The History of the Johannesbau and Goetheanum Associations
GA 252
20 September 1913, Dornach
Automated Translation
6. The Laying of the Foundation Stone of the First Goetheanum and Subsequent Address
We are beginning our work!
You Seraphim, you Cherubim, you rulers of the world, you who, like lightning, take up the veils of the Cherubim through the spiritual currents, marrying them to the creative existence of the world, you high thrones, we call upon you as protectors of our actions, and you, you wisdoms, you who radiate that which exists in man before all his own existence, and you, you keepers of the eternal forces of the world, and you, you formers of our existence, you who place the form of all being into the currents of existence: We call upon you to be protectors of our actions. And you, you personalities of the spiritual stream, and you helpers, the archangeloi and the angeloi, you who are the messengers of the spiritual life of man to the earth, we call upon you all to be the protectors and guides of this our action. We call you down upon the soul of the human being whom we wish to consecrate, insofar as this is in our power. We approach this human soul, which we wish to consecrate to the work that, to the best of our knowledge, should serve the times.
We have formed this stone as a symbol of the human soul that consecrates itself to our great work. It is a symbol for us in its double twelve-foldness of the striving human soul, as a microcosm sunk into the macrocosm. Anthropos, the human being, as he derives from the entities of the divine-spiritual hierarchies. So this cornerstone is a symbol of our own soul, which we incorporate into what we have recognized as the right spiritual striving for the present. Thus we will sink this stone, which is shaped according to the world pictures of the human soul, into the realm of the elements. Within this stone, taken from the denser realm of the elements, are two rocks that best express how the forces of the macrocosm interact in the denser realm of the elements. This twelve-part structure, we will sink it as the actual sign of the human soul into the place above which will rise that which, if we understand it correctly, my dear Theosophical friends, will become a sign of our work this evening. And with this stone we want to sink that through which we commit ourselves to that which we have recognized as the right thing in our spiritual life.
This document is sunk into our stone; it bears the inscription:
In the name of the seraphim, the cherubim, the thrones, the wisdoms, the movers, the shapers, the personalities, the archai, the archangeloi, the angeloi!
Man, Anthropos, lives as a microcosm in the macrocosm, and is also depicted here as a twofold twelve-membered image, a symbol of the spiritual world. And within this symbol, the well-known saying of Rosicrucianism expresses the meaning of our striving:
Ex Deo nascimur
In Christo morimur
Per Spiritum Sanctum reviviscimus
As the formula for an oath, do we understand this correctly? It is written on this stone, which as the cornerstone expresses the human being who wants to seek himself in the spirit, who wants to feel himself in the soul of the world, who senses himself in the world-I. We sink this stone into the condensed realm of the elements, as a symbol of the power towards which we strive, placed by the Johannesbau-Verein Dornach on the 20th day of September 1880, according to the Mystery of Golgotha, that is 1913 after the birth of Christ, when Mercury was the evening star in Libra.
As master builder:
Carl Schmid-CurtiusAs members of the administrative council of the Johannesbau-Verein:
Sophie Stinde
Emil Grosheintz
Hermann Linde
Felix Peipers
Pauline Gräfin Kalckreuch
Carl Unger
Emmy Gumppenberg
Mrs. Bürgi
Mrs. Schieb
Mrs. Hirter-WeberAs the Central Council of the Anthroposophical Society:
Marie von Sivers
Dr. Carl Ungerand Dr. Steiner as the spiritual leader of the action.
This document, it is incorporated into the symbol of the human soul, and then into the denser realm of the elements.
[The document is inserted into the copper container and soldered.]
The stone, the symbol of our souls, is lowered into the condensed realm of the elements.
[Dr. Peipers and four other men place the foundation stone in the foundation stone pedestal. It is placed so that the larger dodecahedron faces east and the smaller faces west, i.e., the opposite of the building, whose larger dome faces west and the smaller faces east. Rudolf Steiner then descends into the foundation stone pit himself.
The stone, as a symbol of our soul, has been sunk into the earth; it is a symbol of the striving for knowledge, for love, for strong action, a symbol for humanity. It shall be a symbol for our souls that we will always hear the deepest meaning of the word of the world:
Ex Deo nascimur
In Christo morimur
Per Spiritum Sanctum reviviscimus
Thus the symbol of the human soul becomes a sign of the human soul. I consecrate you as a sign of the human soul with the first blows that will be struck at this, our work of creation.
[Three, five and seven blows are struck on the small, then twelve blows on the larger dodecahedron.
The stone has thus become a sign from the symbol. And now we want to entrust it to the realm of condensed elements, the earth, into which our soul has been sunk in order to develop that which is the earth's mission in the evolution of humanity. The stone from the sign becomes veiled when we entrust it to the earth. The human soul ascends three times to the three secrets of existence: at first they are symbols, then signs, when the soul reads the eternal word of the world. But the deepest depths of the secrets of the world are brought to life and united with the soul when this soul from the realm of the hierarchies is able to give itself the covering. Thus be veiled! A veiled one shall become from the symbol and the sign, so that you may be a firm cornerstone of our striving, our seeking, as we have recognized it to be right in the evolution of humanity. Thus we want to make the stone, which is the sign of our soul, the veiled one.
