Intellectual or Mind-Soul was present in them, but not as yet the Spiritual Soul; others appear, in which only the Sentient Soul was developed—and so forth. [ 2 ] We find it so in the epochs of Earthly History, and indeed it was so long before these epochs. [ 3 ] But as we look back still farther, we come into ages of time when it was not yet so—ages in which we find Man interwoven still, both in his inner life and in his outer formation, with the world of Divine-Spiritual Beings. Man is already there as earthly man, but he is not yet detached from Divine Spiritual Being, Thinking and Willing. [ 4 ] And in yet earlier epochs man as a separate being disappears altogether; there are present only the Divine Spiritual Beings, bearing man within them. [ 5 ] Man has undergone these three stages of evolution during his earthly time. The transition from the first to the second took place in the latest epoch of Lemuria; that from the second to the third in Atlantean times. [ 6 ] Now just as in his present earthly life man bears his experiences within him in the shape of memory, so does he bear within him as a cosmic memory all that he has undergone in the way above described. What is the earthly life of the soul? It is the world of our memories, ready at every moment to have fresh perceptions. In this interplay of memory and fresh experience, man lives, his inner life on Earth. [ 7 ] But this inner life on Earth could not unfold at all if there were not present still in man, as a cosmic memory, what we see when we look back with spiritual vision into the first stage of his becoming Earthly Man—the stage in which he was not yet detached from Divine-Spiritual Being. [ 8 ] Of all that took place in the world at that time, there is livingly present on the Earth today, that alone which is unfolded within the human system of nerves and senses. In outer Nature, all the forces that were then at work have died and can now only be seen in their dead forms. [ 9 ] Thus in the human world of Thought there lives as a present manifestation something which, in order to have earthly existence, requires as its basis the very thing that was already evolved in man before he attained individual, earthly being. [ 10 ] Every time he passes through the life between death and a new birth, man experiences this stage anew. But into the world of Divine-Spiritual Beings, which receives him again even as it once entirely contained him—into this world he now carries his full individual existence which has taken shape during his lives on Earth. Between death and a new birth, man is indeed in the present, but he is living also in all the time that he has undergone through repeated lives on Earth and lives between death and a new birth. [ 11 ] It is different with that which lives in the Feeling-world of man. This is related to those experiences of the past which came immediately after the ones in which man was yet unmanifest as such. It is related, that is to say, to experiences which man already underwent as man but when he was not yet separated from Divine-Spiritual Being, Thinking and Willing. Man in the present could not unfold the world of Feeling if it did not arise on the foundation of his rhythmic system. And in his rhythmic system we have the cosmic memory of the above-described second stage of his evolution. [ 12 ] Thus in the world of Feeling the ‘present’ in the human soul is working together with that which works on in him from an ancient time. [ 13 ] In the life between death and a new birth, man experiences the contents of the epoch of which we are here speaking as the boundary of his Cosmos. What the starry heavens are to man in the physical life on Earth, his existence between his full union with the Divine-Spiritual world and his severance from it, is to him spiritually in the life between death and a new birth. In that life, there appear to him at the ‘world-boundary’, not the physical heavenly bodies, but in the place of each star the sum-total of Divine-Spiritual Beings, who, as we know, are in reality the star. [ 14 ] Connected with the Will alone and not with Feeling or with Thought, there lives in man that which is manifested by those earthly lives which, when we look back on them, reveal already the personal, individual character. That which from cosmic sources gives to man his outer form, is preserved in this outer form as a cosmic memory. This cosmic memory lives in the human form as a totality of forces. But these are not the immediate forces of the Will; they represent that in the human organism which is the foundation of the forces of the Will. [ 15 ] In the life between death and a new birth, this region of the human being lies beyond the ‘world-boundary.’ Man there conceives of it as of something that will belong to him once more in his new life on Earth. [ 16 ] In his system of nerves and senses, man is today still united with the Cosmos in the way he was when he was manifest only germinally within the Divine-Spiritual womb. [ 17 ] In his rhythmic system, man is today still living in the Cosmos in the way he lived when he was already there as man, but not yet detached from the Divine-Spiritual. [ 18 ] In his system of metabolism and limbs—the foundation for the unfolding of his Will—man lives in such a way that all that he has undergone in his personal individual lives on Earth, ever since these began, and in his lives between death and a new birth, works on within this system. [ 19 ] From the forces of the Earth, man receives that alone which gives him consciousness of self. The physical bodily foundation of self-consciousness is due also to what the Earth brings about. But everything else in the human being has a cosmic origin, external to the Earth. The sentient and thought-bearing astral body with its etheric-physical foundation, all the moving life in the etheric body, and even that which works physico-chemically in the physical body, is of extra-earthly origin. Strange as this may seem, the physico-chemical which is at work within the human being is not derived from the Earth. [ 20 ] The fact that man evolves this extra-earthly, cosmic life within him, is due to the working of the planets and other stars. All that he thus unfolds, the Sun with its forces carries to the Earth. By the Sun, the human-cosmic element is transplanted into the earthly realms. By the Sun, man lives as a heavenly being on the Earth. And that alone, whereby he transcends his own human formation—namely, his power to bring forth his kind—is a gift of the Moon. [ 21 ] Needless to say these are not the only influences of Sun and Moon. Lofty spiritual influences also proceed from them. [ 22 ] When about Christmas-time the Sun increases more and more in power for the Earth, it is the yearly influence—manifesting rhythmically in the physical-earthly realm—which is an expression of the Spirit in Nature. The evolution of mankind is a single member in what we may describe as a gigantic cosmic year, as will be evident from our preceding studies. And in this cosmic year the cosmic Christmas is at the point where the Sun not only works towards the Earth out of the Spirit of Nature, but where the Christ-Spirit, the Soul of the Sun, descends on to the Earth. [ 23 ] As in the single human being what he experiences individually is connected with the cosmic memory, so will the human soul have a right feeling of the yearly Christmas when he conceives the heavenly and cosmic Christ-Event as working on and on, comprehending it as a memory not only human but cosmic. For at Christmas-time not only man remembers in celebration the descent of Christ, but the Cosmos does so too. (about New Year, 1925) Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (with respect to the preceding study: ‘What is revealed when one looks back into repeated Lives on Earth’)[ 24 ] 144. Looking back into a human being's repeated lives on Earth, we find three distinct stages. In a remote past, man did not exist with individuality of being, but as a germ in the Divine and Spiritual. As we look back into this stage we find not yet a human being but Divine-Spiritual Beings: the Primal Forces, Principalities or Archai. [ 25 ] 145. This was followed by an intermediate stage. Man existed already with individuality of being, but he was not yet detached from the Thinking and Willing and Being of the Divine-Spiritual World. At this stage he had not yet his present personality, with which he appears on Earth as a being completely self-possessed, detached from the Divine Spiritual World. [ 26 ] 146. The present condition is the third and latest. Here man experiences himself in human form and figure, detached from the Divine-Spiritual World; and he experiences the world as an environment with which he stands face to face, individually and personally. This stage began in Atlantean time. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: Gnosis and Anthroposophy
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
January, 1925 Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (in connection with the above Study on Gnosis and Anthroposophy) [ 22 ] 159. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: Gnosis and Anthroposophy
Translated by George Adams, Mary Adams |
---|
