Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
1
Edith Maryon to Rudolf Steiner
[Translation]
58, Grove Park Terrace
Chiswick London 16.10.1912
Dear Dr. Steiner,
Dr. R.W. Felkin (F.R.) has told me to write to you and ask you to grant me an interview. If I can arrange it, I hope to spend a few weeks in Cologne, and if you would write to me when you are in Cologne, I will try to be there at the same time. I must first find somewhere where I could live “au pair” and give English lessons.
I know very little German, but perhaps we could talk to each other in French.
Yours sincerely,
(Miss) L. Edith C. Maryon
1
Edith Maryon an Rudolf Steiner
[Übersetzung]
58, Grove Park Terrace
Chiswick London 16.10.1912
Dear Dr. Steiner,
Dr. R.W. Felkin (F.R.) hat mir gesagt, daß ich Ihnen schreiben soll und Sie bitten, mir eine Unterredung zu gewähren. Wenn ich es einrichten kann, hoffe ich, einige Wochen in Köln zuzubringen, und wenn Sie mir schreiben würden, wann Sie in Köln sind, werde ich versuchen, gleichzeitig dort zu sein. Ich muß zuerst irgendetwas finden, wo ich «au pair» wohnen und englischen Unterricht geben könnte,
Ich kann nur sehr wenig Deutsch, vielleicht könnten wir uns aber auf französisch unterhalten.
Hochachtungsvoll Ihre
(Miss) L. Edith C. Maryon