[Architect Schmid-Curtius and engineer Englert then cover the stone, on which Marie von Sivers has placed a bouquet of roses - 12 red and one white rose - with soil. Then Dr. Steiner hands the cross-folded hands of those present at the laying of the foundation stone, Dr. Peipers, Dr. Grosheintz, Miss von Sivers, architect Schmid and engineer Englert. Everyone leaves the foundation pit and Rudolf Steiner returns to his place on the axis of the foundation stone, where he began his address.]
My dear sisters and brothers!
Let us understand each other correctly on this festive evening. Let us understand each other to the effect that this act, in a certain sense, signifies a vow for our soul. Our striving has brought it about that we are allowed to erect this symbol of spiritual life of modern times here in this place, from which we look far out in the four elementary directions of the compass rose. Let us understand that today, by feeling our souls united with what we have symbolically sunk into the earth, we are committing ourselves to this spiritual evolutionary current of humanity that we have recognized as right. Let us try, my dear sisters and brothers, to make this vow of the soul: that we want to look away at this moment from all the pettiness of life, from all that connects us, must necessarily connect us as human beings with the life of everyday life. Let us try to awaken in us at this moment the thought of the connection of the human soul with the striving in the turn of time. Let us try to remember for a moment that, in doing what we have committed ourselves to doing today, we must bear in mind that we have to look out into the far reaches of time to see how the mission, of which this building is to become the emblem, will fit into the great mission of humanity on our planet Earth. Not in pride and arrogance, but in humility, devotion and willingness to make sacrifices, we try to reach up with our souls to the great plans, the great goals of human activity on earth. Let us try to put ourselves in the position in which we should and must actually be if we understand this moment correctly.
Let us try to remember how the great message and tidings of the eternal gospel of divine spiritual life once took time to evolve on Earth, when the divine spirits themselves were still the great teachers of humanity. Let us try, my dear sisters and brothers, to transport ourselves back to those divine times on earth, of which a last yearning, a very last memory still arises in us, when we hear about the eternal ideas and the eternal shell of the world in ancient Greece, for example, with the last tones of mystery wisdom and at the same time with the first philosophical tones of the great Plato. And let us try to comprehend what Luciferic and Ahrimanic influences have taken hold of our evolution on earth since then. Let us try to realize how the connection of the human soul with the divine existence of the world, with volition, with feeling and with divine spiritual cognition has been lost. Let us try at this moment to feel, deep down in our souls, what human souls feel out there, in the countries of the east, west and south, who we can recognize as the best and who cannot go beyond what we can express with the words: an indefinite, inadequate yearning and hope for the spirit. Look around you, my dear sisters and brothers, and see how this indefinite yearning, this indefinite hope for the spirit, prevails in humanity today. Feel and listen, here at the foundation stone of our emblem, how in humanity's indefinite yearning and hope for the spirit, the cry for the answer can be heard, for that answer that can be given where spiritual science prevails with its gospel of the spirit. Try to write into your souls the greatness of the moment we are going through this evening. If we can hear humanity's yearning for the spirit and want to build the structure from which the message of the spirit is to be proclaimed more and more and more – if we feel this in the life of the everyday world, then we understand each other correctly this evening. Then we know - not in arrogance and not in overestimation of our striving, but in humility, in devotion and willingness to sacrifice, we know - that we must be in our striving the continuers of that spiritual work that was triggered in the Occident in the course of a progressive human development, but which, through the necessary counter-current of the Ahrimanic forces, must ultimately lead to humanity standing at a point where souls would wither and become desolate if the yearning for the spirit were not heard. Let us feel, my dear sisters and brothers, these fears! This is how it must be if we are to continue to fight in that great spiritual battle, which is a battle glowing with the fire of love; in that great spiritual battle, which we are allowed to continue, which was fought by our ancestors when they distracted the Ahrimanic onslaught of the Moors.
We are now, guided by karma, at the place through which important spiritual currents have passed: Tonight, let us feel the seriousness of the situation within us. Once upon a time, humanity had reached the end of its striving for personality. Since the old heirloom of the divine ladder of the original beginning of earth evolution had withered in the abundance of this earth personality, the world word appeared over there in Asia:
In the beginning was the word.
And the word was with God.
And a god was the word.
And the Word appeared to the human soul and spoke to the human soul: Fill the evolution of the earth with the meaning of the earth. Now the Word Itself has merged with the earth aura and is absorbed by the spiritual aura of the earth.
Four times the world word has been proclaimed through the centuries, which will soon have been two millennia. Thus the world light has shone into the evolution of the earth. Deeper and deeper sank and had to sink Ahriman. We feel surrounded by human souls in which the cry of longing for the spirit resounds. But, my dear sisters and brothers, do we not feel how these human souls must remain with this general yearning, because the dark Ahriman spreads chaos over the aspired spiritual knowledge of the worlds of the higher hierarchies. Feel that the possibility exists in our time to add to the fourfold proclaimed spiritual word that other, which I can only represent in symbols.
