Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
168
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum
Dornach near Basel, September 26, 1923
Dear and honored teacher,
It seems that the early-to-bed thing didn't go very well! I send you my very best thoughts and wishes for today's lecture, and hope that the journey was not too tiring and that you have had a quiet day; no visitors, which was certainly very necessary.
You will probably know that little Paul left two hours after you went home and hasn't regained consciousness since. I hope it was easier for him that way. He had a very difficult time, the poor boy.
Today it is very restless here, two workmen are hanging the double windows. At 11 o'clock they did the first blasting in the building – but it wasn't too bad, although it's not without danger. I saw the splinters fly up, and several window panes in the carpentry workshop suffered. They will continue at 4 o'clock. The windows will be left open this time.
My health is a little better again. But I don't feel the patience that Miss Waller speaks of; inside, I am still impatiently waiting for the time when I can move more freely and not have to think about my health all the time. I'd rather not think about that. It's nice and sunny, so I think I'll go for a walk now.
I hope to receive a short message about the trip and the lecture, and mainly about health?
I am thinking a lot about the lecture today.
Warmest regards
Edith Maryon
168
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum
Dornach bei Basel, 26. Sept. 1923
Sehr verehrter lieber Lehrer,
es scheint sehr schlecht gegangen zu sein mit dem Früh-zu-Bette-Gehen! Ich sende allerbeste Gedanken und Wünsche für den heutigen Vortrag, und hoffe, daß die Reise nicht allzu ermüdend war, und daß man einen ruhigen Tag heute gehabt hat; ohne Besucher, es war sicher sehr nötig.
Sie werden wohl wissen, daß der kleine Paul zwei Stunden später (als Sie nach Hause gingen) weggegangen ist, ohne wieder zum Bewußtsein zu kommen; ich hoffe, es ist ihm so leichter gewesen. Er hat es sehr schwer gehabt, der arme Bub.
Heute ist es hier sehr unruhig, zwei Arbeiter hängen die Doppelfenster ein. Um 11 Uhr hat man die erste Sprengung im Bau gemacht — es war aber gar nicht so arg, obwohl es nicht ungefährlich ist. Ich sah die Splitter hinauffliegen, und mehrere Fensterscheiben in der Schreinerei haben gelitten. Um 4 Uhr werde man weitermachen. Die Fenster werden diesmal offen gelassen.
Die Gesundheit ist wieder ein bißchen besser. Aber ich merke nicht die Geduld, von der Frl. Waller spricht, im Inneren warte ich doch ungeduldig auf die Zeit, wo ich freier mich bewegen kann, und nicht ewig mit Gesundheits-Gedanken mich befassen muß. Daran möchte ich lieber nie denken. Es ist schön und sonnig, ich werde wohl jetzt etwas spazierengehen.
Ich hoffe, eine kleine Nachricht zu bekommen über die Reise und Vortrag, und hauptsächlich über Gesundheit?
Ich denke viel an den Vortrag heute.
Herzlichste Grüße
Edith Maryon