Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
102
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum,
May 17, 1922
Dear and esteemed teacher!
This morning Ehrsam brought me the telegram – thank you very much! But I couldn't tell from it whether the lecture went well, without any incident – because I was afraid! At any rate, you arrived in Mannheim, hopefully without burnt fingers, either mentally or physically. I urge myself to be patient until further news, but I am impatient! I still couldn't go to Basel, there is a thunderstorm today, and it seems as if I will be prevented from going again. There is nothing special to report here, many are a little sick, stomach problems, but not serious, says Wegman. (Not me.) Ljungquist, Mitscher, Countess Lerchenfeld, Donath and a few others. Stuten told me a few days ago that he had to go to Amsterdam, so he must have left by now – I think he traveled alone! Kulerova and Geck are both resting, nothing serious either. It is very boring here, but [people are] quite industrious.
The thunderstorm has stopped, so I will be able to go to Basel after all.
I hope you will receive a letter in Cologne tomorrow addressed to the Monopol Hotel; another letter (with a newspaper) was sent to Munich. We are now halfway through the lectures and I am looking forward to the 24th! Will you be going via Stuttgart or not?
With warmest regards
Edith Maryon
102
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum,
17. Mai 1922
Sehr verehrter lieber Lehrer!
Heute Morgen hat mir Ehrsam das Telegramm gebracht - vielen Dank! Nur konnte ich daraus nicht entnehmen, ob der Vortrag gut verlaufen ist, ohne irgendwelchen Zwischenfall - weil ich mich fürchtete! Jedenfalls sind Sie in Mannheim angekommen, hoffentlich ohne verbrannte Finger, seelisch oder physisch. Ich mahne mich zur Geduld bis auf weitere Nachricht, bin aber doch ungeduldig! Noch immer konnte ich nicht nach Basel, heute gibt es ein Gewitter, und es scheint, als ob ich nochmals verhindert werde. Hier ist nichts Besonderes zu melden, viele sind ein bißchen krank, Magengeschichten, aber nicht schlimm, sagt Wegman. (Ich nicht.) Ljungquist, Mitscher, Gräfin Lerchenfeld, Donath und noch ein paar. Stuten sagte mir vor ein paar Tagen, er müßte nach Amsterdam, so ist er wohl jetzt fort - ich denke, er ist allein gereist! Kulerova und Geck ruhen sich beide aus, auch nichts Schlimmes. Hier ist es sehr langweilig, aber [man ist] recht fleißig.
Das Gewitter hat aufgehört, so werde ich jetzt doch nach Basel fahren können.
Ich hoffe, Sie bekommen einen Brief in Köln morgen, an das MonopolHotel adressiert, ein anderer (mit Zeitung) wurde nach München geschickt. Jetzt ist die Hälfte der Vorträge vorüber und ich freue mich auf den 24.! Fahren Sie über Stuttgart oder nicht?
Mit allerherzlichsten Grüßen
Edith Maryon