From the East it came – the light and the word of the proclamation. From the East it went to the West, proclaimed fourfold in the four Gospels, waiting for the mirror to come from the West, which would add knowledge to what is still proclamation in the fourfold spoken word of the world. It goes deep to our hearts and souls when we hear about that Sermon on the Mount, which was spoken when the times of the maturing of the human personality were fulfilled, when the old light of the spirit had faded and the new spiritual light had appeared. The new spiritual light has appeared! But since it had appeared, it went through the centuries of human evolution from the East to the West, waiting for the understanding of the words that once sounded in the Sermon on the Mount into human hearts. From the depths of our world evolution sounds that eternal prayer that was spoken as the proclamation of the World Word when the Mystery of Golgotha was fulfilled. And the ancient prayer resounded deeply, which was to proclaim to the microcosm in the deepest soul, from the innermost part of the human heart, the secret of existence. It was to resound in what was proclaimed to us as the Lord's Prayer when it sounded from the east to the west. But this cosmic word, which descended into the microcosm at that time, waited to resonate with the fifth gospel. Human souls had to mature in order to understand what was to echo from the West as the most ancient, because the macrocosmic gospel, like an echo of the gospel of the East. If we show understanding for the present moment, then we will also understand that a fifth gospel can be added to the four. So let the words that express the secrets of the macrocosm resound this evening, in addition to the secrets of the microcosm. The first of the fifth gospel to be heard here is the ancient macrocosmic world prayer, which is connected with the moon and Jupiter, just as the four gospels are connected with the earth:
AUM, Amen!
The evils prevail,
Witnesses of dissolving egoity,
The guilt of selfhood incurred by others, Experienced in the daily bread, In which heaven's will does not prevail, Since man has separated himself from your kingdom And forgot your name, You fathers in the heavens.
The Lord's Prayer was given as a gift: given to mankind. The microcosmic Lord's Prayer, proclaimed from East to West, is now echoed by the ancient macrocosmic prayer. Thus it resounds again, when it is rightly understood by human souls, sounding out into the world and being returned with the words that have been shaped from the macrocosm. Let us take with us the macrocosmic Lord's Prayer, feeling that we are beginning to gain an understanding of the Gospel of Knowledge: the fifth gospel. Let us carry home into our soul with earnestness and dignity our will from this important moment. Let us carry home the certainty that all wisdom sought by the human soul - if the seeking is a genuine one - is a countercurrent to cosmic wisdom; and that all human love rooted in selfless love of the soul is fruitful from the love prevailing in the evolution of mankind.
Throughout all the ages of the earth and in all human souls there is at work, arising from the strong human will that is imbued with the meaning of the earth, a strengthening through the cosmic power that humanity is invoking for itself today, looking vaguely towards a spirit that it hopes for but does not want to recognize, because an unconscious fear has been cast into the human soul Ahriman wherever the spirit is spoken of today. Let us feel this, my sisters and brothers, in this moment. Feel this, and you will be able to prepare yourselves for your spiritual work and reveal yourselves as spiritual light, “thought-powerfully even then, when, through fully awakened spiritual vision, the dark Ahriman, dimming wisdom, wants to spread the darkness of chaos.”
Fill your souls, my sisters and brothers, with the longing for true spiritual knowledge, for true human love, for strong will. And try to stir up in you that spirit that can trust the language of the word of the world, which echoes to us from the far reaches of the world and from the widths of space, entering into our souls. That is what he who has grasped the meaning of existence must truly feel this evening: human souls are at a turning point in their striving. Feel in humility, not in arrogance, in devotion and willingness to sacrifice, not in arrogance of your self, what is to become of the symbol for which we have laid the foundation stone today. Feel the significance of the realization that we are to become through the fact that we can know: In our time, the cover of spiritual beings must be pierced in the vastness of space, when spiritual beings come to speak to us about the meaning of existence. Everywhere in the surrounding area, human souls will have to take on the meaning of existence. Hearken how in the various spiritual places, where spiritual science, religion and art are spoken of and acted upon, hear how the powers of striving in the souls become more and more barren, feel that you are to learn to fertilize these souls, these powers of striving in the soul, out of the spiritual imaginations, the inspirations and intuitions. Feel what he will find who will truly hear the sound of creative spirituality.
Those who will learn to understand the meaning of the Lord's Prayer in the light of the Fifth Gospel will be able to recognize this meaning thoroughly in our new era. When we learn to understand the meaning of these words, we will seek to absorb the seeds that must flourish if earthly evolution is not to wither, if it is to continue to bear fruit and flourish, so that the earth may achieve the goal set for it from the beginning through human will.
So feel this evening that wisdom and the meaning of the new knowledge, the new love and the new strong power must come to life in human souls. The souls that will work in the flowering and fruiting of future earth evolutions will have to understand what we want to incorporate into our souls for the first time today: the macrocosmically resounding voice of the ancient eternal prayer:
AUM, Amen!
The evils prevail,
Witnesses of the dissolution of the ego,
Selfhood guilt incurred by others,
Experienced in our daily bread,
In which heaven's will does not prevail,
Because man has separated himself from your kingdom
And forgot your name,
You fathers in the heavens.
