Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
170
Rudolf Steiner to Edith Maryon
Vienna, 27 September 1923
My dear Edith Maryon!
The first lecture went well. Last night in Dornach was quite difficult. Just as I was about to turn in, Miss Viehoff came with the news that Paul Baumgartner, a boy at our little school in Dornach who lives in the clinic, was close to death. He had been asthmatic but had recovered in the clinic. I went there by car. It was quite difficult that despite all attempts to get him to breathe again, the boy died. I then traveled here with quite a number of people from Dornach. Wachsmuth, who is a jack of all trades, managed to find an extra couchette for us during the journey. And so the first day here was actually quite good. Now the worries begin. The workers at the Volkstheater, where the eurythmy performance is scheduled for Sunday, are practicing passive resistance – they are on half-strike – and Käthe is picking me up in a few minutes to negotiate with the workers so that our performance can take place after all. We will see if they break their resistance for us. Otherwise our eurythmists would be inactive here. Warmest thoughts and hopes for a speedy recovery.
Rudolf Steiner
Vienna, Hôtel Imperial
170
Rudolf Steiner an Edith Maryon
Wien, 27. September 1923
Meine liebe Edith Maryon!
Der erste Vortrag ist nun gut vorübergegangen. Die letzte Nacht in Dornach war recht schwer. Als ich eben das letzte packen wollte, kam Frl. Viehoff mit der Nachricht, daß der gute Paul Baumgartner, der in unsrer Dornacher kleinen Schule ist und in der Klinik wohnt, dem Tode nahe sei. Er war asthmatisch, hatte sich aber in der Klinik erholt. Ich ging — mit dem Auto - dahin. Es war recht schwer, daß trotz aller Versuche, ihn nochmals zum Atmen zu bringen, der Knabe doch starb. — Ich reiste dann mit einer ganzen Anzahl Dornacher hieher. Wachsmuth, der ein Tausendsassa ist, setzte es durch, daß während der Reise noch ein Schlafcoupe sich ergab. - Und so war der erste Tag hier eigentlich ganz gut. Jetzt beginnen die Sorgen. Die Arbeiter des Volkstheaters, in dem Sonntag die Eurythmievorstellung sein soll, üben passive Resistenz - sind in halbem Streik - und ich werde nun von Käthe gleich nachher abgeholt, um mit den Arbeitern zu verhandeln, damit unsere Vorstellung doch sein könne. Wir werden sehen, ob sie für uns ihre Resistenz durchbrechen. Sonst wären unsere Eurythmisten tatenlos hier. Herzlichste Gedanken und Hoffnung auf gute Gesundung
Rudolf Steiner
Wien, Hôtel Imperial