[ 1 ] When the Mystery of Golgotha took place, the ‘Gnosis’ was the mode of thought of those among humanity who were able, already at that time, to understand this event—the most momentous in the earthly evolution of mankind—with an understanding not only of deep feeling but of clear knowledge. [ 2 ] To comprehend the mood of soul whereby the Gnosis lived in man, we must bear in mind that its age was the age of unfolding of the Intellectual or Mind-Soul. In this same fact we can discover the cause of the disappearance—well-nigh complete—of the Gnosis from human history. [ 3 ] Till we can thus understand it, the disappearance of the Gnosis is, after all, one of the most astonishing occurrences in human evolution. [ 4 ] The unfolding of the Intellectual or Mind-Soul was preceded by that of the Sentient Soul, and this in turn by that of the Sentient Body. When the facts of the world are perceived through the Sentient Body, the whole of man's knowledge lives in his senses. He perceives the world coloured, resonant, and so forth; but within the colours and sounds, within the states of warmth, he knows the presence of a world of Spiritual Beings. He does not speak of ‘substances,’ of ‘matter’ to which the phenomena of colour, warmth, etc., are supposed to adhere, but of Spiritual Beings who manifest themselves through the perceptions of the senses. [ 5 ] In this age, there is as yet no special development of an ‘intellect’—there is no intellect in man beside the faculty of sense-perception. Man either gives himself up with his own being to the outer world, in which case the Gods reveal themselves to him through the senses; or else in his soul-life he withdraws from the outer world and is then aware of a dim sense of life within. [ 6 ] But a far-reaching change takes place with the unfolding of the Sentient Soul. The manifestation of the Divine through the senses grows dim and fades away. In place of it man begins to perceive the mere sense-impressions—colours, states of warmth, etc.—empty, as it were, of the Divine. And within him the Divine now manifests itself in a spiritual form, in pictorial ideas. He now perceives the world from two sides: through sense-impressions from without, and through Spirit impressions of an ideal kind from within. [ 7 ] Man at this stage must come to perceive the Spirit impressions in as definite a shape and clear a form as he hitherto perceived the divinely permeated sense-impressions. And indeed, while the age of the Sentient Soul holds sway he is still able to do this. For from his inner being the idea pictures rise before him in a fully concrete shape. He is filled from within with a sense-free Spirit-content—itself an image of the contents of the World. The Gods, who hitherto revealed themselves to him in a garment of sense, reveal themselves now in the garment of the Spirit. [ 8 ] This was the age when the Gnosis really originated and had its life. It was a wonderful and living knowledge, in which man knew that he could share if he unfolded his inner being in purity and thus enabled the Divine content to manifest itself through him. From the fourth to the first millennium before the Mystery of Golgotha, this Gnosis lived in those portions of humanity which were most advanced in knowledge. [ 9 ] Then begins the age of the Intellectual or Mind-Soul. Of their own accord the World-pictures of the Gods no longer rise out of the inner being of man. Man himself must apply an inner force to draw them forth from his own soul. The outer world with all its sense-impressions becomes a question—a question to which he obtains the answers by kindling the inner force to draw forth the World-pictures of the Gods from within him. But these pictures are pale now, beside their former shape and character. [ 10 ] Such was the soul-condition of the portion of humanity that evolved so wonderfully in ancient Greece. The Greek felt himself intensely in the outer world of the senses, wherein he also felt the presence of a magic power summoning his own inner force to unfold the World-pictures. In the field of Philosophy, this mood of soul came forth in Platonism. [ 11 ] But behind all this there stood the world of the Mysteries. In the Mysteries, such Gnosis as still remained from the age of the Sentient Soul was faithfully preserved. Human souls were definitely trained for this task of preservation. In the time when the Intellectual or Mind-Soul arose by way of ordinary evolution, the Sentient Soul was kindled into life by special training. Most especially in the age of the Intellectual or Mind-Soul, behind the ordinary life of culture there was a richly developed life of the Mysteries. [ 12 ] In the Mysteries the World-pictures of the Gods lived also in this way, that they were made the inner content of a cult or ritual. We gaze into the centres of those Mysteries and behold the Universe, portrayed in the most wonderful acts of ritual. [ 13 ] The human beings who experienced these things were also those who, when the Mystery of Golgotha took place, perceived and penetrated it in its deep, cosmic significance. But this life of the Mysteries was kept entirely apart from the turmoil of the outer world, in order to unfold in purity the world of Spirit-pictures. And it