So we part, taking with us in our souls the awareness of the significance of the seriousness and dignity of the act we have performed, the awareness that should remain from this evening, igniting in us the striving for knowledge of a new revelation given to humanity, for which the human soul thirsts and from which it will drink. But only when it will fearlessly gain the faith and trust in what the Science of the Spirit can proclaim, which in turn should reunite what had to go through the evolution of humanity separated for a while: religion, art and science.
Let us take this, my sisters and brothers, with us as something that we, as a commemoration of this jointly celebrated hour, do not want to forget again.
6. Worte der Grundsteinlegung des Ersten Goetheanums und Anschliessende Ansprache
Wir beginnen unser Werk!
Ihr Seraphim, ihr Cherubim, ihr Lenker der Welt, in der ihr gleich Blitzen durch die geistigen Strömungen aufnehmt die Hüllen der Cherubim, sie vermählend zu schöpferischem Dasein der Welt, ihr hohen Throne, euch rufen wir als Schützer unserer Handlung, und euch, ihr Weisheiten, die ihr hinstrahlet dasjenige, was im Menschen vor aller seiner Eigenwesenheit vorhanden ist, und euch, ihr Bewahrer der ewigen Weltenkräfte, und euch, ihr Former unseres Daseins, die ihr hereinstellt die Gestalt alles Seins in die Strömungen des Daseins: Euch rufen wir an zu Schützern unserer Handlungen. Und euch, ihr Persönlichkeiten des geistigen Stromes, und ihr Helfer, die Archangeloi und die Angeloi, die ihr der Erde die Boten des geistigen Lebens des Menschen seid, euch alle rufen wir zu Schützern und Lenkern dieser unserer Handlung. Herab rufen wir euch über des Menschen Seele, die wir weihen wollen, soweit es an uns ist. Wir treten hin an dieses Menschen Seele, die wir weihen wollen dem Werke, das nach unserer besten Erkenntnis der Zeit seine Dienste leisten soll.
Als Sinnbild der Menschenseele, die sich weiht unserem großen Werk, haben wir geformt diesen Stein. Er ist uns Sinnbild in seiner doppelten Zwölfgliedrigkeit der strebenden, als Mikrokosmos in den Makrokosmos eingesenkten Menschenseele. Anthropos, der Mensch, wie er sich herleitet von Wesenheiten der göttlich-geistigen Hierarchien. So ist Sinnbild dieser unser Eckstein unserer eigenen Seele, die wir einverleiben dem, was wir als richtiges geistiges Streben für die Gegenwart erkannt haben. So werden wir versenken diesen Stein, der geformt ist nach den Weltenbildern der Menschenscele, in das Reich der Elemente. Innerhalb dieses Steines finden sich, dem verdichteten Reich der Elemente entnommen, zwei Gesteine, die am besten ausdrücken, wie zusammenwirken des Makrokosmos Kräfte im verdichteten Reich der Elemente. Diese Zwölfgliedrigkeit, wir werden sie als das eigentliche Zeichen der Menschenseele versenken an den Ort, über dem sich erheben wird dasjenige, was uns wie ein Zeichen werden soll unseres Wirkens, wenn wir es recht verstehen, meine lieben theosophischen Freunde, am heutigen Abend. Und versenken wollen wir mit diesem Stein dasjenige, durch das wir uns angeloben demjenigen, was wir als Richtiges unseres geistigen Lebens erkannt haben.
Diese Urkunde, sie wird in unsern Stein versenkt; sie trägt die Inschrift:
Im Namen der Seraphim, der Cherubim, der Throne, der Weisheiten, der Beweger, der Former, der Persönlichkeiten, der Archai, der Archangeloi, der Angeloi!
Es lebt als Mikrokosmos im Makrokosmos der Mensch, Anthropos, dargestellt auch hier als zweimal zwölfgliedriges Abbild, Sinnbild der geistigen Welt. Und innerhalb dieses Sinnbildes drückt der euch, meine lieben Freunde, wohlbekannte Spruch des Rosenkreuzertums den Sinn unseres Strebens aus:
Ex Deo nascimur
In Christo morimur
Per Spiritum Sanctum reviviscimus
Als Angelobeformel, verstehen wir uns recht, steht es auf diesem Stein, der als Eckstein ausdrückt den im Geist sich suchen wollenden, den in der Weltenseele sich fühlen wollenden, im Welten-Ich sich ahnenden Menschen. Diesen Stein versenken wir in der verdichteten Elemente Reich, als Sinnbild der Kraft, nach der wir uns zu streben bemühen durch 3, 5, 7, 12, gelegt vom Johannesbau-Verein Dornach am 20. Tag des September 1880 nach dem Mysterium von Golgatha, das ist 1913 nach Christi Geburt, da Merkurius als Abendstern in der Waage stand.
