Lessons for the Participants of
Cognitive-Cultic Work 1906–1924
GA 265a
28 October 1911, Unknown
Translated by Steiner Online Library
Wisdom, Beauty, Strength
Recorded by Unknown (Or could possibly be Christmas 1911, Record C)
Some of us who are constantly absorbing spiritual truths without being able to pass them on may have wondered whether this is not a form of spiritual enjoyment whereby they withdraw their strength from other things instead of making it useful for their fellow human beings. This is not the case. Those who absorb spiritual truths as much as they can do a great deal for all of humanity when they let these spiritual truths take effect on them with true devotion. There is an occult law here. All material things are destroyed by enjoyment, all spiritual things are only born through enjoyment.
Just as the plant, when it has reached the fruit, must entrust its seed to the earth again in order to continue to live, so must people be there to receive the spiritual truths. And those who receive revelations from the higher worlds should examine themselves very carefully to see if they are allowed to pass on the wisdom they have received, and always regard it as karma and pay attention to whether karma is calling them to do so.
If you still enjoy sharing spiritual truths, then it is better to refrain from doing so. But if it is associated with pain, if your heart's blood is in it, then you may confidently do so, it will bring blessings. Even the books of external science are only of value if they are born out of suffering and pain. Those who have not gone through misery and suffering should not write books. They would do better to read a good book in the quiet of their room than to write a bad one. The spiritual truths gained are of more use than all the materialistic books of our time put together. Raphael's Madonna would have no lasting value if there were no people to admire it. It is only through being looked at by others that a work of art acquires eternal value. It is not the work of art itself that is immortal, but the lasting feelings and sensations of those who enjoy it. The artist has fulfilled his main task and exhausted his enjoyment before he begins to create, that is, to depict externally. Then he was in connection with the spiritual world, and for the true artist it is a sacrifice to shape his ideas into solid forms - it is imbued with heart's blood. 1911
Therefore, if you want to learn about Raphael or Michelangelo in the Akasha Chronicle, it is wrong to go to them yourself. You have to observe the people who lived in his time, who were influenced by him.
It is much more necessary for humanity if we absorb spiritual truths with true devotion than if, for example, we make a donation that often only brings about an apparent happiness. Because if you look into it, you can see how often unhappiness arises from it in the next generation. These materialistic things pass away, while spiritual truths remain permanently. There is a hundred times more to be enjoyed now that we live in such a materialized atmosphere, that this is far from being balanced.
higher Devachan | Strength | ||
Lower Devachan | Beauty | ||
Astral plane | Wisdom | ||
People on the physical plane |
Truth thinking | true piety | active virtue |
All occult associations recognize that all progress is based on [wisdom, beauty, strength].
I. When man on the physical plane strives to penetrate to the truth of thought, he will notice that it flows to him as wisdom from the astral plane. The wisdom that is at home in the astral plane casts its shadow into the physical world as the truth of thought. Therefore, we should be careful not to speak of wisdom in any other sense than this highest sense, not to apply it, for example, to material knowledge. On the other hand, a naive person can be wise who sees the beneficent work of the deity in a green flower petal.
II. Beauty, as it is at home on the lower Devachan plan, finds its shadow image on the physical plane in true piety. But this is something different from what is called beauty on earth. Those who want to see this beauty must be pure and true. Those who lie will not be admitted here, because lying would appear as ugliness here. Now it is possible that a person who, for example, was developed in a previous incarnation, might now, due to certain circumstances, have come to practise black magic. Such a person is now very much exposed to error; he may believe that he sees wonderful angelic figures, weaving a magnificent garment of beauty out of his memories; but in reality they are hideous devilish entities.
III. Strength has its earthly reflection in active virtue. It is at home in the higher devachan plan. There is no vice there, simply because there is no evil there; that is not allowed there.
That is why a person must first go through Kamaloka after his death, must purify himself of his desires and passions before he can enter Devachan; because only the good that he has worked for in life is accepted here. When he then proceeds to a new incarnation, his desires will reunite with him so that he can work them off as karma in a new life. Now there is the possibility that someone who is very bad will bring nothing good from his incarnation. Such a person does not enter Devachan at all, but proceeds from the astral plane to a new incarnation.
