Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
105
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's Studio, Goetheanum,
June 2, 1922
Dearest and most honored teacher,
So far, no news from Vienna has reached Dornach. I am impatiently waiting for someone to write here with news of the journey and report on the situation (regarding the congress), because I still hope that perhaps all the newspaper reports about Dr. Kolisko's lecture have been exaggerated and that we will not be as harmed as one might expect at first glance. I would also very much like to know whether there are any signs in Vienna of the hostile attacks that have taken place in Germany? Or are they being spared over there? It would really be quite nice if the Austrians would show themselves to be more dignified and reasonable than the Germans have unfortunately done; then one could hope more for the future of the Central Powers. I still have no report from Mrs. Mackenzie. There is a lot to do in the houses, a whole range of small repairs and improvements.
Herr von Heydebrand has taken two photos of the children in the further training course and will photograph the children during the eurythmy therapy next week. Have you now thought of what you want to say for 'Anthroposophy'? I hope you are well and that the first lecture went well. Did quite a few people come? I wish I could be there too. It is quiet here, heavy and boring. You are also anxious, you don't know what could happen and you want to hear and experience everything! Please take good care. There was a thunderstorm yesterday and a bit today, but neither was too bad.
With my warmest regards,
Edith Maryon
105
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum,
2. Juni 1922
Sehr verehrter lieber Lehrer,
bis jetzt ist keine Nachricht aus Wien in Dornach angelangt. Ich warte ungeduldig darauf, daß irgend jemand hierher schreibt mit Nachrichten von der Reise und Bericht gibt über die Situation (den Kongreß betreffend), weil ich doch hoffe, daß vielleicht alle Zeitungsberichte über Dr. Koliskos Vortrag etwas übertrieben worden sind, und daß wir doch nicht so geschädigt werden, wie man bei dem ersten Anblick erwarten konnte. Auch möchte ich recht gerne wissen, ob irgendwas zu spüren ist in Wien von den feindlichen Attacken, die in Deutschland stattgefunden haben? Oder bleibt man dort verschont? Es würde wirklich recht schön [sein], wenn die Österreicher sich würdiger und vernünftiger zeigen würden, als leider die Deutschen es getan haben; man könnte dann mehr für die Zukunft der Mittelmächte hoffen. Von Mrs. Mackenzie habe ich noch keinen Bericht. In den Häusern gibt es viel zu tun, eine ganze Anzahl kleiner Reparaturen und Ausbesserungen.
Herr von Heydebrand hat zwei Aufnahmen von den Kindern im Fortbildungskursus gemacht, und wird nächste Woche die Kinder bei der Toneurythmie photographieren. Ist es Ihnen jetzt eingefallen, was Sie sagen wollen für «Anthroposophy»? Hoffentlich geht es Ihnen gut, und ist der erste Vortrag gut verlaufen? Sind recht viele Menschen gekommen? Ich wünschte, ich könnte auch dabei sein, hier ist es still, schwer und langweilig, [man ist] auch ängstlich, man weiß gar nicht, was alles geschehen kann und möchte alles mithören, miterleben! Bitte, recht gut acht geben. Gestern war ein Gewitter, heute auch ein bißchen, beide nicht schlimm.
Mit allerherzlichsten Grüßen
Edith Maryon