Als Baumeister:
Carl Schmid-CurtiusAls Verwaltungsrat des Johannesbau-Vereins:
Sophie Stinde
Emil Grosheintz
Hermann Linde
Felix Peipers
Pauline Gräfin Kalckreuch
Carl Unger
Emmy Gumppenberg
Mrs. Bürgi
Mrs. Schieb
Mrs. Hirter-WeberAls Centralvorstand der Anthroposophischen Gesellschaft:
Marie von Sivers
Dr. Carl Ungerund Dr. Steiner als geistiger Leiter der Handlung.
Dieses Dokument, es wird einverleibt dem Sinnbild der Menschenseele, und dann dem verdichteten Reich der Elemente.
[Das Dokument wird dem Kupferblechbchälter eingefügt und dieser verlötet.]
Der Stein, das Sinnbild unserer Seelen, wird in das verdichtete Reich der Elemente gesenkt.
[Der Grundstein wird von Dr. Peipers und vier weiteren Männern in den Grundsteinsockel verbracht. Er wird so gelegt, dass der größere Dodekaeder nach Osten, der kleinere nach Westen liegt, d.i. umgekehrt wie der Bau, dessen größere Kuppel nach Westen und dessen kleinere nach Osten gerichtet ist. Rudolf Steiner steigt anschließend selber in die Grundsteingrube hinab.]
Der Stein als Sinnbild unserer Seele ist in die Erde versenkt; er sei ein Wahrzeichen des Strebens nach Erkenntnis, nach Liebe, nach starkem Handeln, der Menschheit Sinnbild. Unseren Seelen wird er sollen Wahrzeichen sein, dass uns tönt immerdar aus dem tiefsten Sinn des Weltenwortes heraus:
Ex Deo nascimur
In Christo morimur
Per Spiritum Sanctum reviviscimus
Da soll werden aus dem Sinnbild der Menschenseele ein Zeichen der Menschenseele. Zum Zeichen der Menschenseele weihe ich dich mit den ersten Schlägen, die zu diesem unserem Wahrbau gemacht werden sollen:
[Es erfolgen drei, fünf und sieben Schläge auf den kleinen, dann zwölf Schläge auf den größeren Dodekaeder.]
Der Stein ist damit zum Zeichen geworden aus dem Sinnbild. Und nun wollen wir ihn anvertrauen dem Reich der verdichteten Elemente, der Erde, in die unsere Seele versenkt wurde, um in der Menschheitsevolution dasjenige zu entwickeln, was Erdenmission ist. Zum Verhüllten wird der Stein aus dem Zeichen, indem wir ihn anvertrauen der Erde. Dreifach steigt auf die Menschenseele zu den drei Geheimnissen des Daseins: Sinnbilder sind sie zuerst, Zeichen sind sie dann, indem die Seele liest das ewige Weltenwort, doch die tiefsten Tiefen der Weltengeheimnisse, sie werden lebendig verbunden mit der Seele, wenn diese Seele aus dem Reiche der Hierarchien sich selber zu geben vermag die Hülle. -So werde verhüllt! Ein Verhüllter werde aus dem Sinnbild und dem Zeichen, auf dass du seiest ein fester Eckstein unseres Strebens, unseres Suchens, wie wir es als richtig erkannt haben in der Evolution der Menschheit. So wollen wir den Stein, der da ist das Zeichen unserer Seele, zum Verhüllten machen.
[Architekt Schmid-Curtius und Ingenieur Englert bedecken daraufhin den Stein, auf den Marie von Sivers einen Rosenstrauß gelegt hat - 12 rote und eine weiße Rose - mit Erde. Darauf reicht Herr Dr. Steiner den am Grundstein Anwesenden, Dr. Peipers, Dr. Grosheintz, Frl. von Sivers, Architekt Schmid und Ingenieur Englert die Hände übers Kreuz gefaltet. Alle verlassen die Grundsteingrube und Rudolf Steiner kehrt zu seinem Platz auf der Achse des Grundsteins zurück, auf dem er mit seiner Ansprache begann.]
Meine lieben Schwestern und Brüder!
Verstehen wir uns heute an diesem Festabend richtig. Verstehen wir uns dahin, dass diese Handlung in einem gewissen Sinne bedeutet für unsere Seele ein Gelöbnis. Unser Streben hat es mit sich gebracht, dass wir hier an diesem Orte, von dem aus wir weit hinaussehen nach den vier Elementarrichtungen der Himmelsrose, aufrichten dürfen dieses Wahrzeichen geistigen Lebens der neueren Zeit. Verstehen wir uns, dass wir uns am heutigen Tage, indem wir unsere Seelen verbunden fühlen mit dem, was wir in die Erde symbolisch versenkt haben, anverloben dieser von uns als richtig erkannten geistigen Evolutionsströmung der Menschheit. Versuchen wir, meine lieben Schwestern und Brüder, dieses Seelengelöbnis abzulegen: dass wir hinwegsehen wollen in diesem Augenblick von allem Kleinlichen des Lebens, von all dem, was uns verbindet, notwendig verbinden muss als Mensch mit dem Leben des Alltags. Versuchen wir in diesem Augenblicke in uns den Gedanken zu erwecken der Verbindung der Menschenseele mit dem Streben in der Zeitenwende. Versuchen wir einen Augenblick daran zu denken, dass, indem wir das getan, wozu wir uns heute angelobt haben, wir das Bewusstsein in uns tragen müssen, hinauszuschauen in weite, weite Zeitenkreise, um gewahr zu werden, wie sich die Mission, deren Wahrzeichen werden soll dieser Bau, einreihen wird der großen Mission der Menschheit auf unserem Erdenplaneten. Nicht in Stolz und Übermut, sondern in Demut, Hingebung und Opferwilligkeit versuchen wir unsere Seelen hinaufzuleiken zu den großen Plänen, den großen Zielen des menschlichen Wirkens auf der Erde. Versuchen wir uns zu versetzen in die Lage, in der wir eigentlich sein sollen und sein müssen, wenn wir diesen Augenblick richtig verstehen.