How does a person attain active virtue? Above all, he must conquer his egoism, that is, his ambition, vanity, timidity, fearfulness. A truly pious person always feels surrounded by the World Spirit and cannot be timid. He will also soon realize that vanity and ambition are foolish on the higher planes. Nevertheless, there is a certain difficulty for those who have already progressed, receive certain occult truths and are allowed to pass them on to their fellow human beings. It is very easy for the feeling of personal veneration, even worship, to arise among his listeners. He must completely free himself from this, always lock away in his innermost being as the deepest secret what flows to him from higher worlds. Then the recognition from the spiritual worlds will not fail to materialize, but will trickle down to him in the form of strength.
Weisheit, Schönheit, Stärke
Aufzeichnung von Unbekannt (nach anderer Überlieferung Weihnachten 1911, Aufzeichnung C von Unbekannt, siehe S. 96)
Mancher von uns, der nun fortwährend geistige Wahrheiten aufnimmt, ohne sie weitergeben zu können, wird sich schon gefragt haben, ob das nicht ein geistiges Genießen sei, wodurch er seine Kraft anderen Dingen entzieht, statt sie für seine Mitmenschen nutzbar zu machen. Dem ist nicht so. Diejenigen, die geistige Wahrheiten - so viel sie können - in sich aufnehmen, tun für die gesamte Menschheit sehr viel, wenn sie diese spirituellen Wahrheiten mit wahrer Hingabe auf sich wirken lassen. Es gibt da ein okkultes Gesetz. Alles Materielle wird durch den Genuss zerstört, alles Geistige wird mit dem Genuss erst geboren.
So wie die Pflanze, wenn sie zur Frucht gelangt ist, wieder ihren Samen der Erde anvertrauen muss, um weiter zu leben, so müssen die Menschen da sein, um die spirituellen Wahrheiten zu empfangen. Und diejenigen, die Verkündigung aus den höheren Welten erhalten, sollten sich sehr prüfen, ob sie die empfangenen Weisheiten weitergeben dürfen, und es immer als Karma betrachten und achtgeben, ob Karma sie dazu aufruft.
Macht Ihnen das Mitteilen der geistigen Wahrheiten noch Freude, dann ist es besser, Sie unterlassen es. Ist es aber mit Schmerz verbunden, klebt Herzblut daran, so mögen Sie es getrost tun, es wird Segen bringen. Auch die Bücher der äußeren Wissenschaft haben nur Wert, wenn sie aus dem Leid, dem Schmerz geboren sind. Wer nicht Jammer und Leid durchgemacht hat, sollte keine Bücher schreiben. Er tut besser, im stillen Kämmerlein ein gutes Buch zu lesen, als ein schlechtes zu schreiben. Die gewonnenen geistigen Wahrheiten haben mehr Zweck als alle die materialistischen Bücher unserer Zeit zusammengenommen. Raffaels Madonna hätte keinen bleibenden Wert, wenn nicht Menschen da wären, sie zu bewundern. Erst dadurch bekommt ein Kunstwerk Ewigkeitswert, dass es von der Umwelt angeschaut wird. Nicht das Kunstwerk selbst ist unsterblich, sondern das Bleibende sind die Gefühle, Empfindungen derer, die es genießen. Der Künstler hat seine Hauptaufgabe erfüllt, seinen Genuss erschöpft, bevor er beginnt zu schaffen, das heißt äußerlich darzustellen. Da war er im Konnex mit der geistigen Welt, und für den wahren Künstler ist es ein Opfer, seine Ideen in feste Formen zu prägen - es klebt Herzblut daran. 1911
Daher ist es falsch, will man in der Akasha-Chronik etwas über Raffael oder Michelangelo erfahren, diese selbst aufzusuchen. Die Leute, die zu seiner Zeit gelebt haben, auf die er gewirkt hat, die muss man beobachten.
Es ist viel notwendiger für die Menschheit, wenn wir mit wahrer Hingabe geistige Wahrheiten in uns aufnehmen, als wenn wir zum Beispiel eine Stiftung machen, wodurch oft nur ein scheinbares Glück hervorgerufen wird. Denn wer da hineinschaut, sieht, wie oft schon in der nächsten Generation Unglück daraus erwächst. Diese materialistischen Sachen vergehen, während die geistigen Wahrheiten dauernd bleiben. Es kann jetzt noch hundertmal mehr genossen werden, da wir in einer so vermaterialisierten Atmosphäre leben, dass dies noch lange nicht ausgeglichen ist.
höherer Devachan | Stärke | ||
niederer Devachan | Schönheit | ||
Astralplan | Weisheit | ||
Menschen auf dem physischen Plan |
Wahrheit denken | wahres Frommsein | tätige Tugend |
In allen okkulten Vereinigungen hat man erkannt, dass auf [Weisheit, Schönheit, Stärke] aller Fortschritt beruht.
