Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
64
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum
March 19, 1921
Dear and honored teacher,
I hope that during your stay in Stuttgart you will be able to straighten things out a bit. I think about it a great deal and hope that people in the right places will see how terribly mean these attacks on you are and how they go against all truth. They are unbelievably disgusting. One really wonders where the truly insightful people in Germany are, and whether there is a complete lack of those with a broad horizon.
I received a letter from Mrs. Drury-Lavin. Do you remember she once wrote about an admiral? The one who studied your books for many years without knowing that you were still alive; and on the bridge of his ships, when he had to keep watch, he always carried excerpts of books in his pocket to read. Now he has become a member, is coming to the Easter course, and is bringing his young daughter with him because he says she should at least hear something sensible before the world talks all kinds of nonsense into her head! He has also created a book for her – excerpts from your books, and she reads this every evening. He hopes to have a few minutes' conversation with you, just to thank you for all he has learned through anthroposophy.
I hope that the voice is doing well? And that you are not overtired?
With warmest regards
Edith Maryon
64
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum
19. März 1921
Sehr verehrter lieber Lehrer,
ich hoffe, daß Sie während Ihrer Anwesenheit in Stuttgart die Sache etwas ordnen können? Ich denke sehr viel daran und hoffe, daß man am richtigen Orte durchschauen wird, wie furchtbar gemein diese Attacken auf Sie sind, und wie sie gegen alle Wahrheit verstoßen. Unglaublich ekelhaft sind sie, man frägt sich wirklich, wo die wahrhaft einsichtigen Menschen in Deutschland stecken, und ob es gänzlich fehlt an solchen mit einem breiten Horizont.
Einen Brief habe ich von Mrs. Drury-Lavin erhalten. Erinnern Sie sich, sie hat einmal über einen Admiral geschrieben? Derjenige, der viele Jahre Ihre Bücher studiert hat, ohne zu wissen, daß Sie noch leben; und auf der Brücke seiner Schiffe, als er die Wache halten mußte, trug er in der Tasche immer Auszüge von Büchern zum Lesen. Jetzt ist er Mitglied geworden, kommt zum Kursus an Östern, und bringt seine junge Tochter mit, weil er sagt, sie sollte wenigstens etwas Vernünftiges hören, bevor die Welt allerlei Unsinn in ihren Kopf hineinredet! Auch für sie hat er ein Buch geschaffen - Auszüge aus Ihren Büchern, und dieses liest sie jeden Abend. Er hofft auf einige Minuten Gespräch mit Ihnen, nur um zu danken für alles, was er gelernt hat durch die Anthroposophie.
Ich hoffe, daß es mit der Stimme gut geht? Und daß Sie nicht übermüdet sind?
Mit herzlichsten Grüßen
Edith Maryon