Versuchen wir daran zu denken, wie einstmals hinzog in unsere Erdenevolution die große Kunde und Botschaft, das urewige Evangelium göttlich-geistigen Lebens, wie es hinzog über die Erde, als die göttlichen Geister selber die großen Lehrer der Menschheit noch waren. Versuchen wir, meine lieben Schwestern und Brüder, uns zurückzuversetzen in jene göttlichen Zeiten der Erde, von denen noch ein letztes Sehnen, eine allerletzte Erinnerung uns aufgeht, wenn wir etwa im alten Griechenlande mit den letzten Tönen der Mysterienweisheit und zugleich mit den ersten philosophischen Tönen den großen Plato künden hören von den ewigen Ideen und der ewigen Hülle der Welt. Und versuchen wir zu begreifen, was über unsere Erdenevolution seither gezogen ist an luziferischen und ahrimanischen Einflüssen. Versuchen wir uns klarzumachen, wie aus der Menschenseele gewichen ist der Zusammenhang mit dem göttlichen Weltendasein, mit dem Wollen, mit dem Fühlen und mit dem göttlich-geistigen Erkennen. Versuchen wir in diesem Augenblick tief, tief in unserer Seele nachzufühlen, was da draußen, in den Ländern im Osten, Westen, Süden heute die Menschenseelen fühlen, die wir anerkennen dürfen als die besten, und die nicht hinauskommen über dasjenige, was wir aussprechen können mit den Worten: ein unbestimmtes, unzulängliches Sehnen und Hoffen auf den Geist. Schaut euch um, meine lieben Schwestern und Brüder, wie dieses unbestimmte Sehnen, dieses unbestimmte Hoffen auf den Geist waltet in der heutigen Menschheit. Fühlet hörend, hier beim Grundstein unseres Wahrzeichens, wie in dem unbestimmten Sehnen und Hoffen der Menschheit nach dem Geiste der Schrei hörbar ist nach der Antwort, nach jener Antwort, die gegeben werden kann da, wo Geisteswissenschaft waltet mit ihrem Evangelium der Kunde vom Geiste. Versucht in eure Seelen hineinzuschreiben das Große des Augenblicks, den wir durchmachen am heutigen Abend. Wenn wir hören können den Sehnsuchtsruf der Menschheit nach dem Geiste, und errichten wollen den Wahrbau, von dem aus verkündet werden soll immer mehr und mehr die Botschaft von dem Geiste - wenn wir im Leben der Alltags-Welt dies erfühlen, dann verstehen wir uns an diesem Abend richtig. Dann wissen wir - nicht in Hochmut und nicht in Überschätzung unseres Strebens, sondern in Demut, in Hingabe und Opferwilligkeit wissen wir —, dass wir sein müssen in unserem sich bemühenden Streben die Fortsetzer jener Geistesarbeit, die im Abendland ausgelöst worden ist im Laufe einer fortschreitenden menschheitlichen Entwicklung, die aber endlich dazu führen musste durch die notwendige Gegenströmung der ahrimanischen Kräfte, dass heute die Menschheit an einem Punkte steht, wo die Seelen verdorren, veröden müssten, wenn jener Sehnsuchtsschrei nach dem Geiste nicht erhört würde. Fühlen wir, meine lieben Schwestern und Brüder, diese Ängste! So muss es sein, wenn wir weiterkämpfen in jenem großen geistigen Kampf, der ein Kampf ist- durchglüht vom Feuer der Liebe; in jenem großen geistigen Kampf, dessen Fortsetzer wir sein dürfen, der geführt worden ist von unseren Vorfahren, als sie drüben abgelenkt haben den ahrimanischen Ansturm der Mauren.
Wir stehen, durch Karma geführt, in diesem Augenblicke an dem Ort, durch den durchgegangen sind wichtige spirituelle Strömungen: Fühlen wir - am heutigen Abend - in uns den Ernst der Lage. Einstmals war die Menschheit am Endpunkt angelangt des Strebens nach Persönlichkeit. Da in der Fülle dieser Erden-Persönlichkeit verdorrt war das alte Erbstück der göttlichen Leiter des Urbeginnes der Erdenevolution, da erschien drüben in Asien das Weltenwort:
Im Urbeginne war das Wort.
Und das Wort war bei Gott.
Und ein Gott war das Wort.