became increasingly difficult for the souls of men to unfold the pictures. [ 14 ] Then it was that in the highest places of the Mysteries, Spirit-beings descended from the spiritual Cosmos, coming to help the human beings in their intense strivings after knowledge. Thus under the influence of the ‘Gods’ themselves the impulses of the age of the Sentient Soul continued to unfold. There arose a ‘Gnosis of the Mysteries’ of which only the very few had any notion. And that which human beings were able to receive with the Intellectual or Mind-Soul was present alongside of this. It was the exoteric Gnosis whose fragments have come down to posterity. [ 15 ] In the esoteric Gnosis of the Mysteries, human beings grew less and less able to rise to the unfolding of the Sentient Soul. The esoteric Wisdom passed over more and more into the keeping of the Gods alone. It is a great secret of the historic evolution of humanity, that ‘Divine Mysteries’—for as such we may indeed describe them—were at work in it from the first Christian centuries on into medieval times. [ 16 ] In these ‘Divine Mysteries,’ Angel-beings preserved in Earth-existence what human beings were no longer able to preserve. Thus did the Gnosis of the Mysteries hold sway, while men were diligently wiping out the exoteric Gnosis. [ 17 ] The World-picture-content, guarded in the Gnosis of the Mysteries by Spirit-beings in a spiritual way, while its influence was still required in the progress of mankind, could not, however, be preserved for the conscious understanding of man's soul. But its deep feeling-content had to be preserved. For in the right cosmic moment this was to be given to a humanity duly prepared to receive it, so that at a later stage the Spiritual Soul—fired by the inner warmth of it—might newly penetrate into the Spirit-realm. Thus, Spirit beings built the bridge from the old World-content to the new. [ 18 ] Indications of this secret of human evolution do indeed exist. The sacred jasper cup of the Holy Grail which Christ made use of when He broke the bread and in which Joseph of Arimathea gathered the blood from the wound of Jesus—which contained therefore the secret of Golgotha—was received into safe keeping, according to the legend, by Angels until Titurel should build the Castle of the Grail, when they could allow it to descend upon the human beings who were prepared to receive it. [ 19 ] Spiritual Beings protected the World-pictures in which the secrets of Golgotha were living. And when the time was come, they let down—not the picture-content, for this was not possible—but the full Feeling-content, into the hearts and minds of men. [ 20 ] This implanting of the Feeling-content of an ancient knowledge can only serve to kindle, but it can indeed kindle most powerfully the unfolding in our age—out of the Spiritual Soul and in the light of Michael's activity—of a new and full understanding of the Mystery of Golgotha. [ 21 ] Anthroposophy strives for this new understanding, which—as we may see from the above description—cannot be a renewal of the Gnosis. For the content of the Gnosis was the way of knowledge of the Sentient Soul, while Anthroposophy—in a completely new way—must draw forth a content no less rich from the Spiritual Soul. January, 1925 Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (in connection with the above Study on Gnosis and Anthroposophy)[ 22 ] 159. The Gnosis in its proper form evolved in the age of the Sentient Soul (from the fourth to the first millennium before the Mystery of Golgotha). It was an age when the Divine was made manifest to man as a spiritual content in his inner being; whereas in the preceding age (the age of the Sentient Body) it had revealed itself directly in his sense-impressions of the outer world. [ 23 ] 160. In the age of the Intellectual or Mind-Soul, man could only experience in paler cast the spiritual content of the Divine. The Gnosis was strictly guarded in hidden Mysteries. And when human beings could no longer preserve it, because they could no longer kindle the Sentient Soul to life, spiritual Beings carried over—not indeed the Knowledge-content—but the Feeling-content of the Gnosis into the Middle Ages. (The Legend of the Holy Grail contains an indication of this fact.) Meanwhile the exoteric Gnosis, which penetrated into the Intellectual or Mind-Soul, was ruthlessly exterminated. [ 24 ] 161. Anthroposophy cannot be a revival of the Gnosis. For the latter depended on the development of the Sentient Soul; while Anthroposophy must evolve out of the Spiritual Soul, in the light of Michael's activity, a new understanding of Christ and of the World. Gnosis was the way of Knowledge preserved from ancient time—which, at the time when the Mystery of Golgotha took place, was best able to bring home this Mystery to human understanding. |