Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
172
Rudolf Steiner to Edith Maryon
Vienna, 30 Sept. 1923
My dear Edith Maryon!
The two public lectures went well. Today we are facing the eurythmy performance, which we have managed to stage after all. The original theatre was no longer an option. The 'passive resistance' could not be broken. I tried my luck with the workers' secretary. The lad remained rigid. So I approached the only theatre in Vienna that grants the workers' demands and therefore has no passive resistance. These negotiations took up the whole of Thursday morning. I had to negotiate with all sorts of people. Now we will see how today's performance goes.
Otherwise, everything went well, with the important exception that our Viennese members are also sleeping. But I'd rather talk about that.
It is now completely uncertain whether the Stuttgart lectures will take place on the 10th.
Thank you very much for your letter, which reports so many unpleasant chauvinisms. Of course I have no one else but Plincke.
Hoping for a speedy recovery,
warmest thoughts
Rudolf Steiner
172
Rudolf Steiner an Edith Maryon
Wien, 30. Sept. 1923
Meine liebe Edith Maryon!
Nun sind die beiden öffentlichen Vorträge gut verlaufen. Heute stehen wir vor der Eurythmievorstellung, die wir doch zustande gebracht haben. In dem ursprünglich dafür bestimmten Theater ging es nicht. Da ließ sich die «passive Resistenz» nicht brechen. Ich versuchte mein Glück beim Arbeitersekretär. Der Bursche blieb starr. So gings an das einzige Theater in Wien, das die Forderungen der Arbeiter bewilligt und deshalb keine passive Resistenz hat. Diese Verhandlungen nahmen mir den ganzen Donnerstag vormittag. Es mußte verhandelt werden mit allen möglichen Leuten. Nun wollen wir sehen, wie heute die Vorstellung wird.
Sonst ging alles gut mit der allerdings gewichtigen Ausnahme, daß auch unsere Wiener Mitglieder schlafen. Aber darüber will ich lieber erzählen.
Daß die Stuttgarter Vorträge am 10. zustande kommen, ist jetzt natürlich völlig ungewiß.
Herzlichen Dank für den Brief, der so viele unerfreuliche Chauvinismen meldet. Natürlich habe ich statt Plincke niemand andern.
In der Hoffnung auf recht gute Gesundung
allerherzlichste Gedanken
Rudolf Steiner