Und das Wort erschien den Menschenseelen und hat zu den Menschenseelen gesprochen: Erfüllet die Erden-Evolution mit dem Sinn der Erde. Jetzt ist das Wort selber übergegangen in die Erden-Aura, ist aufgenommen von der spirituellen Aura der Erde.
Vierfach verkündet ist das Weltenwort durch die Jahrhunderte, die nun bald zwei Jahrtausende geworden sind. So hat das WeltenLicht hineingeleuchtet in die Erden-Evolution. Immer tiefer sank und musste sinken Ahriman. Fühlen wir uns umgeben von den Menschenseelen, in denen erklingt der Sehnsuchtsschrei nach dem Geiste. Fühlen wir aber, meine lieben Schwestern und Brüder, wie bei dem allgemeinen Sehnsuchtsschrei diese Menschenseelen bleiben müssten, weil Ahriman, der finstere Ahriman, das Chaos breitet über die erstrebte Geisteserkenntnis der Welten der höheren Hierarchien. Fühlet, dass die Möglichkeit vorhanden ist, in unserer Zeit hinzuzufügen zu dem vierfach verkündeten Geisteswort jenes andere, das ich auch nur im Symbole darstellen kann.
Vom Osten kam es herüber - das Licht und das Wort der Verkündigung. Vom Osten aus ist es hingegangen nach dem Westen, vierfach verkündet in den vier Evangelien, abwartend, dass vom Westen her kommen wird der Spiegel, der Erkenntnis hinzufügen wird dem, was noch Verkündigung ist im vierfach ausgesprochenen Weltenwort. Tief geht es uns zu Herzen und Seelen, wenn wir vernehmen jene Bergpredigt, die da gesprochen worden ist, als die Zeiten der Heranreifung der menschlichen Persönlichkeit erfüllt waren, da das alte Licht des Geistes geschwunden war und das neue Geisteslicht erschien. Das neue Geisteslicht ist erschienen! Aber da es erschienen war, ging es durch die Jahrhunderte der Menschheits-Evolution vom Osten nach dem Westen, wartend auf das Verständnis für die Worte, die einstmals in der Bergpredigt in die menschlichen Herzen getönt haben. Aus den Tiefen unserer Weltevolution ertönt jenes urewige Gebet, das als Verkündigung des Weltenwortes gesprochen worden ist, da sich das Mysterium von Golgatha vollzog. Und tief tönte hin das urewige Gebet, das dem Mikrokosmos in tiefster Seele künden sollte aus dem Innersten des menschlichen Herzens heraus das Geheimnis des Daseins. Es sollte erklingen in dem, was uns als Vaterunser verkündet worden ist, als es ertönte vom Osten nach dem Westen. Doch wartend verhielt sich dieses Weltenwort, das damals in den Mikrokosmos sich hineinsenkte, auf dass einstmals es zusammenklingen dürfte mit dem fünften Evangelium. Heranreifen mussten die Menschenseelen, um das zu verstehen, was vom Westen her als das urälteste, weil das makrokosmische Evangelium, wie ein Echo nun entgegenklingen soll dem Evangelium des Ostens. Wenn wir Verständnis entgegenbringen dem gegenwärtigen Augenblick, dann wird uns auch das Verständnis dafür aufgehen, dass den vier Evangelien hinzugefügt werden kann ein fünftes. So mögen denn am heutigen Abend zu des Mikrokosmos Geheimnissen hinzu die Worte erklingen, welche die Geheimnisse des Makrokosmos ausdrücken. Als Erstes des fünften Evangeliums soll hier ertönen das uralte makrokosmische Weltengebet, das verbunden ist mit dem Mond und dem Jupiter, so wie die vier Evangelien verbunden sind mit der Erde:
AUM, Amen!
Es walten die Übel,
Zeugen sich lösender Ichheit,
Von Andern erschuldete Selbstheitschuld,
Erlebet im täglichen Brote,
In dem nicht waltet der Himmel Wille,
Da der Mensch sich schied von Eurem Reich
Und vergaß Euren Namen,
Ihr Väter in den Himmeln.
Das Vaterunser war als Geber: der Menschheitgegeben worden, Dem mikrokosmischen Vaterunser, das verkündet wurde vom Osten nach dem Westen, tönt nun entgegen das uralte makrokosmische Gebet. So tönt es wieder, wenn es, recht verstanden von Menschenseelen, hinausklingt in die Weltenweiten und zurückgegeben wird mit den Worten, die geprägt worden sind aus dem Makrokosmos. Nehmen wir es mit uns, das makrokosmische Vaterunser, fühlend, dass wir damit beginnen, das Verständnis zu erringen für das Evangelium der Erkenntnis: das fünfte Evangelium. Tragen wir von diesem wichtigen Augenblick nach Hause in unserer Seele mit Ernst und Würde unser Wollen, tragen wir nach Hause die Gewissheit, dass alle Weisheit, nach der da sucht die Menschenseele - wenn das Suchen ein echtes ist —, eine Gegenströmung ist der kosmischen Weisheit; und alle in selbstloser Liebe der Seele wurzelnde Menschenliebe aus der in der Menschheitsevolution waltenden Liebe erfruchtet.
