Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
149
Rudolf Steiner to Edith Maryon
Ilkley, Hillside
August 12, 1923.
My dear Edith Maryon!
This evening I gave the second “special address” of its kind. It was similar to the one I gave in the chapel at Oxford. Yesterday was the sixth regular educational lecture. Now there are five more to follow. Today a number of teachers – actually female teachers – from the course came to see me as a deputation; they wanted to discuss the plan of a real Waldorf school. The committee that was once formed to transform the King's Langley School now consists only of Mrs. Drury-Lavin; everyone else has resigned. They consider the plan to work with Miss Cross to be hopeless. She is very saddened by this. But it seems as if some people are now showing commendable energy. The current lectures seem to be contributing to an understanding of many things.
Otherwise, things are going really well here. I hope that this is also the case for you and that your health is improving. I am grateful for the letters I receive. I will write down the address again for later: Penmaenmawr Grand Hotel (North Wales).
Please do not worry that difficulties might arise because of the sad news now coming from Germany. Careful arrangements are being made for the return journey, and no delays are expected. So please do not worry about that and do not be anxious. But on the other hand, what is happening is unspeakably distressing. Unfortunately, it could have been foreseen; no one wanted to believe it.
Warmest regards
Rudolf Steiner
149
Rudolf Steiner an Edith Maryon
Ilkley, Hillside
12. August 1923.
Meine liebe Edith Maryon!
Heute abend war die zweite «spezielle Adresse», die ich gehalten habe. Sie war ähnlich derjenigen, die ich in Oxford in der Kapelle gesprochen habe. Gestern war der sechste regelmäßige pädagogische Vortrag. Nun folgen noch fünf. Heute waren eine Anzahl von Lehrern — eigentlich Lehrerinnen — aus dem Kursus als Deputation bei mir; man wollte den Plan einer wirklichen Waldorfschule besprechen. Das Komit£, das einstmals für die Umgestaltung der King’s Langley Schule geschaffen worden ist, besteht nur noch aus Mrs. DruryLavin; alle andern haben resigniert. Sie halten den Plan, mit Miss Cross etwas zu machen, für hoffnungslos. Diese selbst ist darüber sehr betrübt. Es scheint aber doch, als ob jetzt in einige eine anerkennenswerte Energie käme. Die jetzigen Vorträge scheinen doch zum Verständnis manches beizutragen.
Sonst geht es hier wirklich gut. Und ich hoffe, daß dies auch dort der Fall ist und die Gesundheit weiterschreitet. Für die erhaltenen Briefe bin ich dankbar. Ich schreibe nochmals die Adresse für später: Penmaenmawr Grand Hötel (North Wales).
Bitte sich nicht zu sorgen, daß etwa Schwierigkeiten entstehen könnten wegen der traurigen Nachrichten, die jetzt aus Deutschland eintreffen. Es wird schon sorgfältig wegen der Rückreise gesorgt werden, und daß auch keine Verzögerung eintritt. Also darüber, bitte keine Sorge und ja nicht ängstlich sein. Aber andrerseits ist, was da geschieht, unsagbar betrübend. Leider konnte man das voraussehen; niemand wollte einem glauben.
Allerherzlichste Gedanken
Rudolf Steiner