I. Wenn sich der Mensch auf dem physischen Plan bestrebt, zur Wahrheit des Denkens durchzudringen, so wird er merken, dass sie zu ihm fließt als Weisheit vom Astralplan. Die Weisheit, die auf dem Astralplan zu Hause ist, wirft ihr Schattenbild in die physische Welt als Wahrheit des Denkens. Daher sollen wir uns hüten, anders als in diesem höchsten Sinne von Weisheit zu reden, sie zum Beispiel nicht anzuwenden auf materielles Wissen. — Dagegen kann weise sein ein ganz naiver Mensch, der in einem grünen Blumenblatte das wohltätige Schaffen der Gottheit sieht.
II. Die Schönheit, wie sie auf dem niederen Devachanplan zu Hause ist, findet ihr Schattenbild auf dem physischen Plan im wahren Frommsein. Aber es ist dies etwas anderes, als was man auf der Erde Schönheit nennt. Wer diese Schönheit sehen will, muss rein und wahr sein. Wer lügt, wird hier nicht zugelassen, denn Lüge würde hier erscheinen als Hässlichkeit. Nun wäre es möglich, dass ein Mensch, der in einer früheren Inkarnation zum Beispiel entwickelt war, jetzt durch irgendwelche Umstände zur schwarzen Magie gekommen wäre. Ein solcher ist nun sehr dem Irrtum ausgesetzt; er kann glauben, wundervolle Engelgestalten zu sehen, aus seinen Erinnerungen webt er ihnen ein herrliches Gewand der Schönheit; in Wahrheit aber sind es grässliche teuflische Wesenheiten.
III. Die Stärke hat ihr Schattenbild auf Erden in der tätigen Tugend. Sie ist auf dem höheren Devachanplan zu Hause. Dort ist keine Tugend aus dem einfachen Grunde, weil es dort keine Untugend gibt, kein Böses; das wird dort nicht zugelassen.
Daher kommt es, dass der Mensch nach seinem Tod erst durch das Kamaloka hindurchgehen muss, sich von seinen Begierden und Leidenschaften reinigen muss, bevor er ins Devachan eingehen kann; denn hier wird nur das Gute aufgenommen, das er sich im Leben erarbeitet hat. Schreitet er dann zu einer neuen Inkarnation, so werden seine Begierden sich wieder mit ihm vereinen, sodass er sie als Karma in einem neuen Leben abtragen kann. Nun wäre die Möglichkeit, dass jemand ganz schlecht ist, gar nichts Gutes aus seiner Inkarnation mitbringt. Ein solcher Mensch kommt gar nicht ins Devachan, sondern schreitet vom Astralplan zu einer neuen Inkarnation.
Wie kommt nun der Mensch zu der tätigen Tugend? Wenn er vor allen Dingen seinen Egoismus besiegt, das heißt seinen Ehrgeiz, seine Eitelkeit, Ängstlichkeit, Furchtsamkeit. Wer wirklich fromm ist, der fühlt sich immer umgeben vom Weltengeiste, kann also nicht furchtsam sein. Er wird auch bald einsehen, dass Eitelkeit, Ehrgeiz auf den höheren Planen eine Dummheit sind. Trotzdem besteht eine gewisse Schwierigkeit für den, der schon weitergekommen ist, gewisse okkulte Wahrheiten empfängt und sie an seine Mitmenschen weitergeben darf. Sehr leicht entsteht da unter seinen Zuhörern das Gefühl persönlicher Verehrung, ja Anbetung. Davon muss er sich ganz frei machen, immer in sein Inneres als tiefstes Geheimnis verschließen, was ihm aus höheren Welten zufließt. Dann wird auch die Anerkennung aus den geistigen Welten nicht ausbleiben, sondern auf ihn herabrieseln in Gestalt von Stärke.