Durch alle Erdenzeiten hindurch und in alle Menschenseelen hinein wirkt aus dem starken Menschenwillen, der sich erfüllt mit dem Sinn der Erde, eine Verstärkung durch die kosmische Kraft, welche die Menschheit heute sich erfleht, unbestimmt hin richtend den Blick zu einem Geiste, den sie erhofft, aber nicht erkennen will, weil in die Menschenseele Ahriman eine ihr unbewusste Furcht gesenkt hat überall da, wo heute vom Geiste gesprochen wird. Fühlen wir das, meine Schwestern und Brüder, in diesem Augenblick. Fühlet dieses, so werdet Ihr Euch zu Eurem Geisteswerk rüsten können und Euch als Geisteslichtes Offenbarer «gedankenkräftig auch noch dann bezeugen, wenn über voll erwachter Geistesschau der finstere Ahriman, die Weisheit dämpfend, des Chaos Dunkelheit verbreiten will.»
Erfüllet, meine Schwestern und Brüder, Eure Seelen mit der Sehnsucht nach wirklicher Geist-Erkenntnis, nach wahrer Menschenliebe, nach starkem Wollen. Und versucht in Euch rege zu machen jenen Geist, der da vertrauen kann der Sprache des Weltenwortes, die uns entgegenhallt aus Weltenfernen und aus Raumesweiten, hereinklingend in unsere Seelen. Das ist, was der wirklich fühlen muss am heutigen Abend, der den Sinn des Daseins erfasst hat: Die Menschenseelen sind an einem Rande ihres Strebens. Fühlet in Demut, nicht in Hochmut, in Hingabe und Opferwilligkeit, nicht in Überhebung Eures Selbstes, was werden soll mit dem Wahrzeichen, zu dem wir den Grundstein heute gelegt haben. Fühlet die Bedeutung der Erkenntnis, die uns werden soll dadurch, dass wir wissen können: Es muss in unserer Zeit in den Raumesweiten die Hülle der geistigen Wesenheiten durchstoßen werden, wenn die geistigen Wesenheiten kommen, uns zu sprechen von dem Sinn des Daseins. Allüberall im Umkreis werden aufnehmen müssen Menschenseelen den Sinn des Daseins. Höret, wie an den verschiedenen Geistesorten, wo von Geisteswissenschaft, von Religion und Kunst gesprochen und in ihrem Sinn gehandelt wird, höret, wie immer öder werden die Strebenskräfte der Seelen, fühlet, dass Ihr lernen sollt, diese Seelen, diese Strebenskräfte der Seele zu befruchten aus den Geistes-Imaginationen, den Inspirationen und Intuitionen heraus. Fühlet, was der finden wird, der richtig hören wird den Ton der schöpferischen Geistigkeit.
Diejenigen, die zum alten Vaterunser hinzu werden verstehen lernen den Sinn des Gebets vom fünften Evangelium, die werden aus unserer Zeitenwende heraus diesen Sinn gründlich erkennen können. Wenn wir lernen werden, den Sinn dieser Worte zu verstehen, so werden wir die Keime aufzunehmen suchen, die da erblühen müssen, wenn die Erden-Evolution nicht verdorren, wenn sie weiter fruchten und gedeihen soll, auf dass die Erde das ihr vom Urbeginn gestellte Ziel durch Menschenwillen erreichen kann.
So fühlet an diesem Abend, dass lebendig werden muss in den Menschenseelen die Weisheit und der Sinn der neuen Erkenntnis, der neuen Liebe und der neuen starken Kraft. Die Seelen, die da wirken werden in der Blüte und der Frucht künftiger Erden-Evolutionen, werden dasjenige verstehen müssen, was wir heute unseren Seelen zum ersten Male einverleiben wollen: die makrokosmisch widerklingende Stimme des uralt ewigen Gebetes:
AUM, Amen!
Es walten die Übel,
Zeugen sich lösender Ichheit,
Von Andern erschuldete Selbstheitschuld,
Erlebet im täglichen Brote,
In dem nicht waltet der Himmel Wille,
Da der Mensch sich schied von Eurem Reich
Und vergaß Euren Namen,
Ihr Väter in den Himmeln.
So gehen wir auseinander, in unserer Seele das Bewusstsein der Bedeutung mitnehmend von dem Ernst und der Würde der Handlung, die wir verrichtet haben, das Bewusstsein, das von diesem Abend bleiben soll, in uns entzündend das Streben nach Erkenntnis einer der Menschheit gegebenen Neuoffenbarung, nach der da dürstet die Menschenseele, von der sie trinken wird. Aber erst dann, wenn sie gewinnen wird furchtlos den Glauben und das Vertrauen zu dem, was da verkünden kann die Wissenschaft vom Geiste, die wiederum vereinen soll, was eine Weile getrennt durch die Menschheitsevolution gehen musste: Religion, Kunst und Wissenschaft.
Nehmen wir dies, meine Schwestern und Brüder, mit als etwas, was wir als ein Gedenken an diese gemeinsam gefeierte Stunde nicht wieder vergessen möchten.